[問卦] 如何理解日本人被叫名字的感覺

epiphyte 發表於 2022/7/16 上午11:28:07

看板Gossiping標題[問卦] 如何理解日本人被叫名字的感覺作者

(晴)時間Jul 16 11:28:07 2022推噓 7 推:7 噓:0 →:13

如題

戀愛日劇或動漫幾乎一定會有的橋段

不經意地喊出對方的名字然後對方羞回「你剛剛叫我...?」

或是一方自己先努力排練無數次

最後在超級害羞的狀態下叫出曖昧對象的名字

如何理解這種奇怪的氛圍

因為中文文化好像沒有這種感覺

即使被叫小名似乎也不會真的不好意思到哪裡去

有沒有日本人能解釋一下

八卦

--

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.84.76 (臺灣)

推

DarkyIsCat 07/16 11:28裝熟啊

推

LukeSkywaker 07/16 11:29咩

推

hikaru77613 07/16 11:29不是都叫姓而已？

→

StopSign5566 07/16 11:29樓下為什麼被狂甲叫歐尼醬？

→

q13461346 07/16 11:29現實中只會被當裝熟噁男

→

kuyiyi 07/16 11:30就是被裝熟的感覺

推

koujei 07/16 11:31肥宅我不知道多久沒被女生叫過名字了，我

→

koujei 07/16 11:31能體會

→

kuyiyi 07/16 11:31台灣常常介紹人不分親疏直接叫名

→

kuyiyi 07/16 11:31覺得不夠有禮數但是大家好像都習慣了

→

pxndx 07/16 11:33把你線上遊戲的id唸出來的感覺

→

SydLrio 07/16 11:33土人無禮

推

stja 07/16 11:38

→

akumo 07/16 11:50還沒醒?

推

twitch5566 07/16 11:52台灣，不熟的會叫你名字。死黨會叫你

→

twitch5566 07/16 11:52全名

→

oneIneed 07/16 13:19在台灣熟的才連名帶姓叫，不熟的只叫名

→

caesst85149 07/16 14:00重點不在被叫名字而是沒有加敬語

推

lavign 07/16 15:19日本人姓氏多音有鑑別度

→

ntuooo 07/21 16:41沒垃圾不落地的落後國家

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

Gossiping最新熱門推薦

🔥🔥🔥