Re: [問卦] 大翻譯運動有沒有用
※ 引述《wayne666 (一律轟鎖)》之銘言：
: https://i.imgur.com/nIS3Rx2.jpg
: 然後90%中大部分都簡體跟繁體互吵，少數簡體字在那邊道歉
: 10%的英文大概一半看得出來是中文圈的人，只是打英文裝外國人而已
: 所以這大翻譯運動到底有沒有用啊，還是純台灣人自慰用的
很怕是不是啊？
如果覺得沒用就讓他們繼續翻啊
急著來發文詢問幹嘛？
底下推文還一堆人在打預防針XD
反正那些人說的話都會這樣被紀錄下來
哪天想去歐美定居、工作或讀書，被翻出言論，那就好笑了
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.73.63 (臺灣)
※ PTT 網址
推
定居工作讀書影響的是個人 就言論自負沒
→
毛病
推
有的翻譯也只會挑自己想要的去翻 會故意
→
忽略對自己沒幫助的文
推
這什麼焦糖言論
→
整天在想言論管制 忠實支持白色恐怖？
推
沒有管制啊，反正以後拉清單
推
會擔心自己的言論被翻譯不知道是什麼心態
→
就是支那屁話仔們自己也知道自己講屁話
→
所以看到屁話被照實翻譯 就扯東扯西不爽
推
可以翻偉豐的嗎
→
尾風的有人翻過了吧? 下駟下症丟臉剛好而已
![[問卦] 大翻譯運動有沒有用](https://i.imgur.com/nIS3Rx2b.jpg "[問卦] 大翻譯運動有沒有用")
![Re: [問卦] 大翻譯運動有沒有用](https://d.newsweek.com/en/full/2074425/shinzo-abe-press-conference.jpg "Re: [問卦] 大翻譯運動有沒有用")
爆
Re: [問卦] 館長是不是在熱身中啊本人非專業館粉 只能稍微模仿一下館長語氣模擬一下 =========================== 今天發生一個新聞 是關於我們的高嘉瑜立委的新聞83
[閒聊] 攻城獅是不是很招人嫌啊？如題 攻城獅上下從gm到教練到洋將到本土到球迷 在板上臉書YT沒有一個地方沒被砲爛 只要講到gm就是 - 好，不打了、愛衝進場內 講到教練 - 沒料，只會雞湯、抱怨，最佳教練不應該給他37
[問卦] 實聯制明明有用卻被說沒用奇怪，明明實名制就很有用， 之前銀行也是用實聯制來做匡列採檢 但為什麼在這裡被批評成這樣 明明就是成功的政策 即使手機沒網路也可以掃實聯制69
[問卦] 為啥歐美人正常工時享受生活被說懶散如題 大家可能常常看到有台灣人說 歐美國家的人 一週工作四天 一天做7小71
[討論] 片商是不是覺得用網路梗很幽默？媽的多重宇宙翻譯有多爛我想大家看很多就不說了 昨天我看了另外一部叫做失落迷城，珊卓布拉克演的那一部，裡面的翻譯也是讓我倒彈 Yes 中文字幕寫 「是滴」 Very funny 翻成「超搞笑der 」 還有好幾次的「母湯」![[討論] 片商是不是覺得用網路梗很幽默？](https://i.imgur.com/RpLUQrFb.jpg "[討論] 片商是不是覺得用網路梗很幽默？")
45
[問卦] 學生時期被記大過的人，現在都在幹嘛?是這樣啦 今天看到一則令人難過的新聞 有位學生被罵「死原住民」 最後還手扁人 然後怕被記大過 就跳樓輕生... 唉 才幾歲就這樣結束生命 有夠不值得... 以前學校老師很愛拿什麼警告、小過、大過來壓人![[問卦] 學生時期被記大過的人，現在都在幹嘛?](https://img.youtube.com/vi/M9JAXELqnAs/mqdefault.jpg "[問卦] 學生時期被記大過的人，現在都在幹嘛?")
37
[寶寶] 按時打預防針嗎現在疫情很嚴重，家裡有幼兒真的很擔憂！ 請問大家會按時帶寶寶打預防針嗎？一般的疫苗是還好還能去小診所施打，但卡介苗只能 去大醫院和衛生所,這樣會延期施打嗎？還是衛生所相對安全呢？ --16
[寶寶] 想請問最近有去打預防針的家長大家好，是這樣的，昨天帶4個月的寶寶去打預防針，因為是先生帶去的，回來手冊有貼 一個自費的預防針（B型流行性腦脊髓膜炎疫苗），因為問了朋友小孩約9個月的表示他們 沒有，所以想請問有沒有家長也有貼這張自費的預防針，這是因為疫情的關係建議打的嗎 ？（因為我是自主管理者，我讓先生帶他去，他沒有問）所以想請問這會有家長讓小孩打 嗎？因為前兩胎都沒有看過這個疫苗呢…………![[寶寶] 想請問最近有去打預防針的家長](https://i.imgur.com/oEbUvZgb.jpg "[寶寶] 想請問最近有去打預防針的家長")
7
[問卦] 台灣人是不是真的很沒用近幾年一堆東西亂成一團 物價啊、電力啊、疫苗啊…等等，族繁不及備載 換作在其他歐美先進國家可能早就暴動上街抗議了 而台灣人只會在底下罵罵咧咧，沒有任何實際行動 那些可惡的人早就無感，你們罵你們的，我繼續做![[問卦] 台灣人是不是真的很沒用](https://i.imgur.com/quOcskfb.jpg "[問卦] 台灣人是不是真的很沒用")
![Re: [問卦] 館長是不是在熱身中啊](https://i.imgur.com/akmNJhQb.jpg223.140.52.223 "Re: [問卦] 館長是不是在熱身中啊")
![[問卦] 為啥歐美人正常工時享受生活被說懶散](https://i.imgur.com/pBEXJJWb.jpg180.217.156.224 "[問卦] 為啥歐美人正常工時享受生活被說懶散")
爆
[問卦] 什麼東西漲了後就真的沒吃過了?![[問卦] 什麼東西漲了後就真的沒吃過了?](https://i.imgur.com/Rx9cu97b.jpeg "[問卦] 什麼東西漲了後就真的沒吃過了?")
93
[爆卦] 賀錦麗初戰告捷 贏下關島！！![[爆卦] 賀錦麗初戰告捷 贏下關島！！](https://i.imgur.com/fdqyAYXb.jpeg "[爆卦] 賀錦麗初戰告捷 贏下關島！！")
28
[問卦] 70元預算你會吃什麼![[問卦] 70元預算你會吃什麼](https://i.imgur.com/Bd6zbFAb.jpeg "[問卦] 70元預算你會吃什麼")
28
[問卦] 你人生裡缺什麼![[問卦] 你人生裡缺什麼](https://img.youtube.com/vi/sLEhze9_tMI/mqdefault.jpg "[問卦] 你人生裡缺什麼")
29
[問卦] 有無骨髓水腫的卦？ 膝蓋莫名疼痛無解![[問卦] 有無骨髓水腫的卦？ 膝蓋莫名疼痛無解](https://i.imgur.com/8NjicJIb.jpeg "[問卦] 有無骨髓水腫的卦？ 膝蓋莫名疼痛無解")
14
[問卦] 川普整天要收保護費 你們在爽啥？爆
[問卦] 伍佰最頂的是哪一首？![[問卦] 伍佰最頂的是哪一首？](https://i.ytimg.com/vi/cVEUkb5j3fA/sddefault.jpg "[問卦] 伍佰最頂的是哪一首？")
20
[問卦] 華神到底有沒有負面的新聞![[問卦] 華神到底有沒有負面的新聞](https://i.meee.com.tw/HdgbxzV.jpg "[問卦] 華神到底有沒有負面的新聞")
21
[問卦] 美國追殺戀童癖 台灣卻保護這些垃圾？![[問卦] 美國追殺戀童癖 台灣卻保護這些垃圾？](https://i.imgur.com/vdqm0hRb.jpeg "[問卦] 美國追殺戀童癖 台灣卻保護這些垃圾？")
17
[問卦] 郝劭文長大以後反而無法在電影混![[問卦] 郝劭文長大以後反而無法在電影混](https://i.ytimg.com/vi/EyAIDmBEfM8/sddefault.jpg "[問卦] 郝劭文長大以後反而無法在電影混")
47
[問卦]美國民主先驅，為什麼投票這麼蠢16
Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注15
Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注![Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注](https://i.imgur.com/1QWWDBVb.jpg "Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注")
14
[問卦] 各位推哪一種螞蟻藥？14
[問卦] (G)-idle 田小娟不續約？5
[問卦] 油車現在續航也沒比電車高嘛21
[問卦] 沒人發現王力宏莫名其妙就失去舞台了嗎！29
[問卦] 電腦為什麼沒有音效卡?![[問卦] 電腦為什麼沒有音效卡?](https://i.imgur.com/x1a853Ib.jpeg "[問卦] 電腦為什麼沒有音效卡?")
8
Re: [爆卦] 賀錦麗初戰告捷 贏下關島！！12
[問卦] 美國電視新聞台 都有買直升機喔?67
[問卦] 支撐宏匯廣場營運的主力是新莊當地土豪嗎9
[問卦] ai影片爛跟屎一樣 有啥好吹的？8
[問卦] 我對川普很熟，有問題儘管問8
Re: [新聞] 柯文哲收賄地點曝光？ 律師團急發聲 黃11
[問卦] 國軍３５歲以上就不收，是不是很好笑？24
Re: [新聞] 布丁三姊弟么弟爆染毒「淪詐團車手」！5
[問卦] 媽的店員把我茶碗蒸微波弄爆炸！！35
[問卦] 深田恭子和宋慧喬都愛上你，選哪一個？？![[問卦] 深田恭子和宋慧喬都愛上你，選哪一個？？](https://i.imgur.com/2tPnToXb.jpeg "[問卦] 深田恭子和宋慧喬都愛上你，選哪一個？？")
39
[問卦] 為什麼台灣要保護強暴犯 虐童者20
[問卦] 找一部生氣頭髮就往上衝的片![[問卦] 找一部生氣頭髮就往上衝的片](https://i.imgur.com/ZWDiNaKb.gif "[問卦] 找一部生氣頭髮就往上衝的片")
![Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注](https://i.imgur.com/gST7nODb.jpeg140.112.125.216 "Re: [新聞] 印度移工真要來台灣了！首波1000人擬挹注")