[問卦] 在台灣遇到歪國人你會講英文還是中文先?
鍵盤叔叔主要在亞洲不同國家工作
以前碰到陌生老外
總不由自主地用英文來打招呼
（當然不是工作上的全英文溝通）
就很簡單的說個謝謝, 說個抱歉或借過之類的
但是最近已經好幾次碰到老外用中文打招呼
我有點呆住 於是也用中文回他
感覺有些怪怪的但又覺得應該就是這樣
今天早上又發生了
幫歪國人同事擋個門 他用中文跟我說謝謝
不禁思考起這件事
自己出差歐美 理所當然切換到英文頻道
但有時候明明身在台灣或在中文為母語的地方
偶遇歪國人還是不由自主地說起 Thank you,
然後轉身跟華人朋友再切回中文頻道
但是出差到歐美
人家可不會體貼的用中文或亞洲語系跟你打招呼
如果你在台灣看到歪國人
腦袋裡會浮現英文先 / 中文先呢？
——————————
有沒有在自己國家看到歪國人要講英文的掛
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.128.198.53 (新加坡)
※ PTT 網址
推
咩
→
台灣語
→
台語
→
你是不是想交男朋友..
推
用屁眼溝通
推
會講普通話的
推
自信點
推
mahabomb
推
代表台灣人好客啊，你去香港就懂了。
→
中文
推
移工都講我講中文問路，A通。
→
台語...幹 搞麼炸阿勒
推
阿no
→
看他會不會講英文啊
→
當然用中文 對方如果很廢再用英文回應
→
預設對方會講當地語言才是尊重
推
中文啊～～～幹嘛剝奪他們練習的機會
推
講中文 如果溝通不起來才試英文
→
講皇民語
推
講中文，我也不會講英文
推
英文 我就不想給他機會練習
→
一堆看到白皮豬迷妹就會講破英語
推
我也是下意識就脫口英文
推
我也是下意識就脫褲子
推
英文阿 我不管去哪個國家都先英文
推
中文
噓
現在在台灣的外國人都嘛長居的 本來就
→
該會中文
→
聽他們竊竊私語再用他們的母語回話
→
中文 又不一定是英語系國家來的
推
我都台語，謝謝
→
出差美國 遇到美國人問吃飽了嗎
推
我都講族語
推
台語
推
台語啊
推
故意講中文
噓
為什麼要講英文 你有自卑成這樣？
→
放狗去跟他溝通
34
[問卦] 有中文沒辦法準確翻譯的英文詞彙嗎？專有名詞先排除在外 舉個英文沒辦法準確翻譯的例子 比如我們很常用的緣分 英文最接近的應該是destiny 但總感覺沒有很到位？![[問卦] 有中文沒辦法準確翻譯的英文詞彙嗎？](https://img.youtube.com/vi/OELy-eLlml8/mqdefault.jpg "[問卦] 有中文沒辦法準確翻譯的英文詞彙嗎？")
6
[問卦]很多外國人選擇來台灣學中文而不去中國？台灣是用繁體字，中國是用簡體字， 兩邊的語言習慣也不同， 例如：台灣叫女生小姐，中國那裡小姐是做酒店的，一般稱呼女生姑娘 外國人學中文主要是為了跟中國做生意吧？ 為什麼很多外國人選擇來台灣學中文而不去中國？X
[問卦] 1945外省殺人集團拿刀強逼台灣人講中文?台灣人原本講日文 1945日本戰敗 放棄台灣主權 理應將台灣託管給美國軍事政府 成為美屬台灣 然後台灣人順理成章從日文過渡到英文 變成亞洲最天龍的英文人 結果1945年某殺人集團 上岸 拿刀強迫台灣人講中文........ 於是台灣人被迫納入支那系統![[問卦] 1945外省殺人集團拿刀強逼台灣人講中文?](https://i.imgur.com/MX3kiTZb.jpg "[問卦] 1945外省殺人集團拿刀強逼台灣人講中文?")
6
[問卦] 為何台灣人愛取英文名字再用中文念它?阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 取洋名, 台灣白領職場頗熱衷, 明明都是對內, 也不會跟洋人交流到,6
[問卦] 不喜歡講英文 怎麼提升英文能力?小時候被送去加拿大跟澳洲各一年過 當兵完以後去美國西岸1年多過 可以聽得懂外國人說什麼 基本對話也沒太大問題 但是很討厭說英文 覺得要把聽到的英文轉成中文意思 再把中文意思轉成英文說出去8
[問卦] 王力宏教過日本人用中文打招呼？乳提 剛剛突然在yt看到一個老影片 是王力宏以前教日本藝人Gackt 用中文打招呼問好![[問卦] 王力宏教過日本人用中文打招呼？](https://img.youtube.com/vi/9nSfPHRDiZA/mqdefault.jpg "[問卦] 王力宏教過日本人用中文打招呼？")
1
[問卦] 有人去過老外的YT頻道直播講中文嗎？我很好奇 如果去老外的YOUTUBE頻道直播中講中文會發生什麼事？ 老外根本看不懂中文 突然有個中文暱稱近來聊天室又打中文 老外會怎麼想 怎麼看 我好像從來沒在老外的YT直播中看過中文亂入耶xdddd --![[問卦] 有人去過老外的YT頻道直播講中文嗎？](https://img.youtube.com/vi/3SR75k7Oggg/mqdefault.jpg "[問卦] 有人去過老外的YT頻道直播講中文嗎？")
5
[問卦] CCR是怎麼跟歪國人溝通的嗨多摩 是這樣的 我很好奇 CCR 都怎麼跟歪國人溝通的![[問卦] CCR是怎麼跟歪國人溝通的](https://i.imgur.com/ME7Ti44b.jpg "[問卦] CCR是怎麼跟歪國人溝通的")
5
[問卦] 有沒有頻道講中文卻都用英文標題的八掛?我發現有不少 youtube上的頻道，觀看對象都是華人台灣人 但是影片標題都是標英文，這樣對演算法觀看數會有幫助嗎？ 還是只是覺得很潮？ 英文標題老外搜到，然後點進去看講中文供殺洨就跳出應該 也不會算觀看吧？所以這樣的心態是為了甚麼呢？1
Re: [問卦] 為啥外國人學中文都要用拼音？研究顯示，學注音的外國人，發音會比較標準 學拼音的外國人，經常把母語的發音習慣帶入中文 但是，外國人講中文，發音不用很標準，也能讓台灣人高潮 而且外國人不會因為誰中文發音不標準就嘲笑他 所以不用像台灣人學英文一樣這麼累![Re: [問卦] 為啥外國人學中文都要用拼音？](https://i.ytimg.com/vi/NnP4ziBbInk/hqdefault.jpg "Re: [問卦] 為啥外國人學中文都要用拼音？")
86
[問卦] 快兩點了大家會怕嗎？![[問卦] 快兩點了大家會怕嗎？](https://i.imgur.com/3bTg9Y7b.jpg "[問卦] 快兩點了大家會怕嗎？")
94
[問卦] 7-8月去埃及旅遊要注意什麼?![[問卦] 7-8月去埃及旅遊要注意什麼?](https://i.imgur.com/A1XYNW5b.gif "[問卦] 7-8月去埃及旅遊要注意什麼?")
42
[問卦] 周杰倫哪首歌最適合剛分手時聽![[問卦] 周杰倫哪首歌最適合剛分手時聽](https://img.youtube.com/vi/JD-l6r8qfEQ/mqdefault.jpg "[問卦] 周杰倫哪首歌最適合剛分手時聽")
38
[問卦] 要睡覺了 今晚會地震嗎![[問卦] 要睡覺了 今晚會地震嗎](https://i.imgur.com/hEjd11Ob.jpeg "[問卦] 要睡覺了 今晚會地震嗎")
28
[問卦] 滴妹：再睡五分鐘去年營業額快兩億29
Re: [新聞] 黃國昌發文嗆民進黨別再情勒！網友按讚力挺：范雲還沒交![Re: [新聞] 黃國昌發文嗆民進黨別再情勒！網友按讚力挺：范雲還沒交](https://i.imgur.com/vjvvUcHb.jpg "Re: [新聞] 黃國昌發文嗆民進黨別再情勒！網友按讚力挺：范雲還沒交")
90
[問卦] 台灣年輕人願意一戰比例遠超日韓！![[問卦] 台灣年輕人願意一戰比例遠超日韓！](https://i.imgur.com/IZR234Xb.jpeg "[問卦] 台灣年輕人願意一戰比例遠超日韓！")
22
[問卦] 還有1小時該去洗澡嗎?![[問卦] 還有1小時該去洗澡嗎?](https://i.imgur.com/iB7G3Frb.jpeg "[問卦] 還有1小時該去洗澡嗎?")
56
[問卦] 七寶媽的言論有那麼嚴重嗎？14
[問卦] 以前笑大陸廁所沒門 人家上太空了我們呢?![[問卦] 以前笑大陸廁所沒門 人家上太空了我們呢?](https://i.imgur.com/FaGFsKHb.jpg "[問卦] 以前笑大陸廁所沒門 人家上太空了我們呢?")
13
Re: [問卦] 要怎麼反制義大利的扒手？![Re: [問卦] 要怎麼反制義大利的扒手？](https://i.imgur.com/Air0Hjkb.jpeg "Re: [問卦] 要怎麼反制義大利的扒手？")
17
[問卦] 烏克蘭前線部隊投降，我們國軍會嗎?21
[問卦] 日本妹在台灣夜市直播![[問卦] 日本妹在台灣夜市直播](https://i.imgur.com/ZUETfXgb.jpg "[問卦] 日本妹在台灣夜市直播")
65
Re: [問卦] 烏克蘭115跟104旅團投降？![Re: [問卦] 烏克蘭115跟104旅團投降？](https://i.imgur.com/bNyqaY7b.jpeg "Re: [問卦] 烏克蘭115跟104旅團投降？")
19
[問卦] 人一生中平均跟幾個異性做愛過?![[問卦] 人一生中平均跟幾個異性做愛過?](https://i.imgur.com/6XzkGaDb.jpeg "[問卦] 人一生中平均跟幾個異性做愛過?")
18
[問卦] 要怎麼反制義大利的扒手？16
[問卦] 靠！！800萬買不到電梯大樓？20
[問卦] 為什麼這個東西會電人？![[問卦] 為什麼這個東西會電人？](https://i.imgur.com/OJZG9xpb.jpeg "[問卦] 為什麼這個東西會電人？")
17
[問卦] 台灣汽車是上海的2倍機車3倍18
[問卦] Panasonic是冷氣界霸主嗎？![[問卦] Panasonic是冷氣界霸主嗎？](https://i.imgur.com/N7shMgob.jpg "[問卦] Panasonic是冷氣界霸主嗎？")
13
你妹的這不就來了
15
[問卦] 沒人發現超商賴打貴的離譜?18
[問卦] 震撼！dcard掛了？？？![[問卦] 震撼！dcard掛了？？？](https://i.imgur.com/7GnrpCIb.jpeg "[問卦] 震撼！dcard掛了？？？")
55
[問卦] 年紀40歲去應徵餐飲業會被嫌老嗎14
[問卦] 很有學問的男生通常喜歡什麼女生![[問卦] 很有學問的男生通常喜歡什麼女生](https://i.imgur.com/oVscSV5b.jpeg "[問卦] 很有學問的男生通常喜歡什麼女生")
15
[問卦] 研華工業電腦12
[問卦] 沒人發現天母不斷在走向沒落嗎！12
[問卦] 白粥三寶是肉鬆麵筋豆棗沒問題吧?15
[問卦] 碩論致謝都會放男女朋友嗎13
Re: [問卦] 為什麼俄國打烏克蘭的軍火好像用不完
![[問卦] 烏克蘭前線部隊投降，我們國軍會嗎?](https://i.imgur.com/Rxv7eIeb.jpeg112.104.105.240 "[問卦] 烏克蘭前線部隊投降，我們國軍會嗎?")
![[問卦] 靠！！800萬買不到電梯大樓？](https://i.imgur.com/53g5cvZb.png122.116.132.111 "[問卦] 靠！！800萬買不到電梯大樓？")
![[問卦] 沒人發現超商賴打貴的離譜?](https://i.imgur.com/nVxODIgb.jpeg112.120.185.101 "[問卦] 沒人發現超商賴打貴的離譜?")