[問卦] ABC講話
如題
剛剛旁邊一位大叔
跟兩個小朋友講話
感覺是ABC
英文講的蠻流利標準
他一下跟A弟用中文聊
一下用英文跟B弟聊
再一下用英文跟A弟聊
用中文跟B弟聊
用英文的部分也不是說特別深奧 難以用中文表達
好奇版上有從小住美國 的大大
ABC在溝通 通常啥情況會中英參雜
有卦☺ ☺ ☺
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.118.159 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我的knee很pain
推
狗咬豬
→
yo很多word不會 ok?
→
我不喜歡吃PEE，不要放PEE
推
ABT...
推
全中文 全英文都還好 不要中文參雜英文
→
Knee很pain
聽到他們在聊跑步 那大叔說了句 I can run very long very quick 我就覺得…呃…
※ 編輯: zapzone (111.71.118.159 臺灣), 07/24/2022 11:39:51推
knee socks 過膝襪 stockings 絲襪
推
是pea吧？
→
台灣的交通very 糟糕的
→
Mine can run very long very thick
推
12億water is deep
爆
[問卦] 聽到哪句中英文夾雜最火大？大家好我是逼控 職場隨便都能聽到中英文夾雜 很常聽到的就是 1. 總total 2. 跟你confirm一下![[問卦] 聽到哪句中英文夾雜最火大？](https://img.youtube.com/vi/YsO8QU5vo0s/mqdefault.jpg "[問卦] 聽到哪句中英文夾雜最火大？")
39
[問卦] 在那叫什麼英文怎麼說我一個國外來的的光頭朋友講話很大聲 但常常就是無理取鬧的亂肺 想說用英文回他在那叫什麼 可是我英文不太好 有沒有在那叫什麼的英文怎麼講![[問卦] 在那叫什麼英文怎麼說](https://i.imgur.com/77eE8uJb.jpg "[問卦] 在那叫什麼英文怎麼說")
19
[問卦] 「在那叫什麼」的英文怎麼說？如題 小弟英文不好，想嘗試學比較口語化的英文 方便跟外國人溝通 最近看到一個很潮的句子：「在那叫什麼」 要怎麼用英文表達呢？![[問卦] 「在那叫什麼」的英文怎麼說？](https://i.imgur.com/oPiefsVb.jpg "[問卦] 「在那叫什麼」的英文怎麼說？")
19
[問卦] 在台灣遇到歪國人你會講英文還是中文先?鍵盤叔叔主要在亞洲不同國家工作 以前碰到陌生老外 總不由自主地用英文來打招呼 （當然不是工作上的全英文溝通） 就很簡單的說個謝謝, 說個抱歉或借過之類的19
[問卦] 在美國的華人思考是用哪種語言？如題啦 我個人一直很好奇一件事 假設今天有個曾住在台灣後來移居美國多年的台灣人 在美國平常跟別人溝通都是用英文完全不會用到中文的情況下 那他在腦中的思考會是用原本的中文還是會自然而然地轉換成英文阿![[問卦] 在美國的華人思考是用哪種語言？](https://i.imgur.com/hqvBMLQb.jpg "[問卦] 在美國的華人思考是用哪種語言？")
17
[問卦] 上班用的英文都翻成中文可行嗎？double check : 再次確認 rehearsal : 排練 sync : 同步資訊 FYI : 供您參考 con-call : 電話會議12
Re: [問卦] 大陸人很喜歡把中文用英文拼音表達??主要是因為阿共會搞文字獄 你打了某些關鍵字帳號就直接 88 其實跟現在的 fb 也滿像的 而那些英文就是他們打字用的「漢語拼音」 相對於我們用的注音ㄅㄆㄇ![Re: [問卦] 大陸人很喜歡把中文用英文拼音表達??](https://i.imgur.com/xMaipoFb.jpg "Re: [問卦] 大陸人很喜歡把中文用英文拼音表達??")
6
[問卦] 平民用什麼方式 強制小孩生活融入英文好?之前認識一個親戚的小孩 從小就讀台灣的 [美國學校] 學費大約一年120萬台幣左右 我看那小孩子講英文超流暢 看他跟同學通電話3
[問卦]本肥就想說long time no see跟very不行嗎?最近YT跳出說不要再用very跟long time no see的影片 不知道是在裝什麼逼 說中文就不會在那邊要求這麼多 講個英文還要被台灣人笑說用這詞很過時 哪招?
Re: [問卦] 聽到哪句中英文夾雜最火大？這個我在讀大學看ptt也深有同感覺得科技業工程師都有中英混雜說話 但當我踏入這行後我就懂了，而我馬上也被感染 1. 因為所有報告都是英文。你邊寫邊溝通時，你用的動詞真的很容易變英文。 2. 中文的程度情感不明確 我記得有次打電話給一個華僑客戶，請他幫我檢查我的文件有沒有錯誤。被他反幹了一堆，說客戶幫你檢查你他媽要不要臉。但之後用review這個字請他檢查沒事。但中文review是審查，請你幫我審查或檢查文件在中文裡根本沒差。
爆
[問卦] 現在連剛要升高中就那麼競爭了![[問卦] 現在連剛要升高中就那麼競爭了](https://img.youtube.com/vi/Za0qBVv5GlE/mqdefault.jpg "[問卦] 現在連剛要升高中就那麼競爭了")
爆
[問卦] 大家會想去對岸中國旅遊嗎？![[問卦] 大家會想去對岸中國旅遊嗎？](https://i.imgur.com/YJ6BnbQb.jpeg "[問卦] 大家會想去對岸中國旅遊嗎？")
爆
[問卦] 芬蘭幫麋鹿上反光漆 避免夜晚車禍爆
[問卦] Selina怎麼了?![[問卦] Selina怎麼了?](https://i.imgur.com/DoJYwMnb.jpeg "[問卦] Selina怎麼了?")
爆
[問卦] 波特王是如何淪落至此的？![[問卦] 波特王是如何淪落至此的？](https://i.imgur.com/lZEhMQqb.jpeg "[問卦] 波特王是如何淪落至此的？")
爆
Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的![Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的](https://i.imgur.com/s8pMBneb.jpeg "Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的")
爆
[問卦] 影／黨產條例表決民眾黨8名立委全缺席![[問卦] 影／黨產條例表決民眾黨8名立委全缺席](https://i.imgur.com/VOSZNQEb.jpeg "[問卦] 影／黨產條例表決民眾黨8名立委全缺席")
爆
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃![Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃](https://img.youtube.com/vi/SR7USv1yOSo/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃")
74
[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國？![[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國？](https://i.imgur.com/ohBKjkQb.jpeg "[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國？")
61
[問卦] D卡：HIV是親民慢性病 可無套做愛![[問卦] D卡：HIV是親民慢性病 可無套做愛](https://i.imgur.com/UlDi1PNb.jpeg "[問卦] D卡：HIV是親民慢性病 可無套做愛")
77
[問卦] 為何日本妹韓國女南漂來台灣跳啦啦隊？![[問卦] 為何日本妹韓國女南漂來台灣跳啦啦隊？](https://i.imgur.com/tZScVSUb.jpeg "[問卦] 為何日本妹韓國女南漂來台灣跳啦啦隊？")
61
[爆卦] 台灣成亞洲最民主、慈善的國家![[爆卦] 台灣成亞洲最民主、慈善的國家](https://i.imgur.com/Mlp05cVb.jpeg "[爆卦] 台灣成亞洲最民主、慈善的國家")
73
[問卦] 欸欸~聽說生日要在八卦板送P幣是傳統?66
[問卦]高雄車站算台灣近代最偉大建設沒有之一吧?52
[問卦] 歷史系和中文系有必要超過兩間？![[問卦] 歷史系和中文系有必要超過兩間？](https://i.imgur.com/wEI4pdub.jpeg "[問卦] 歷史系和中文系有必要超過兩間？")
57
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃![Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃](https://i.imgur.com/L5DqgTnb.gif "Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃")
54
Re: [問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的？![Re: [問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的？](https://i.imgur.com/vqi5s01b.jpg "Re: [問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的？")
54
[問卦] 忍忍餵食![[問卦] 忍忍餵食](https://i.imgur.com/xp69Lw6b.jpeg "[問卦] 忍忍餵食")
43
[問卦] 非現金支付是手機派還是卡片派35
Re: [新聞] 鄭秀玲退出時力 批評黃國昌等藍白立委「![Re: [新聞] 鄭秀玲退出時力 批評黃國昌等藍白立委「](https://i.imgur.com/3R17Endb.jpeg "Re: [新聞] 鄭秀玲退出時力 批評黃國昌等藍白立委「")
93
[問卦] 日本人素質真的高？40
[問卦] 文組開始教程式語言，不行嗎？42
[問卦] 日本浴衣腋下為什麼有洞?![[問卦] 日本浴衣腋下為什麼有洞?](https://i.imgur.com/F72WDjSb.jpg "[問卦] 日本浴衣腋下為什麼有洞?")
20
[問卦] 台灣能請YTer吹台灣，中國不行？27
[問卦] 中國招臨時工5人民幣/小時，太屌了吧![[問卦] 中國招臨時工5人民幣/小時，太屌了吧](https://i.imgur.com/yXJaFAXb.jpeg "[問卦] 中國招臨時工5人民幣/小時，太屌了吧")
27
[問卦] 狄鶯有錢，為什麼孫安佐會變這樣？？？![[問卦] 狄鶯有錢，為什麼孫安佐會變這樣？？？](https://i.imgur.com/GqLtk3fb.jpeg "[問卦] 狄鶯有錢，為什麼孫安佐會變這樣？？？")
23
[問卦] 山友:征服、攻頂等字眼 對山林很不尊重![[問卦] 山友:征服、攻頂等字眼 對山林很不尊重](https://img.youtube.com/vi/VADW4Kj4l8s/mqdefault.jpg "[問卦] 山友:征服、攻頂等字眼 對山林很不尊重")
25
[問卦] 波特王之前去北京 是拿台胞證入境嗎？![[問卦] 波特王之前去北京 是拿台胞證入境嗎？](https://i.imgur.com/i9lWGNJb.jpeg "[問卦] 波特王之前去北京 是拿台胞證入境嗎？")
53
[問卦] 為啥麥當勞沒有快樂大人餐？![[問卦] 為啥麥當勞沒有快樂大人餐？](https://i.imgur.com/xev5W45b.gif "[問卦] 為啥麥當勞沒有快樂大人餐？")
58
[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的![[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的](https://i.imgur.com/bX9LMX2b.jpeg "[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的")
![[問卦] 芬蘭幫麋鹿上反光漆 避免夜晚車禍](https://i.imgur.com/2eNdxq3b.jpeg112.104.128.234 "[問卦] 芬蘭幫麋鹿上反光漆 避免夜晚車禍")