PTT評價

[問卦] 昨天跟前天的台語 怎麼感覺反了?

Kay731 發表於 2022/5/2 下午10:36:10
看板Gossiping標題[問卦] 昨天跟前天的台語 怎麼感覺反了?作者
Kay731
 (K少)時間推噓 9 推:9 噓:0 →:4

一直以來都有一個疑問，

乍日 是台語的前天，可是聽起來像是昨天，

贓阿 是台語的昨天，可是聽起來像是前天，


困擾很久了，有沒有台文高手可以幫忙解惑呢?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.187.81.249 (臺灣)
※ PTT 網址
推

ispy03532003 05/02 22:38我都唸the day before yesterday

推

Edouard 05/02 22:39https://i.imgur.com/19cxvqf.jpg
推

turbomons 05/02 22:41前天我是講丁剛

推

doofus531 05/02 22:412個都是昨天

推

maple0425 05/02 22:42就不同語言的語源跟習慣不一樣

→

doofus531 05/02 22:42晴天才是前天

推

leo1217000 05/02 22:43前工

推

dick929 05/02 22:48昨天是讀作髒哼吧

→

fly0204 05/02 22:51昨昏是昨天 昨日是前天

→

soulfully 05/02 22:55進金剛，才是前天吧

→

Kay731 05/02 22:55因為我爸跟我岳父都是這麼說的@@
推

psyzong 05/02 23:21兩個都是昨天的意思

推

newyanew 05/03 00:21兩個都是昨天
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關