[問卦] 中國人知道“愛你”是翻唱韓文歌嗎？
如題
咱們中華民國的藝人王心凌小姐
最近在鄰國中華人民共和國的娛樂節目又掀起一股熱潮
其中就是愛你這首歌突然又火了
但中國人知道這首歌是其實是大韓民國的女團papaya唱的嗎？
https://youtu.be/Po-823u96SM
王心凌充其量就只是個漢化組吧
大家怎麼看？
--
華語一堆好聽的都馬翻唱
有重新編曲ㄅ
知道阿 但沒在鳥你
王心凌早期超多翻唱 紅的那幾首都是
早期都是日韓歌再編或直接翻唱
月光也是
台灣翻唱的"名曲"更多呢
屌打原曲，不要拿韓團的垃圾來比
知道還解說咧
翻唱能紅是本事
狗懂音樂?
翻唱 編曲 的比原版更棒~
中國一堆綜藝節目也是抄韓國的啊
知道啊
不少知名歌曲都是翻唱日韓的
比較輕快的都可以去查查是不是翻韓國的
真的，輕快的舞曲大多韓國那邊的。
港台日韓以前很多歌都互相翻唱啊
翻唱能紅是本事？是韓國人本事吧，台灣根
本沒能競爭的歌曲。
鄭秀文的也是翻唱。潘瑋柏有首也是
徐若瑄的「有怪獸」也是翻唱韓文歌啊，還
是大S老公唱的咧
應該倒過來問哪一首不是翻唱的吧....
台灣90年代的流行歌幾乎都去日美韓買的
但編曲比原本好聽許多
日韓流行音樂領先華人阿 沒辦法
到現在pop的國際化程度也是kpop第一
知道阿.但是你仔細聽編曲其實不太一樣
同樣的旋律拿掉演唱就會覺得台版更好
都不知道哪時候徐若瑄有唱過有怪獸
有怪獸是徐若瑄？是我記錯了嗎？
有怪獸不是徐懷鈺嗎
認真說大部分翻唱都贏不了原版，但這首屌
打原版
她上個月爆紅的那陣子就都知道了
因為都覺得屌打原唱所以她更上一層
編曲人也很用心改編了
小虎隊在央視春晚唱的歌也是翻唱日文
同時期Jolin主打歌也大多是翻唱啊
以前一堆翻唱好嗎 現在才出來帶風向?
編曲一樣的吧 連rap也是
長大才知道很多歌是翻唱的
編曲不一樣
加入了原曲沒有的元素和輕重音.整首歌
更有節奏感
記得月光也是
亞洲舞王洨豬也一堆翻唱歌齁 不是抄
襲又沒差
翻唱能紅真的就是本事阿 -.-
編曲比原本好聽許多+1
= =
honey也是喔
韓團唱不紅，她唱紅，這就是實力，這就
是專業。
是說這團也很短命 而且就只有這首比較讓
韓國人知道
這首沒有唱不紅啊，現在還滿有影響力的
，可是標準的歌紅團沒有紅
honey 不是吧，根本不像
這首原曲2000發的，王心凌2004拿來唱...
都給幾年時間來編，如果還編得更爛不就智障
且當時韓國主流風格就不是王當時台灣流行的
只能說唱片公司選得不錯
有些翻唱還比原版差
愛你前兩三年又被另一個韓女團翻唱
這很重要嗎？
王心凌超多翻唱歌，應該說那時很多台灣
歌手唱翻唱歌，好聽，歌詞改編的好比較
重要
那中共人知道王菲也很多翻唱ㄇ==?
不翻唱就不會唱
中國就可憐啊，韓國台灣都流行過的，現才玩
3
你可以聽聽看把人聲抽掉的版本 然後你就會發現 王心凌之於這首歌就是讓這首歌變得更甜 而台版編曲的這首歌的甜度更勝於韓版 除了節奏感更強外![Re: [問卦] 中國人知道“愛你”是翻唱韓文歌嗎？](https://img.youtube.com/vi/ES2Aukfe2_U/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 中國人知道“愛你”是翻唱韓文歌嗎？")
X
知道阿 我還知道快樂崇拜也是翻唱韓文歌 現在一堆女生在迷韓流 卻不知道以前的韓流更強 現在的韓文歌已經是弱化版 -- 叫我城武就可以了 ( ′-`)y-～![Re: [問卦] 中國人知道“愛你”是翻唱韓文歌嗎？](https://img.youtube.com/vi/Bb7AJG_AFfI/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 中國人知道“愛你”是翻唱韓文歌嗎？")
4
其實韓流一直都很強，沒有什麼弱不弱化，他們自己國內就超競爭的了，隨便推一個出來要橫著走都不難，特別是現在串流這麼興盛，只會更利於韓國，真要說就以前的團體很有辨識度。 推文特別強調這首歌是翻唱重新編曲後比原版強的，真的是硬要找個點吹捧，真要這麼講，那現在這種歌更多，韓國一堆短命團也不乏有優秀作品，去買來remaster不就好了。 ----- Sent from JPTT on my Google Pixel 2. --
爆
[爆卦] 中華人民共和國宣布與尼加拉瓜復交剛剛看到微博都在熱烈討論台灣與尼加拉瓜斷交 黨報的人民日報馬上宣布 中華人民共和國與尼加拉瓜復交 這效率也太高了吧 之前斷交後與中國建交都過幾天才建交![[爆卦] 中華人民共和國宣布與尼加拉瓜復交](https://i.imgur.com/5qGeVVtb.jpg "[爆卦] 中華人民共和國宣布與尼加拉瓜復交")
81
[問卦] 中華民國是中國嗎？有個國家（？） 名字叫中華民國 英文叫Republic of China 請問中華民國算中國嗎？ 如果叫它全名叫中華民國XX![[問卦] 中華民國是中國嗎？](https://i.imgur.com/LRd9D3Mb.jpg "[問卦] 中華民國是中國嗎？")
60
[討論] 對岸對中華民國的態度我有點不明白如題 這邊說的是台灣現在的政權 中華民國 Republic of China 目前中華人民共和國的立場比較多是偏向反台獨 在中國外交部的記者會可以略窺一二![[討論] 對岸對中華民國的態度我有點不明白](https://i.imgur.com/0KPGlW3b.jpg "[討論] 對岸對中華民國的態度我有點不明白")
54
[問卦] 中華民國=中國？歷史不好 但別人跟我說 中華民國在憲法裡說自己是真正的中國 所以台灣只是一個地名 說台灣是一個國家 根本大錯特錯![[問卦] 中華民國=中國？](https://i.imgur.com/CjWZxXfb.jpg "[問卦] 中華民國=中國？")
10
[問卦] 中國人不拿中華人民共和國護照？常常看啦 很多自稱中國人 不拿中華人民共和國護照 都拿中華民國 美利堅共和國 大不列顛 之類的 國際上的中國9
[閒聊] 中華民國是乙太坊經典？和外國宅男朋友聊兩岸關係時用到這個比喻 1949年中國進行了硬分叉 中華人民共和國是乙太坊 中華民國是乙太坊經典 這個比喻恰當嗎？4
Re: [問卦] 中華民國算不算中國？要知道中國是簡稱 但不是單純的取頭取尾 不然 中華人民共和國 簡稱中國 中華民國 也簡稱中國![Re: [問卦] 中華民國算不算中國？](https://i.imgur.com/TvjmLKlb.png "Re: [問卦] 中華民國算不算中國？")
2
Re: [問卦] 中華民國是中國嗎？看看聯合國把中國的席次給誰就知道了 現在的中華人民共和國才是「中國」，所謂的「中華民國」只會是台灣 很多精神中國人都說台灣只是地名，但世界各國一堆國名也都是地名 China也是地名，中華民國跟中華人民共和國都把它當國名 而中華民國政府敗退到台灣，就算中華民國還是自稱中華民國![Re: [問卦] 中華民國是中國嗎？](https://i.imgur.com/fasSIsbb.jpg "Re: [問卦] 中華民國是中國嗎？")
3
Re: [問卦] 中華民國算不算中國？個人見解 以台澎金馬來說 一、1945-1949 「中華民國」=「中國」 且代表「中國」(且於聯合國擔任常任理事國) 二、1949-19714
Re: [問卦] 中華民國是中國嗎？其實這個問題很簡單，但一堆人把他複雜化，目的當然是為了選票，然後一堆愚民被愚弄 ，有夠可悲。 中華民國是不是中國？當然是，但那是指共產黨奪權之前。所以中共奪權之後，中華民國 已非原來的中國。國際上的中國被中華人民共和國取代。這就是關鍵。 所以，如今，中華民國是不是中國？答案很簡單，就是無法直接回答，但最好的答案就是
![Re: [問卦] 中華民國是中國嗎？](https://i.imgur.com/1IMKrIgb.jpg114.137.174.142 "Re: [問卦] 中華民國是中國嗎？")
93
Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命![Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命](https://i.imgur.com/bKMXdkAb.png "Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命")
爆
Re: [新聞] 簡舒培PO裁定書！民眾黨：違反偵查不公開![Re: [新聞] 簡舒培PO裁定書！民眾黨：違反偵查不公開](https://i.imgur.com/SG34f99b.jpeg "Re: [新聞] 簡舒培PO裁定書！民眾黨：違反偵查不公開")
71
[問卦] 三立與ACE交易所詐騙集團案檢方辦到哪46
[問卦] 黑熊學院：戰爭已經開打了！！![[問卦] 黑熊學院：戰爭已經開打了！！](https://i.imgur.com/XBQTxlWb.jpeg "[問卦] 黑熊學院：戰爭已經開打了！！")
54
[問卦] 欸 財政部雲端發票抽獎聲明根本是公然作![[問卦] 欸 財政部雲端發票抽獎聲明根本是公然作](https://i.imgur.com/dOES7qRb.jpeg "[問卦] 欸 財政部雲端發票抽獎聲明根本是公然作")
51
[問卦] 媽的高速公路內側要開多少才不會被閃燈？![[問卦] 媽的高速公路內側要開多少才不會被閃燈？](https://i.imgur.com/bhREa9Jb.jpeg "[問卦] 媽的高速公路內側要開多少才不會被閃燈？")
39
Re: [新聞] 民眾黨批院檢不分？簡舒培：模糊焦點也無![Re: [新聞] 民眾黨批院檢不分？簡舒培：模糊焦點也無](https://i.imgur.com/BjUde8rb.jpeg "Re: [新聞] 民眾黨批院檢不分？簡舒培：模糊焦點也無")
71
[問卦] 真想問：為什麼我們每年都要擔心戰爭？![[問卦] 真想問：為什麼我們每年都要擔心戰爭？](https://i.imgur.com/WUbMYwdb.jpeg "[問卦] 真想問：為什麼我們每年都要擔心戰爭？")
35
[爆卦] 民主黨內極左派 開始批鬥拜登了61
[問卦] 這魚煎得不錯吧☺![[問卦] 這魚煎得不錯吧☺](https://i.imgur.com/rk9ERobb.jpeg "[問卦] 這魚煎得不錯吧☺")
20
[問卦] 60％是怎麼輸給40％的？![[問卦] 60％是怎麼輸給40％的？](https://i.imgur.com/y6w6jHZb.jpeg "[問卦] 60％是怎麼輸給40％的？")
31
[問卦] 想移民的人 讀什麼科系最好?87
[問卦] 賀錦麗那一步走錯了才被川普翻掉？![[問卦] 賀錦麗那一步走錯了才被川普翻掉？](https://i.imgur.com/ZGzxwgNb.jpg "[問卦] 賀錦麗那一步走錯了才被川普翻掉？")
42
[問卦] 驚！ HBD老闆夏筠婷強勢回歸？![[問卦] 驚！ HBD老闆夏筠婷強勢回歸？](https://img.youtube.com/vi/X9AYlIkWae4/mqdefault.jpg "[問卦] 驚！ HBD老闆夏筠婷強勢回歸？")
77
[問卦] 川普要讓烏克蘭20年後再來入北約，無情嗎![[問卦] 川普要讓烏克蘭20年後再來入北約，無情嗎](https://i.imgur.com/IfOmtjjb.jpg "[問卦] 川普要讓烏克蘭20年後再來入北約，無情嗎")
20
[問卦] 黎明是不是四大天王裡面湊數的？![[問卦] 黎明是不是四大天王裡面湊數的？](https://img.youtube.com/vi/s4UmwkHOeps/mqdefault.jpg "[問卦] 黎明是不是四大天王裡面湊數的？")
70
[問卦] 不會長牙結石的給我進來 操！24
[問卦] 台海開戰時台女能幹嘛？![[問卦] 台海開戰時台女能幹嘛？](https://i.imgur.com/pK6Napbb.jpeg "[問卦] 台海開戰時台女能幹嘛？")
21
[問卦] 不查維基說出15個美國州名![[問卦] 不查維基說出15個美國州名](https://i.imgur.com/pdiP1eTb.jpeg "[問卦] 不查維基說出15個美國州名")
18
[問卦] 一直說淘寶貨爛的，是不是在暗黑啊？20
[問卦] 邰正宵有哪些經典歌曲呢??![[問卦] 邰正宵有哪些經典歌曲呢??](https://img.youtube.com/vi/_AqxQniiTPc/mqdefault.jpg "[問卦] 邰正宵有哪些經典歌曲呢??")
17
[問卦] 郵寄選票的大絕招這次怎麼沒用了?20
[問卦] 山本由伸在日男裡面算PR多少？![[問卦] 山本由伸在日男裡面算PR多少？](https://i.imgur.com/rlsIJKBb.jpg "[問卦] 山本由伸在日男裡面算PR多少？")
15
[問卦] 吹牛老爹派對名單中有誰你會最震驚?![[問卦] 吹牛老爹派對名單中有誰你會最震驚?](https://i.imgur.com/zHrbz6Tb.jpeg "[問卦] 吹牛老爹派對名單中有誰你會最震驚?")
17
[問卦] 女友如果是空姐是不是很棒!16
[問卦] 飛機要選哪個座位好？16
Re: [問卦] 淘寶小米75吋電視破屏，怎辦？![Re: [問卦] 淘寶小米75吋電視破屏，怎辦？](https://i.imgur.com/l5f9umub.jpeg "Re: [問卦] 淘寶小米75吋電視破屏，怎辦？")
25
[問卦] 台灣人到底是漢人還是平埔族![[問卦] 台灣人到底是漢人還是平埔族](https://i.imgur.com/FEAHy1Hb.jpeg "[問卦] 台灣人到底是漢人還是平埔族")
13
Re: [問卦] 60％是怎麼輸給40％的？![Re: [問卦] 60％是怎麼輸給40％的？](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2024/11/06/4854627_1_1.jpg "Re: [問卦] 60％是怎麼輸給40％的？")
14
[問卦] 川普難道沒去過蘿莉島嗎！![[問卦] 川普難道沒去過蘿莉島嗎！](https://i.imgur.com/TjJGgLHb.jpeg "[問卦] 川普難道沒去過蘿莉島嗎！")
![[問卦] 三立與ACE交易所詐騙集團案檢方辦到哪](https://i.imgur.com/HtJk3Bvb.jpg125.224.214.222 "[問卦] 三立與ACE交易所詐騙集團案檢方辦到哪")