Re: [問卦] Josh這個字怎麼念
名字發音這種東西 聽聽就好
因為用看的通常不會準
人名就聽本人怎麼唸
品牌名就聽他們公司怎麼唸
因為台灣是學美國的 而美國又是自我中心 歐洲品牌超多語言
美國人不會尊重原產國文化 一律用美語發音 連英國腔都會嘲笑咧
所以台灣人明明有本錢可以唸日本品牌 卻被美國輸出用美式發音唸
本田 豐田 日產 日立 台灣人有日語基礎 還是唸美語太奇怪了
逛歐洲品牌 愛馬仕其實已經很接近原音翻譯了 又很多人一定要用英文把H音唸出來
還特別大聲 怕別人不知道自己買愛馬仕 國外遇到這種人我都離遠一點 怕歐洲人以為我們認
識
學語言除了死記硬背 也要了解一下來源 文化啦 這樣才會比較有趣
----
Sent from BePTT on my iPhone 11
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.86.148.234 (澳門)
※ PTT 網址
推
推文沒cosco我就
→
推錯篇GG
推
到底要念 夯打 還是 鬨打呀
→
IKEA 啦。幹
推
IKEA的h不發音
→
honda 要念紅搭。台灣的日文重音都亂標。
→
^U^
→
什麼田 你是說喜美
→
謝謝rtoday
![[問卦] Josh這個字怎麼念](https://i.imgur.com/OarULh8b.jpg125.230.207.121 "[問卦] Josh這個字怎麼念")
90
[問卦] omicron怎麼唸？奇怪希臘字母到底要怎麼念 看起來又不像beta好唸 是唸歐咪寇嗎？ 還是Xi病毒比較簡單對吧 有沒有人願意教教我怎麼唸![[問卦] omicron怎麼唸？](https://i.imgur.com/HQ2wvpmb.jpg "[問卦] omicron怎麼唸？")
46
[問題] 到底要怎麼唸「炸」雞？大家晚安 是這樣的 偶爾看到26影視劇都把「炸雞」 唸「雜雞」 本來以為可能26就是這樣發音吧 但今天聽到東森新聞主播也在唸「雜雞」 蛤？ 一股黑人問號湧上頭！![[問題] 到底要怎麼唸「炸」雞？](https://i.imgur.com/4yVh3gcb.jpg "[問題] 到底要怎麼唸「炸」雞？")
37
[問卦] Raphael怎麼唸啊我朋友餅叔啦 取了一個洋氣的名字 Raphael Lin 我想配合他的格調 用這發音叫他 但不知道怎麼唸 可以教教我嗎^.<![[問卦] Raphael怎麼唸啊](https://img.youtube.com/vi/9fJ1huXDHfQ/mqdefault.jpg "[問卦] Raphael怎麼唸啊")
40
[問題] Pan Piano要怎麼唸？Piano我會唸就鋼琴英文沒錯吧 但Pan要怎麼發音阿？ 是讀成中文 潘 的音 還是日文 パン 台語：香（乓） 她本人姓潘的話應該是上面的 但不知道是不是![[問題] Pan Piano要怎麼唸？](https://i.imgur.com/a1LHt5wb.jpg "[問題] Pan Piano要怎麼唸？")
28
Re: [問卦] 還有人不會唸牛「軋」糖這個音= =？其實啊，我覺得語言這種東西本來就是拿來溝通用的工具，別人要聽得懂才有用 以前國文考試， 蛤（ㄍㄜˊ）蜊（ㄌ一ˊ）湯正確好像都這樣唸，可是我發現去市場買的時候，實際使用人家根本聽不懂， 你唸蛤（ㄍㄜˇ）蜊（ㄌ一ˋ）湯反而大多數人才聽的懂 我就納悶，語言這種東西到底是要唸正確才好，還是要絕大多數人聽懂才是對的?X
[問卦] 台灣人Hotdog唸 哈鬥格 笑死安安 小妹去美國加州 看到路邊賣熱狗 就說了 May I have a 哈鬥格？ 幹勒 被外國人笑死 黑人問號 ?? 跟我說要說 “哈島恩” 不發g的音 靠國中英文老師教錯嗎 氣死改點pizza 我自信地唸 Ｐ殺 靠邀又被問號4
[討論] nVIDIA怎麼唸如題 nVIDIA很多人唸nVIDIA 但其實是唸nVIDIA 大家都唸錯了 到底怎麼唸呢 我們齁痾米聽吧 nVIDIA ：in-vidia 老黃唸法![[討論] nVIDIA怎麼唸](https://i.imgur.com/7EI2Vsxb.jpg "[討論] nVIDIA怎麼唸")
4
[問卦] 有英文自然發音 怎麼還那麼多不會唸的安安 板上動不動就會有 OOO怎麼唸之類的文 阿幼稚園不是就教過 自然發音法了 那為啥遇到一些字 還是不會唸![[問卦] 有英文自然發音 怎麼還那麼多不會唸的](https://i.imgur.com/4dH4rmQb.jpeg "[問卦] 有英文自然發音 怎麼還那麼多不會唸的")
3
Re: [問卦] 注音為何沒被淘汰掉？注音是照著中文發音設計的 羅馬拼音根本不能代替 而且羅馬拼音根本被某些人給神化了 羅馬拼音雖然全世界通用 卻只能拼出近似音而已 全世界通用是一大優點 但也成為了缺點 世界上母語不同的人唸羅馬拼音會拼出不一樣的近似音啦![Re: [問卦] 注音為何沒被淘汰掉？](https://img.youtube.com/vi/QhYjJE71Dik/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 注音為何沒被淘汰掉？")
![[問卦] 台灣人Hotdog唸 哈鬥格 笑死](https://i.imgur.com/rx0JvLpb.jpg218.173.241.145 "[問卦] 台灣人Hotdog唸 哈鬥格 笑死")
爆
[問卦] 女友明天要去立法院遊行怎辦![[問卦] 女友明天要去立法院遊行怎辦](https://i.imgur.com/Dq1tWQzb.jpeg "[問卦] 女友明天要去立法院遊行怎辦")
爆
[爆卦] 國安機密林北算出來 天然氣只夠9天![[爆卦] 國安機密林北算出來 天然氣只夠9天](https://i.imgur.com/kElJOYZb.jpg "[爆卦] 國安機密林北算出來 天然氣只夠9天")
爆
[問卦] 呱吉的寰宇旅遊領600萬的八卦？![[問卦] 呱吉的寰宇旅遊領600萬的八卦？](https://i.imgur.com/aYRXzNYb.jpeg "[問卦] 呱吉的寰宇旅遊領600萬的八卦？")
爆
[爆卦] 館長說沈伯洋摔到腦震盪 活該死好![[爆卦] 館長說沈伯洋摔到腦震盪 活該死好](https://i.imgur.com/6vZCltib.jpeg "[爆卦] 館長說沈伯洋摔到腦震盪 活該死好")
爆
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰![Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰](https://i.imgur.com/Ia0ZIQGb.jpeg "Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市開戰")
爆
[問卦] 歐吐熱議有仇報仇沒仇練拳頭的卦？![[問卦] 歐吐熱議有仇報仇沒仇練拳頭的卦？](https://i.imgur.com/Vhg7Dltb.jpg "[問卦] 歐吐熱議有仇報仇沒仇練拳頭的卦？")
爆
[爆卦] 藍白為奸搞「要打仗 獨先上」全民連署![[爆卦] 藍白為奸搞「要打仗 獨先上」全民連署](https://i.imgur.com/91pHv3Vb.jpg "[爆卦] 藍白為奸搞「要打仗 獨先上」全民連署")
爆
[問卦] 長輩：現在是在抗議什麼？怎回答？![[問卦] 長輩：現在是在抗議什麼？怎回答？](https://i.imgur.com/iumKpcIb.jpeg "[問卦] 長輩：現在是在抗議什麼？怎回答？")
爆
[爆卦] 青鳥行動失控課金![[爆卦] 青鳥行動失控課金](https://i.imgur.com/WY8xqHjb.jpg "[爆卦] 青鳥行動失控課金")
爆
[問卦] 立法院前面那些人是都不用工作喔?![[問卦] 立法院前面那些人是都不用工作喔?](https://i.imgur.com/nIU8QdGb.jpeg "[問卦] 立法院前面那些人是都不用工作喔?")
爆
[爆卦] 黃國昌罵黃捷散佈假訊息，垃圾！![[爆卦] 黃國昌罵黃捷散佈假訊息，垃圾！](https://img.youtube.com/vi/flQxamB4-MI/mqdefault.jpg "[爆卦] 黃國昌罵黃捷散佈假訊息，垃圾！")
爆
[問卦] 如果中共突然打下離島？![[問卦] 如果中共突然打下離島？](https://i.imgur.com/RYkWPZOb.jpeg "[問卦] 如果中共突然打下離島？")
80
[問卦]國外聲樂老師：我超愛林俊傑演唱 他太強了![[問卦]國外聲樂老師：我超愛林俊傑演唱 他太強了](https://img.youtube.com/vi/5ts5I3dp6Jo/mqdefault.jpg "[問卦]國外聲樂老師：我超愛林俊傑演唱 他太強了")
48
[問卦] 大陸 "越海殺器" 太牛逼了！![[問卦] 大陸 "越海殺器" 太牛逼了！](https://i.imgur.com/s3qYV2Fb.jpg "[問卦] 大陸 \"越海殺器\" 太牛逼了！")
72
[問卦] 為什麼現在會發生社會運動？爆
Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市![Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市](https://i.imgur.com/a0WVXALb.jpeg "Re: [新聞] 「我藐視國會」全台串聯 明天7縣市")
64
[問卦] 怎文組講的好像台積電做代工就不用創新？64
[問卦] 請問明天會吹到多少人？![[問卦] 請問明天會吹到多少人？](https://i.imgur.com/ekqkb5ib.jpeg "[問卦] 請問明天會吹到多少人？")
56
[問卦] 這次社運能維持一週熱度滿厲害的吧？![[問卦] 這次社運能維持一週熱度滿厲害的吧？](https://i.imgur.com/eWdwngAb.jpeg "[問卦] 這次社運能維持一週熱度滿厲害的吧？")
45
[爆卦] 台灣真的越來越獨了![[爆卦] 台灣真的越來越獨了](https://i.imgur.com/3PzNtzob.jpg "[爆卦] 台灣真的越來越獨了")
56
[問卦] 明天晚上戴小草路過青島東會怎樣![[問卦] 明天晚上戴小草路過青島東會怎樣](https://i.imgur.com/Hh9NsMpb.jpeg "[問卦] 明天晚上戴小草路過青島東會怎樣")
58
[問卦] 長澤雅美贏過新坦結衣 贏在哪???????????![[問卦] 長澤雅美贏過新坦結衣 贏在哪???????????](https://i.imgur.com/Un3i32cb.jpeg "[問卦] 長澤雅美贏過新坦結衣 贏在哪???????????")
爆
[爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談![[爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談](https://i.imgur.com/52kMJG3b.png "[爆卦] 美國前國防高層: 賴清德的護台承諾是空談")
53
[問卦] 大家明天下班要幹嘛？51
[問卦] 中共軍演不尷尬嗎？台灣直接不理欸![[問卦] 中共軍演不尷尬嗎？台灣直接不理欸](https://i.imgur.com/IJScQGob.jpeg "[問卦] 中共軍演不尷尬嗎？台灣直接不理欸")
47
[問卦] 中國會不會趁機真打？![[問卦] 中國會不會趁機真打？](https://i.imgur.com/GADAUkOb.jpeg "[問卦] 中國會不會趁機真打？")
79
Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破![Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破](https://i.imgur.com/47j5gEtb.png "Re: [新聞] 黃國昌闢謠漏洞百出？苗博雅逐一攻破")
52
[問卦] 對40趴來說 最嚴重的事情是什麼![[問卦] 對40趴來說 最嚴重的事情是什麼](https://i.imgur.com/8mq53Gxb.jpeg "[問卦] 對40趴來說 最嚴重的事情是什麼")
爆
[問卦] 政治狂熱份子為什麼大量轉移到Threads![[問卦] 政治狂熱份子為什麼大量轉移到Threads](https://i.imgur.com/HeOsALIb.jpg "[問卦] 政治狂熱份子為什麼大量轉移到Threads")
49
[爆卦] 中股民納悶：軍演讓台股新高 中股下跌？![[爆卦] 中股民納悶：軍演讓台股新高 中股下跌？](https://i.imgur.com/5lf8REbb.jpeg "[爆卦] 中股民納悶：軍演讓台股新高 中股下跌？")
![[問卦] 為什麼現在會發生社會運動？](https://i.imgur.com/aC4ZjWyb.jpeg180.217.251.151 "[問卦] 為什麼現在會發生社會運動？")