Re: [爆卦] 韓國人請拜登的國宴菜單被日本網友笑
到韓國德壽宮旅遊時,剛好有拍到韓國招待羅斯福的午餐菜單,
韓國皇宮菜單旁邊還擺著日本招待羅斯福的菜單
因為都是韓國傳統食物,韓國菜單看起來確實是家常了一點
韓國菜單
https://i.imgur.com/KLgX7l8.jpg
韓國宴席示意圖
https://i.imgur.com/XJuHhLp.jpg
日本菜單
https://i.imgur.com/K9S6hAW.jpg
兩張菜單並列(展覽時即並列)
https://i.imgur.com/NNJKFC4.jpg
兩張菜單機翻
https://i.imgur.com/96IMovg.jpg
比較奇特的是,當時韓國宮內府文書似乎都用中文書寫
不管是食譜、儀軌,甚至公文都寫中文。
食譜儀軌
https://i.imgur.com/VjcL1nl.jpg
韓國聘請德意志廚師公文
https://i.imgur.com/FN1kmdL.jpg
德意志廚師 宋卓(右2)
https://i.imgur.com/yu8Aoqf.jpg
宮內府公文
https://i.imgur.com/1eVqKgw.jpg
※ 引述《kuangjc5566 (匡匡56)》之銘言:
: 根
: 據韓媒《中央日報》22日報導,當地時間21日,韓國總統尹錫悅舉行國宴,招待來訪的美國
: 除此之外,還有各種泡菜,以及包菜餃子
: 圖片流出後,日本網友紛紛表示:
: “這些我前幾天去烤肉店也吃到了啊……”
: “真是很樸素,像是烤肉後的小菜……”
: “只有我一個人覺得是非常貧窮的料理嗎?看起來和我用冷飯做的即食午飯沒什麼區別。”: 菜單中文翻譯
: https://i.imgur.com/rBFUyN5.png
: https://i.imgur.com/QE9UCPR.png
: https://i.imgur.com/yUWsru6.png
: https://i.imgur.com/iIiG6J9.png
: https://i.imgur.com/nSiyv3v.png
: 和日本料理相比,(日料)盛盤的美感有著壓倒性的差距……”
: https://i.imgur.com/WSNWubW.png
: https://i.imgur.com/ksmHc3c.png
: https://i.imgur.com/rXKEHTL.png
: https://i.imgur.com/HYmEtno.png
: https://i.imgur.com/h6b73J4.png
: 感覺都不好吃
: 菜的照片上蓋個難吃印不為過吧
--
爾時,世尊與諸比丘,入娑羅林,至雙樹下,右脇著床,累足而臥,如師子眠,端心正念爾時,雙樹忽然生花,墮如來上
大般涅槃經卷中
--
韓國的都是小菜比較少大菜,只有參雞湯
和烤肉
哪裡奇怪,你要不要去查一下韓國啥時
廢中文,
推
韓國宴席示意圖看起來不錯,很中餐,應該
多少有學到中菜的功夫,一點都不韓餐,怎
麼現在看起來跟噴一樣
韓國的老祖宗連食譜儀軌,食器都從中國學
習了,怎麼現代的韓國飲食文化好像很貧乏
一樣,看水管一些韓國飲食,除了紅色的醬
還是紅色的醬,泡菜還是泡菜
韓國有廢繁體,所以換成他們自己的外星文後
,全都變廢了,飲食自然像噴的等級
去漢 但把漢拿掉後真的就沒文化了
靠北韓國以前用中文有人不知道歐
廢漢字仍然被中國吃豆腐 儒家思想仍重。
沒意義
韓國跟沖繩以前官方語言都中文
雖然是去漢字,但去漢字不過是一百年以內
的事情,但韓國古早以前自認是小中國,跟
在中國旁這麼久,仰慕漢文化,總覺得飲食
文化應該早早就有幾百年的歷史,難道古早
時期沒有流傳到民間傳下來嗎?太奇怪了
南韓是二戰後才放棄漢字改用諺文的,李氏
朝鮮世宗造的諺文在當時根本沒什麼人要用
中國日本頻繁接觸異族 食材工法跟著變化
韓國跟異族交流少 萬年貧乏的傳統菜色
韓國老祖宗所留下來的菜單,身為外國人的
我看懂了,但現代韓國後輩子孫應該是看不
懂了@@
韓日骨子裡還是不一樣的,日本會吸取養分改
造變成自己的;韓國高自尊比較不懂變通
然後超愛跟宿敵(也害他們自卑)的日本比,
雖然看起來現在韓國韓國還是蠻成功的,但文
化或底蘊終究不是想打敗日本就可以把內涵學
起來的
爆
首Po根 據韓媒《中央日報》22日報導,當地時間21日,韓國總統尹錫悅舉行國宴,招待來訪的美國 除此之外,還有各種泡菜,以及包菜餃子 圖片流出後,日本網友紛紛表示: “這些我前幾天去烤肉店也吃到了啊……”X
之前川普訪問日本的時候 看看日本端出什麼菜 根據日媒報導,宮內廳曝光的菜單,包括 法式蔬菜清湯、 法式嫩煎比目魚、43
2017川普去南韓時的國宴菜單一部分 玉米粥,搭配時蔬 主菜是一道肋骨牛排,搭配韓國傳統醬汁,由一種「精緻、有360年歷史的醬油」製成, 右上是來自獨島的大蝦。
爆
[問卦] 韓國觀光哪裡贏日本?常常聽到有人說韓國很好玩 也常聽到很多人說韓國不好玩 可是去日本的通常都說日本很好玩 韓國對外國遊客不友善 谷歌地圖也不能用爆
[問卦] 無菜單料理其實根本有菜單吧???乳題 無菜單料理 表面上說沒有菜單 吃了好幾間 只是沒有附菜單給你而已 其實都是同一套東西 沒有在改變 那無菜單的意義是什麼53
[爆卦] 唐鳳演講被韓國取消 日本人都罵翻了唐鳳演講被韓國取消 台灣政府向韓國抗議 日本人都罵翻了 日本人一面倒挺台灣 唐鳳演講被韓國取消的新聞也傳到日本去了 日本媒體也大幅報導 目前是日本雅虎上討論最熱烈的國際新聞 日本人都罵翻了 都在罵韓國挺台灣43
[問卦] 台灣的國宴菜單怎麼配?韓國人的國宴菜單被日本人笑爆了 那台灣要怎麼配? 開胃菜: 皮蛋豆腐 醃製脆筍33
Re: [閒聊] 韓國人宴席會吃甚麼啊菜單中文翻譯 拌飯14
[閒聊] 營養師談韓國女藝人的減肥菜單剛看到營養師談韓國女藝人減肥菜單的影片 曾幾何時...自己也嘗試過模仿他們的菜單 一、IU菜單 一天只是吃三種食物:蘋果、地瓜、蛋白飲
爆
Re: [新聞] 賴清德520主視覺曝光 4色帶象徵自由爆
[問卦] GU這件衣服是不是在影射什麼啊?爆
[爆卦] Live 519堅持改革草根遊行突破4000人爆
Re: [新聞] 賴清德520主視覺曝光 4色帶象徵自由、民爆
[問卦] 側翼:你有言論自由 我有出征你的自由爆
[問卦] 詐騙昌覺爆
[問卦] 辦活動沒人老闆生氣了怎麼辦?爆
Re: [新聞] 蔡英文卸任紀錄片廣告 Google拒上架65
[問卦] 有人有這八年過得還可以怎辦....爆
[問卦] 大震撼!現場突破一萬人了爆
[爆卦] PTT Star 3.7.198
[問卦] D卡熱門:房價真的要崩了 誰買房誰爆
[問卦] Threads說八卦板被網軍控制是真的嗎48
[問卦] 馬雅人也不演了哦 直接挺擒抱欸爆
[問卦] 67歲女長官退休,匾額送什麼?60
[問卦] 統一豆漿從63漲到90是正常的嗎爆
[爆卦] 側翼:提議520後解散國會43
[問卦] 法律人:八卦版都無腦反台63
[問卦] 10幾年前的不景氣跟現在的不景氣 差在哪57
[問卦] 台灣不是文創很強 怎麼官方都用抄的爆
[問卦] 陶朱隱園GG了吧53
[問卦] 雞排妹跑到北平東路幹什麼47
Re: [問卦] 老實說 這八年明明過得還不錯阿49
Re: [新聞] 不忍了!苗博雅開嗆:不用派網路小嘍囉43
[問卦] 現場好像沒什麼好看妹子欸49
[問卦] 現在覺青的標配要哪幾樣?77
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死!柯建銘轟3人是43
[問卦] 帥哥真的會有女生主動找做愛?38
[問卦] YT限制流量?20
Re: [問卦] 幹你娘!隨便兩兆給花蓮錢從哪裡來?