[問卦] 台語文拼音大挑戰
https://i.imgur.com/4DxYGSX.jpg
大家來挑戰是否有台灣價值能翻譯出來課文
補充 這是小一在家線上學習的課本
能夠靠這拼音把小一完全不會台語的教會的老師也是真神人
補充：
我家的小孩是從小講，叫他看拼音完全看不懂
大撒幣推這種硬要文字化的台語真的蠢
習近平甲賽，我不是公務員
--
這選修還必修？
該廢掉 死語言 不要逼年輕人學
美麗的學校
必修
阮學校，真美麗，青色的樹仔，彩色的花，
紅的、黃的滿四界，鳥仔、蝶仔飛啊飛，水
池仔邊，逐家坐，美麗的學校緊來畫。
桌頂拈柑。
母語人士光是用「歸納法」都能自學，學不
起來坦白講都是藉口而已。
不會就去學
三洨
美麗的學校 溫學校，金美麗 青色的樹阿，
彩色的花 紅的，黃的滿四界 鳥仔，蝶仔飛
阿飛 水堤阿邊，大家坐 美麗的學校快來畫
。單純只看羅馬拼音當然會看不懂，你中文
又不是學羅馬拼音的
你看全注音沒國字的課本也是很吃力
樓上你國文是羅馬拼音學的嗎？ 這是小一
跟廣東話硬要用文字寫出來一樣低能
哎呀 剛剛原po在問這拼音是哪個天才
發明的 然後我好心回答後 就把文章
刪掉了
然後你改發把漢字打碼的課文 問誰可
以透過台羅拼音知道這在寫什麼 接著
就有人解讀出來了 原po完全顯現自己
的無知呢
兒童學習語言就是特別快 如果您的孩
子不會 那是您或是老師不會教
台語文字化？台語的上層語言福建話
老早就文字化了 什麼文字？漢字啦
就算是羅馬拼音 1830年代就已經有了
所以台語一直以來都有文字 不存在"
文字化"這種議題
不會就去學
這哪有啥？學了就會了啊
難不成你一出生就會國語注音符號？
就算是用羅馬拼音學國文又如何？隔
壁中國不也是用針對現代標準漢語所
制定的"漢語拼音"學習普通話 難道台
灣人有比中國人笨 不會使用羅馬拼音
學習語言的發音？
漢字就是C大寫的那樣，連我都能學會了，為
啥你會講得好像多難一樣？
s大+1 世界上用羅馬字系統的遠多於我們的
國語注音符號好嗎？連中國漢拼也是
你是一出生就會注音喔
注音符號和台羅拼音皆為針對語言所
設計的語音拼讀系統 只是採用不同的
文字系統(漢字延伸系統─注音符號vs
羅馬字母) 就會讓您的孩子看不懂？
您的孩子只看得懂漢字嗎？ 如果是
好好教育您的孩子學習ABC 如果不是
那就是你家長教育方式錯誤
我好心回答完了 原PO顯現完自己的無
知後又要把文章刪掉了嗎？
到底為什麼會有「會講=自動會讀寫」的期待
啊 ^_^|| 聽說跟讀寫本來就是兩件不同的事
啊，難不成你國語是不用特別學寫生字跟注
音符號就突然自己都會了XD
奇怪 小一生學一堆ㄅㄆㄇ就不見幾個家
長在哭 學個台語注音問題特別多
因為你被華語限制，才會排斥這些。
52
[問卦] 大陸人很喜歡把中文用英文拼音表達??小魯每次看26YT都很疑惑 為啥中文字不好好打要一直用拼音 本來以為是有些字會黃標 例如SB=傻逼 S=死 q=錢 不過好像不管什麼漢字![[問卦] 大陸人很喜歡把中文用英文拼音表達??](https://i.imgur.com/kWmMixHb.jpg "[問卦] 大陸人很喜歡把中文用英文拼音表達??")
18
Re: [閒聊] 何必嘲笑台語的書寫方式我是認真覺得我是台灣人 所以我要教小孩台語的人 不過會有這樣的想法 不是因為我是塔綠班 而是因為這語言包含了我很多美好的記憶![Re: [閒聊] 何必嘲笑台語的書寫方式](https://i.imgur.com/0s5wrOkb.jpg "Re: [閒聊] 何必嘲笑台語的書寫方式")
25
Re: [新聞] 經典本土化 清秀佳人說台語小弟愛台人士認真想請教 就拿鄰近會使用英文拼音打字閱讀的來比較 中國-漢語拼音 日本-羅馬拼音 一般使用者是否能看著一長串拼音文字，20
[問卦] 為什麼粵語能寫成文字台語卻不行如題 我看粵語也是一樣用中文文字跟羅馬拼音混搭寫成文字的 為什麼同樣的概念台語卻推不起來 是港仔對於語言學習比較厲害嗎 有沒有八卦9
[問卦] 大家的護照是用哪種拼音啊？以前辦護照沒特別注意結果是用威妥碼 像王健民 漢語拼音是WANG,JIAN-MIN 威妥碼是WANG,CHIEN-MIN 漢語拼音比較像中文實際的發音9
[問卦] 中國人學中文字需英文字羅馬拼音不可笑？中國人 也就是中華人民共和國人 學個自稱有五千年歷史的中華文字 居然要靠英文字與羅馬拼音？ 學個中文與電腦打中文字![[問卦] 中國人學中文字需英文字羅馬拼音不可笑？](https://img.youtube.com/vi/uh4-0NogVdE/mqdefault.jpg "[問卦] 中國人學中文字需英文字羅馬拼音不可笑？")
X
[問卦] 台灣可否用台羅拼音取代中國文字韓國跟越南 為了避免被中國說是不可分割的固有領土 都有創立自己的文字 避免被洗文化 台灣現在有台羅拼音4
[問卦] 台語課文有人真的可以靠拼音學？最近小孩在家上課，剛好來看看政府最推的本土母語的課程 看到這課文的拼音…到底是哪個天才發明的？ 真的有不會台語的人，可以靠這種拼音唸出來？ 與其這種撒幣的本土語言課程，乾脆直接把錢花在將英文列為第二外語還比較有用![[問卦] 台語課文有人真的可以靠拼音學？](https://i.imgur.com/ndHEPm0b.jpg "[問卦] 台語課文有人真的可以靠拼音學？")
3
[問卦] 台語教學 倒底有幾種? 亂七八糟耶如題 現在台語的教學方法 看在懂台語的人眼裡 完全看不懂 到底在幹嘛! 1.用古字 念古音 2.用古字相似音 念台語 3.用相似音的字 念台語
爆
[爆卦] 青鳥嗆民進黨台北黨部: 臨時退租遮雨棚![[爆卦] 青鳥嗆民進黨台北黨部: 臨時退租遮雨棚](https://i.imgur.com/UjcJBqxb.png "[爆卦] 青鳥嗆民進黨台北黨部: 臨時退租遮雨棚")
爆
[爆卦] 蘇一峰因病患隱瞞愛滋文被投訴醫院與議員![[爆卦] 蘇一峰因病患隱瞞愛滋文被投訴醫院與議員](https://i.imgur.com/3Ibn1ISb.jpeg "[爆卦] 蘇一峰因病患隱瞞愛滋文被投訴醫院與議員")
87
[問卦] 有沒有蒸丸姨變成鹿港商圈理事長的八卦?![[問卦] 有沒有蒸丸姨變成鹿港商圈理事長的八卦?](https://img.youtube.com/vi/hrfJ80d9CCQ/mqdefault.jpg "[問卦] 有沒有蒸丸姨變成鹿港商圈理事長的八卦?")
23
Re: [新聞] 14億數位身分證文件「全冊塗黑」 藍轟：![Re: [新聞] 14億數位身分證文件「全冊塗黑」 藍轟：](https://i.imgur.com/5jD7n7wb.jpeg "Re: [新聞] 14億數位身分證文件「全冊塗黑」 藍轟：")
62
[問卦] 為啥不能吃牛肉![[問卦] 為啥不能吃牛肉](https://i.imgur.com/gLtNewqb.jpeg "[問卦] 為啥不能吃牛肉")
63
[問卦] 比媽媽大的女生 小朋友要怎麼叫？![[問卦] 比媽媽大的女生 小朋友要怎麼叫？](https://i.imgur.com/M3tlLiCb.png "[問卦] 比媽媽大的女生 小朋友要怎麼叫？")
50
[問卦] YouTube 兩人徒手蓋房子是真的還假的啊？![[問卦] YouTube 兩人徒手蓋房子是真的還假的啊？](https://i.imgur.com/f97I1nhb.jpeg "[問卦] YouTube 兩人徒手蓋房子是真的還假的啊？")
49
[問卦] 川島茉樹代 (Makiyo）是發生什麼事了?![[問卦] 川島茉樹代 (Makiyo）是發生什麼事了?](https://i.imgur.com/vV2cTLFb.jpg "[問卦] 川島茉樹代 (Makiyo）是發生什麼事了?")
43
Re: [問卦] 娶超正檳榔西施當老婆算頂嗎![Re: [問卦] 娶超正檳榔西施當老婆算頂嗎](https://i.imgur.com/KNRSFUab.jpeg "Re: [問卦] 娶超正檳榔西施當老婆算頂嗎")
55
[問卦] 這是什麼鳥 （ 228公園![[問卦] 這是什麼鳥 （ 228公園](https://i.imgur.com/ZGirbVob.jpeg "[問卦] 這是什麼鳥 （ 228公園")
35
[問卦] 真的有男生喜歡"貧乳"嗎= =...?![[問卦] 真的有男生喜歡"貧乳"嗎= =...?](https://i.imgur.com/HcS3cGab.jpeg "[問卦] 真的有男生喜歡\"貧乳\"嗎= =...?")
40
[問卦] 青安是不是加速房市泡沫![[問卦] 青安是不是加速房市泡沫](https://i.imgur.com/3eTqUpnb.jpeg "[問卦] 青安是不是加速房市泡沫")
37
[爆卦] 黃埔建軍100週年少了抗日戰爭![[爆卦] 黃埔建軍100週年少了抗日戰爭](https://i.imgur.com/ocSAK74b.jpeg "[爆卦] 黃埔建軍100週年少了抗日戰爭")
爆
[爆卦] 屏東停電嗎？![[爆卦] 屏東停電嗎？](https://i.imgur.com/VkN8hWkb.jpeg "[爆卦] 屏東停電嗎？")
28
[問卦] 被哪個共產黨統治 有差嗎![[問卦] 被哪個共產黨統治 有差嗎](https://i.imgur.com/aZkPKbDb.jpeg "[問卦] 被哪個共產黨統治 有差嗎")
40
[問卦] 中國經濟到底是好還壞?![[問卦] 中國經濟到底是好還壞?](https://img.youtube.com/vi/__b-3ivmWok/mqdefault.jpg "[問卦] 中國經濟到底是好還壞?")
42
[問卦] 喜翻大奶有錯嗎 o'_';o![[問卦] 喜翻大奶有錯嗎 o'_';o](https://i.imgur.com/m34Fg2fb.jpeg "[問卦] 喜翻大奶有錯嗎 o'_';o")
40
[問卦] 德國拒絕將刺人的阿富汗移民 送回去![[問卦] 德國拒絕將刺人的阿富汗移民 送回去](https://pbs.twimg.com/media/GQJFiH_XQAAkezM.jpg:large "[問卦] 德國拒絕將刺人的阿富汗移民 送回去")
34
[問卦] 國高中以為清黨=寧漢分裂的+130
[問卦] 二戰如果日本贏了會怎樣![[問卦] 二戰如果日本贏了會怎樣](https://i.imgur.com/08d8OKlb.jpeg "[問卦] 二戰如果日本贏了會怎樣")
29
[問卦] 廢物朋友月收入近20W![[問卦] 廢物朋友月收入近20W](https://i.imgur.com/0znoyKjb.jpeg "[問卦] 廢物朋友月收入近20W")
65
[問卦] 青鳥領導人是誰阿![[問卦] 青鳥領導人是誰阿](https://i.imgur.com/M1xS5awb.jpeg "[問卦] 青鳥領導人是誰阿")
35
[問卦] 台積電強到讓韓國人身心受創的卦？![[問卦] 台積電強到讓韓國人身心受創的卦？](https://s.imgur.com/images/logo-1200-630.png "[問卦] 台積電強到讓韓國人身心受創的卦？")
31
[問卦] 孫安佐其實可以加入國軍展現專業對吧?爆
[問卦] 波特王的微博![[問卦] 波特王的微博](https://i.imgur.com/ndjQoP5b.jpeg "[問卦] 波特王的微博")
爆
Re: [新聞] 昔台東得獎民宿被踢爆浴室裝針孔 業者認![Re: [新聞] 昔台東得獎民宿被踢爆浴室裝針孔 業者認](https://i.imgur.com/LrzEx7Jb.jpg "Re: [新聞] 昔台東得獎民宿被踢爆浴室裝針孔 業者認")
97
[問卦] 飛兒樂團以前很紅嗎？![[問卦] 飛兒樂團以前很紅嗎？](https://i.imgur.com/E8Jc693b.gif "[問卦] 飛兒樂團以前很紅嗎？")
84
[問卦] 哪位youtuber是真正有內涵的![[問卦] 哪位youtuber是真正有內涵的](https://i.imgur.com/3KkqsjFb.jpeg "[問卦] 哪位youtuber是真正有內涵的")
25
[問卦] 蓋布袋打人 你想蓋誰!?(線上發洩即可)![[問卦] 蓋布袋打人 你想蓋誰!?(線上發洩即可)](https://i.imgur.com/I0dI9Zzb.gif "[問卦] 蓋布袋打人 你想蓋誰!?(線上發洩即可)")
26
[問卦] 挖到什麼等級的遺跡 台積電才會改地方蓋?