Re: [問卦] 有討客兄的八卦嗎?

※ 引述《bra6617 ()》之銘言：
: 契兄一般寫成客兄,意思是已婚女性婚外情的對象
: 早期台灣的閩南人跟客家人間因為生活習性
: 不同存有歧見 男女交往不被認同,
: 閩南女與客家男戀愛交往時 為了怕被發現
: 就稱客家男是客家兄長
: 另一說法是
: 早期台灣的女生少,閩南人來台灣早 就跟平埔族女子通婚
: 客家人來台灣慢沒老婆無眷 但因生活所需會去市區的閩南村莊做生意
: 就勾引閩南人的老婆,日久生情
: 所以閩南語意思衍伸出通姦的男生叫客兄
: 女生叫夥計.
: 以上僅供參考
: 有討客兄由來到底是什麼的八卦嗎?
閩南語「契兄」與客家話「契哥」的語義發展、文字誤用及時代競爭

http://ghk.nctu.edu.tw/word/%E5%BE%90%E5%AF%8C%E7%BE%8Ev2-6.pdf

依照這篇論文，客家與閩南在對岸原鄉分別有［契哥］、［契兄］的詞彙，意思只是
一般情人，到了日治時期才有［不恰當男女關係］的意涵。

現在大量公眾媒體還是使用著［討客兄］這個詞，雖然有人認為不是每個人都會連結到
客家人，但這裡的原PO確實將［客兄］與客家做聯繫，顯見將［客兄］與客家做聯想
是很有可能的事情。

一旦這樣聯想，［討客兄］這個詞就有影射和歧視的力量會出現，呼籲大眾媒體
盡量改為［討契兄］，就沒這樣的爭議了。

--