PTT評價

[問卦] 為何要翻譯成刺激1995？

xxxluke 發表於 2022/7/3 下午12:41:15
看板Gossiping標題[問卦] 為何要翻譯成刺激1995？作者
xxxluke
 (我手裡拿著小皮鞭)時間推噓 1 推:5 噓:4 →:9

欸欸欸欸欸
The Shawshank Redemption
是1994年的美國劇情片
對岸翻肖申克的救贖
為何台灣翻刺激1995？
還不是1994？
有卦嗎 嘻嘻

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.90.251 (臺灣)
※ PTT 網址
推

nbarepeat 07/03 12:41台灣1995上映？

→

warbreaker 07/03 12:42致敬黃安的閏八月

噓

s72005ming 07/03 12:421995年上映的呀！

→

syntax123 07/03 12:42有部片叫 刺激

噓

qt359101 07/03 12:43以前是影集 共1994部 後來才翻拍電影

→

qt359101 07/03 12:43因此取名1995

噓

railman 07/03 12:43有人妻啊 嘻嘻

推

GA389434 07/03 12:431995年的電影

→

nekoares 07/03 12:43因爲有另一部叫刺激

→

joumay 07/03 12:44人妻刺激 一次進監獄

→

nayeonmywife 07/03 12:44怕你看不懂
→

louic 07/03 12:451973有部電影叫「刺激」也是越獄片

→

louic 07/03 12:46上帝演的刺激 為了與之區別 所以掛上年份

噓

deepdish 07/03 12:48要問幾遍

推

flicker36 07/03 13:04刺激 你救救我

推

Mellissa 07/03 13:08學宅宅片名 刺激_1995.avi

→

coolrock 07/03 13:14因為致敬老片刺激

推

woo5566 07/03 13:29那也不該叫刺激啊
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥