[問卦] 這句話的英文這時間會有人知道嗎
朋友剛剛突然問我說
［ 記住你的錯誤，它使你堅強 ］
這句話的英文該怎麼正確解讀
小弟我多億300分都不到
但又不能跟他直接說 我不會
這樣太弱了
突然想到八卦一堆多億破千分的
希望可以幫幫忙 謝謝！
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.72.86 (臺灣)
※ PTT 網址
→
No pain no gain.
噓
生活帶來您時檸檬做檸檬水
噓
這她媽是英文?
噓
Viagra make you hard
→
所以是要中翻英?
推
an apple a day keeps the doctor away
推
This sentence .不用客氣
→
這是直譯？
推
you suck
→
對 需要這句中文的英文 可以直譯又或
→
是諺語 但需要正確排列 麻煩各位大神
→
了！
推
The fault you learned makes you str
→
onger (?
推
mistakes give you the experience to
推
1樓 94
→
make you stronger then before?
→
Tits and pussy make your duck hard
→
Tits and pussy make your cock hard
→
Reconize your own fault that will inspi-
→
re you
推
Write log
→
what not kill you makes you stronger
噓
Eat dick ching chong
→
很多流行歌都有類似的歌詞
推
台灣人很愛把英文講很攏長 自認英文強
推
I K E A !
推
What doesn't kill you makes you st
→
ronger
推
Mistakes make you stronger
噓
all money back me home 0-0
噓
Bitch pretend to be a lady.
→
中文翻譯：
→
奧梨子裝蘋果
→
三八裝賢慧
→
賤人就是矯情
爆
[心情] 女友說找不到喜歡我的感覺了我們在一起2年了 這兩年中我在高雄工作，她在花蓮讀書，一直維持著遠距離 每天都會講電話，聊一整晚那種 聊到不知道聊什麼時，就做各自的事情但電話繼續放著 4月初時她身體不舒服衝急診開刀![[心情] 女友說找不到喜歡我的感覺了](https://i.imgur.com/zQHfN4Gb.jpg "[心情] 女友說找不到喜歡我的感覺了")
爆
[問卦] 知道了的英文怎麼說？我有一個外國朋友很認真跟我說了很事情 想說回覆他我懂了 知道了 那麼請問一下 知道了的英文怎麼說？ --![[問卦] 知道了的英文怎麼說？](https://i.imgur.com/Gr2lfpUb.jpg "[問卦] 知道了的英文怎麼說？")
爆
[問卦] 「不然要怎樣」的英文怎摸說？小弟菜英文 不過發現這句滿實用 「不然要怎樣」的正確英文該怎麼翻比較好？ 求解答 謝謝。 --![[問卦] 「不然要怎樣」的英文怎摸說？](https://i.imgur.com/8GsATZEb.jpg "[問卦] 「不然要怎樣」的英文怎摸說？")
52
[問卦] 要怎麼用英文說「綠能，你不能」有個網路認識的外國朋友在初學 他就跟我提到最近有時會看到 「綠能，你不能」 就問我什麼意思 我就突然卡住![[問卦] 要怎麼用英文說「綠能，你不能」](https://i.imgur.com/3759otFb.jpg "[問卦] 要怎麼用英文說「綠能，你不能」")
45
[問卦] 細菌的英文是什麼？（急安安 剛剛我爸爸突然問我啦 說我不是唸很多英文 啊細菌的英文是什麼 幹我居然一時語塞 實在太慚愧了 明明連犀牛跟潛水艇這種冷門字我都學起來了32
[閒聊] 魯夫跟羅傑說的同一句話看了1015動畫結合漫畫1000話 先前大家也討論過的 「關於魯夫跟羅傑說過同樣的話」 這點最早是紅髮提到為什麼把草帽給魯夫， 是因為魯夫說了跟羅傑一樣的話。![[閒聊] 魯夫跟羅傑說的同一句話](https://i.imgur.com/84KtCAdb.jpg "[閒聊] 魯夫跟羅傑說的同一句話")
25
[問卦] 我跟他不熟的英文怎麼說？大家好 阿肥我最近跟外國人聊天聊到另一個人 我想告訴他我跟那個人不熟 但是我不知道這句話的英文怎麼說 所以上來問問大家21
[問卦] 我有1.5個博士學位，英文怎麼翻？是這樣啦， 我有一個朋友說， 他有1.5個博士學位， 啊我就突然想到， 這句話要怎麼用，![[問卦] 我有1.5個博士學位，英文怎麼翻？](https://i.imgur.com/e7pPxv5b.jpg "[問卦] 我有1.5個博士學位，英文怎麼翻？")
7
[問卦] 李靜蕾的爆卦我只在意這句話李靜蕾發文把公投不管你是四個同意還是四個不同意都蓋過去了 現在兩岸上熱搜頭條了 裡面內容說的約炮那些我覺得都還好 我比較在意的是 「希望你也可以誠實的面對自己，不要在意世俗的眼光，跟對的人再一起」![[問卦] 李靜蕾的爆卦我只在意這句話](https://img.youtube.com/vi/lSgQIPjRGno/mqdefault.jpg "[問卦] 李靜蕾的爆卦我只在意這句話")
9
[問卦] 業界很小這句話的涵義是安安 大家好 厄死抬頭 想問一下業界很小這句話 是有什麼特別的含義嗎 還是他算是一種警告？![[問卦] 業界很小這句話的涵義是](https://i.imgur.com/yC9pws5b.jpg "[問卦] 業界很小這句話的涵義是")
爆
[問卦] 加州州長：加州已做好戰鬥準備!![[問卦] 加州州長：加州已做好戰鬥準備!](https://i.imgur.com/2DcZ9EKb.jpeg "[問卦] 加州州長：加州已做好戰鬥準備!")
爆
[問卦] 普丁大帝怎麼突然關心台灣了？![[問卦] 普丁大帝怎麼突然關心台灣了？](https://i.imgur.com/edDklnNb.gif "[問卦] 普丁大帝怎麼突然關心台灣了？")
爆
[爆卦] 美國的生物實驗室有40隻猴子 逃脫![[爆卦] 美國的生物實驗室有40隻猴子 逃脫](https://pbs.twimg.com/amplify_video_thumb/1854583029827571725/img/P1-susuX8uct-0CJ.jpg:large "[爆卦] 美國的生物實驗室有40隻猴子 逃脫")
爆
[問卦] 美國即將出現第一個台灣人大法官?![[問卦] 美國即將出現第一個台灣人大法官?](https://d.newsweek.com/en/full/2514169/james-ho.png "[問卦] 美國即將出現第一個台灣人大法官?")
爆
[問卦] 老闆用三國人物為例讓我閉嘴怎麼辦![[問卦] 老闆用三國人物為例讓我閉嘴怎麼辦](https://i.imgur.com/tkWz7TNb.gif "[問卦] 老闆用三國人物為例讓我閉嘴怎麼辦")
94
Re: [新聞] 王定宇驚爆「帶神秘女參加飯局」！蔡英文![Re: [新聞] 王定宇驚爆「帶神秘女參加飯局」！蔡英文](https://img.youtube.com/vi/W8aHBdDbpe0/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 王定宇驚爆「帶神秘女參加飯局」！蔡英文")
70
[問卦] 女生說:我不能接受坐機車 怎麼回![[問卦] 女生說:我不能接受坐機車 怎麼回](https://i.imgur.com/MchEOzlb.jpeg "[問卦] 女生說:我不能接受坐機車 怎麼回")
爆
[問卦] 三立口中的偷拍男怎突然變成御用主持![[問卦] 三立口中的偷拍男怎突然變成御用主持](https://attach.setn.com/newsimages/2016/01/22/432373-PH.jpg "[問卦] 三立口中的偷拍男怎突然變成御用主持")
71
[問卦] 現在台男嫖妓都不怕別人知道了??80
[問卦] 美中俄好像都不太喜歡台灣的八卦？![[問卦] 美中俄好像都不太喜歡台灣的八卦？](https://i.imgur.com/5GgMZXeb.jpeg "[問卦] 美中俄好像都不太喜歡台灣的八卦？")
48
[問卦] 蒼藍鴿不是小兒科嗎 怎麼開醫美診所?![[問卦] 蒼藍鴿不是小兒科嗎 怎麼開醫美診所?](https://i.imgur.com/ii85Luab.jpeg "[問卦] 蒼藍鴿不是小兒科嗎 怎麼開醫美診所?")
61
[問卦] 「我想妳」有粗暴一點的說法嗎？![[問卦] 「我想妳」有粗暴一點的說法嗎？](https://img.youtube.com/vi/hNm-Cm7C4sM/mqdefault.jpg "[問卦] 「我想妳」有粗暴一點的說法嗎？")
59
Re: [新聞] 立陶宛變心了! 致力與中國恢復關係 准![Re: [新聞] 立陶宛變心了! 致力與中國恢復關係 准](https://i.imgur.com/TJBcSBHb.jpeg "Re: [新聞] 立陶宛變心了! 致力與中國恢復關係 准")
55
[問卦] 美國總統川普賀錦麗民調投票結果差很大![[問卦] 美國總統川普賀錦麗民調投票結果差很大](https://i.imgur.com/LXFnQs7b.jpg "[問卦] 美國總統川普賀錦麗民調投票結果差很大")
47
[問卦] 有凱基心心的八卦嗎？![[問卦] 有凱基心心的八卦嗎？](https://i.imgur.com/n3oywUXb.jpeg "[問卦] 有凱基心心的八卦嗎？")
42
[爆卦] fc2創立者被京都府警逮捕啦![[爆卦] fc2創立者被京都府警逮捕啦](https://i.imgur.com/dcJH9jJb.jpeg "[爆卦] fc2創立者被京都府警逮捕啦")
33
[問卦] 邱吉爾的戰爭屈辱是不是廢話![[問卦] 邱吉爾的戰爭屈辱是不是廢話](https://i.imgur.com/rdCYaJhb.jpeg "[問卦] 邱吉爾的戰爭屈辱是不是廢話")
33
[問卦] 買俄天然氣然後嗆俄是什麼騷操作？![[問卦] 買俄天然氣然後嗆俄是什麼騷操作？](https://i.imgur.com/0Sg8BFmb.jpeg "[問卦] 買俄天然氣然後嗆俄是什麼騷操作？")
33
[問卦] 川普當選 幫台海出兵機率上升還下降？![[問卦] 川普當選 幫台海出兵機率上升還下降？](https://i.imgur.com/W4TUKPxb.gif "[問卦] 川普當選 幫台海出兵機率上升還下降？")
32
[問卦] 除夕去吃響食的是不是很蠢??32
[問卦] 我就問一年做愛300次很難嗎！？![[問卦] 我就問一年做愛300次很難嗎！？](https://i.imgur.com/1hyOVxTb.png "[問卦] 我就問一年做愛300次很難嗎！？")
爆
[問卦] 為何政府遲遲不修法加重詐騙刑責?![[問卦] 為何政府遲遲不修法加重詐騙刑責?](https://i.imgur.com/ZixYYRJb.jpg "[問卦] 為何政府遲遲不修法加重詐騙刑責?")
32
[問卦] 社區抓到蛇![[問卦] 社區抓到蛇](https://i.imgur.com/IytBUAYb.jpeg "[問卦] 社區抓到蛇")
64
[問卦] 蒙古烤肉炒要等一小時算正常？![[問卦] 蒙古烤肉炒要等一小時算正常？](https://img.youtube.com/vi/X0GnGNYYvpg/mqdefault.jpg "[問卦] 蒙古烤肉炒要等一小時算正常？")
29
[問卦] 加州投川普的有40%ㄟ==![[問卦] 加州投川普的有40%ㄟ==](https://i.imgur.com/ctNgybmb.jpeg "[問卦] 加州投川普的有40%ㄟ==")
26
[問卦] 花5000買鍵盤很盤嗎![[問卦] 花5000買鍵盤很盤嗎](https://i.imgur.com/tIyWKyob.jpeg "[問卦] 花5000買鍵盤很盤嗎")
27
[問卦] 一番賞可以調權重嗎![[問卦] 一番賞可以調權重嗎](https://i.imgur.com/oN5iCenb.jpeg "[問卦] 一番賞可以調權重嗎")
19
Re: [新聞] 普丁控「台灣學烏克蘭」挑起危機！ 支22
[問卦] 李宗盛寫「17歲的女生」不會很怪嗎40
Re: [新聞] 經長點名雲豹能源涉炒股 金管會：若涉不法會依規定辦理![Re: [新聞] 經長點名雲豹能源涉炒股 金管會：若涉不法會依規定辦理](https://i.imgur.com/SX8SAsXb.jpeg "Re: [新聞] 經長點名雲豹能源涉炒股 金管會：若涉不法會依規定辦理")
![Re: [新聞] 普丁控「台灣學烏克蘭」挑起危機！ 支](https://i.imgur.com/4wtGPKxb.jpeg36.226.220.221 "Re: [新聞] 普丁控「台灣學烏克蘭」挑起危機！ 支")