PTT評價

Re: [問卦] 有沒有一直把台裔嫌犯洗成中國人的卦?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 有沒有一直把台裔嫌犯洗成中國人的卦?作者
windyyw
(ff)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:3

這是彼此認知不同造成的:
1.美國媒體與台灣中文媒體:
美國用英文,寫Chinese,
台灣中文媒體翻譯成:中國,
某些讀者再自行解讀為:把中國=中國人民共和國=中華人民共和國出生。

但實際上,一般美國媒體提到英文的Chinese是不是指中華人民共和國出生呢?你自己判斷,我不判斷這件事。

2.也有人說是殺手本人自己在美國填報資料自己寫nationality為Chinese,所以美國媒體就順水推舟,說his nationality is Chinese。雖然殺手被證實在台灣出生,但他的認同就是nationality=Chinese,而某些人因為nationality=Chinese認定他是中國人=中華人民共和國人出生或擁有國籍者,那你要去問那些人為什麼意識形態認同跟殺手不一樣?
去問那些人,為什麼認定自己是Chinese,就一定要是中華人民共和國出生或擁有其國籍者才能這樣自稱?我也不知道。
※ 引述 《ericeuro》 之銘言:
: https://i.imgur.com/R2GvJd7.jpg

: 明明官方都出來說槍擊案嫌犯是台灣出生
: 現在一堆媒體狂洗嫌犯是中國人
: 是不是又在帶風向?
: 有卦否?
: https://i.imgur.com/ECpn2Of.jpg

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 160.16.123.56 (日本)
PTT 網址

singgongbar 05/17 12:27對 其實就是韓粉殺的....

skullno2 05/17 12:29認吱作戰 中國人恐攻

adsf 05/17 12:29韓粉統派都這個樣子,哀

nowitzki0207 05/17 12:39國籍可以換啊

littleaoc 05/17 12:46原來是台灣內戰