[問卦] 口譯人員頻打斷該怎辦??
如果有大官去其他國家
出席的場合有將近100個記者與攝影機拍照
結果講話時頻頻被翻譯人員中斷
還需要配合當地的口譯人員聆聽
要不然口譯人員會覺得不方便
這時候大官心裏在想什麼??
如果是我的話 可能會微微不爽 但是在對方的國家
當然要忍耐一下 不能把心裡的話說出來
但是臉部仍然要保持微笑的禮貌 表現出心情是愉悅的
不知大家怎看 現實中遇到失禮的狀態 是否需要微笑面對??
--
人帥性能好 人醜性騷擾
https://i.imgur.com/CDWGIRq.gif
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.82.217 (臺灣)
※ PTT 網址
推
落後國家不計較呀，沒事兒
推
畢竟是第三世界國家 沒什麼文化很正常= =
推
台灣沒人才了嗎
推
修養問題
→
那笑聲真的很哭
推
其實她才是總統真身
→
東南亞島國正常發揮 人家也不意外了吧
→
關她麥克風
→
大砲記者難得沒空發稿
推
落後國家 沒人才 連禮貌都不懂 真可悲
→
blue了
推
我要紅了
→
心裡肯定OOXX 只能露出尷尬又不失禮儀的微
→
人才都在民間
→
笑
推
蛙地出來的就這種水平了
推
蔣經國期應該直接把口譯送去被韓了
→
一次講那麼多，叫人家怎麼翻？
→
一個負責用麥克風笑 一個負責打斷
推
落後國家
→
手上有酒杯直接砸破他的頭
推
落後國家啊
推
之前不是有個男生口譯 這麼重要的場
爆
[爆卦] 口譯打斷斐洛西？剛剛口譯人員的麥克風突然有問題 口譯拿了新麥克風之後突然打斷正要繼續講話的斐洛西？ 這樣是否有點不專業加不禮貌 ----- Sent from JPTT on my iPhone![[爆卦] 口譯打斷斐洛西？](https://img.youtube.com/vi/BfGPN3qfF9k/mqdefault.jpg "[爆卦] 口譯打斷斐洛西？")
爆
[爆卦] 口譯非常的爛耶！笑出聲音來剛剛口譯在幫裴口譯的時候突然笑出聲音來 打斷美國眾議院議長說話也就算了還笑出來到底是在笑三小啊？ 連總統都不敢這樣吧！ 有沒有八卦？？？！ -----爆
[問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？剛看新聞 播放裴姨公開談話的片段 旁邊有個應該是台灣的翻譯人員 姑且稱口譯姐 啊口譯姐的口條我就先不說74
[問卦] 這麼重要的場合口譯怎麼不挑一下？看來這次口譯出包蠻嚴重 什麼偷笑啦 打斷人家講話 外交部應該有很多優秀外交人員 外交人員見識多![[問卦] 這麼重要的場合口譯怎麼不挑一下？](https://i.imgur.com/AKeY16hb.jpg "[問卦] 這麼重要的場合口譯怎麼不挑一下？")
68
[問卦] 美眾議長被干擾蔡其昌在幹嘛剛剛直播大家都看到了， 裴洛西在講話， 麥克風出狀況就算了， 然後口譯不好好當個配角， 連續打斷別人說話一直笑出聲也算了，![[問卦] 美眾議長被干擾蔡其昌在幹嘛](https://i.imgur.com/47VJmy0b.jpg "[問卦] 美眾議長被干擾蔡其昌在幹嘛")
X
[討論] 4%版在出征口譯人員了要不要改善 之後有的是時間討論 有需要在貴賓還在台灣時 就一直駡？ 口譯就是代表政府啦21
[閒聊] 在粉絲簽名會打斷偶像說話的工作人員在粉絲簽名會打斷偶像說話的工作人員 影片 主角是MONSTA X的基現![[閒聊] 在粉絲簽名會打斷偶像說話的工作人員](https://i.imgur.com/BHaMXigb.jpg "[閒聊] 在粉絲簽名會打斷偶像說話的工作人員")
6
[黑特] 酸口譯小姐是何心態?人美心也美 舉止端莊 又有資格當 中英即時口譯人員 有人要酸麥克風壞了還有插話什麼的~X
Re: [問卦] 我們的口譯是不是很爛啊？一群白痴 這個口譯其實很強了拉 政治用語都聽得懂 而且馬上翻出來不會卡 我就不信有幾個人懂政治用語 而且那個翻譯講的中文很得體8
Re: [問卦] 這麼重要的場合口譯怎麼不挑一下？其實不只口譯爛 我比較好奇的是，蔡其昌後面那位英文翻譯應該是照稿念吧 不知道是故意找台灣口音比較重的嗎? 本身念起稿真的很慘 跟我高中念課本差不多QQ 口譯打斷演講者我是覺得有點扯啦，演講者通常有自己的節奏
![[問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？](https://i.imgur.com/tKGCwpZb.gif125.224.192.115 "[問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？")
爆
[問卦] 黑名單，快來查你排幾號![[問卦] 黑名單，快來查你排幾號](https://colab.research.google.com/img/colab_favicon_256px.png "[問卦] 黑名單，快來查你排幾號")
爆
Re: [新聞] 台女哭哭！年薪200萬律師、工程師也想娶![Re: [新聞] 台女哭哭！年薪200萬律師、工程師也想娶](https://i.imgur.com/AvUDyeFb.jpeg "Re: [新聞] 台女哭哭！年薪200萬律師、工程師也想娶")
61
[爆卦] 地震44
[問卦] 金田一的人氣為什麼比不上柯南？爆
[問卦] 養女生的價目表這樣合理嗎？![[問卦] 養女生的價目表這樣合理嗎？](https://i.imgur.com/JH0rDlFb.jpeg "[問卦] 養女生的價目表這樣合理嗎？")
39
[問卦] 歐美不玩電動車了嗎？37
[問卦] 我剛剛打了手槍 中共會知道嗎![[問卦] 我剛剛打了手槍 中共會知道嗎](https://i.imgur.com/rvpooLHb.jpeg "[問卦] 我剛剛打了手槍 中共會知道嗎")
38
[問卦] 亞森羅蘋的人氣為啥比不上福爾摩斯？31
Re: [問卦] 黑名單，快來查你排幾號![Re: [問卦] 黑名單，快來查你排幾號](https://i.imgur.com/TrSCZQOb.jpeg "Re: [問卦] 黑名單，快來查你排幾號")
爆
[問卦] 我怎麼就上榜了![[問卦] 我怎麼就上榜了](https://i.imgur.com/bqVQY3Ab.jpg "[問卦] 我怎麼就上榜了")
28
[問卦] 譽王是走錯哪一步才輸給靖王19
[問卦] 其實中華電信都知道你在看A片==![[問卦] 其實中華電信都知道你在看A片==](https://i.imgur.com/BA6Co9Jb.jpeg "[問卦] 其實中華電信都知道你在看A片==")
21
[問卦] 黃蓉是金庸劇最美女主角嗎?11
[問卦] 沒人發現18歲越配長得還好嗎==20
Re: [新聞] 台女哭哭！年薪200萬律師、工程師也想娶19
[問卦] 產屋敷主公是不是太狠心了....18
[問卦] 撞總統府賓士男: 我老婆是共諜!! 特務!!17
[問卦] 冰箱壓縮機轉不停怎辦18
[問卦] 日圓為什麼那麼軟？![[問卦] 日圓為什麼那麼軟？](https://i.imgur.com/8gS4GIcb.png "[問卦] 日圓為什麼那麼軟？")
17
[問卦] 中國會常態停電嗎？15
[問卦] 劉禪能幹41年皇帝,他的能力才被低估吧16
Re: [新聞] 喝咖啡還是茶？ 空姐揭骯髒秘密：我們214
[問卦] 噴屎要怎麼噴才能噴到隔壁間？![[問卦] 噴屎要怎麼噴才能噴到隔壁間？](https://i.imgur.com/6cTHj4vb.jpeg "[問卦] 噴屎要怎麼噴才能噴到隔壁間？")
7
[問卦] 硬碟買超過1000G要幹嘛?![[問卦] 硬碟買超過1000G要幹嘛?](https://i.imgur.com/ITq3jDJb.jpeg "[問卦] 硬碟買超過1000G要幹嘛?")
14
[問卦] 給你70萬和越南老婆二選一，選哪一個？14
[問卦] AppData裡面的local為啥超大？![[問卦] AppData裡面的local為啥超大？](https://i.imgur.com/wI0r3hib.jpeg "[問卦] AppData裡面的local為啥超大？")
9
[問卦] 為何一直有宏國白蝦新聞出現？![[問卦] 為何一直有宏國白蝦新聞出現？](https://img.youtube.com/vi/hh1gTwVcOms/mqdefault.jpg "[問卦] 為何一直有宏國白蝦新聞出現？")
11
[問卦] 他喵的,酷的夢的片都誰在看?9
[問卦] 有沒有台灣三寶丟臉丟到日本去的八卦![[問卦] 有沒有台灣三寶丟臉丟到日本去的八卦](https://i.imgur.com/atT91Hzb.jpeg "[問卦] 有沒有台灣三寶丟臉丟到日本去的八卦")
14
[問卦] 三角內褲派的都是什麼人
![[問卦] 歐美不玩電動車了嗎？](https://i.imgur.com/Lc8nh5Yb.jpeg111.255.244.115 "[問卦] 歐美不玩電動車了嗎？")
![[問卦] 沒人發現18歲越配長得還好嗎==](https://i.imgur.com/Hr8L0gBb.png223.141.212.1 "[問卦] 沒人發現18歲越配長得還好嗎==")
![Re: [新聞] 台女哭哭！年薪200萬律師、工程師也想娶](https://i.imgur.com/04bYOlvb.jpg140.112.125.216 "Re: [新聞] 台女哭哭！年薪200萬律師、工程師也想娶")
![[問卦] 撞總統府賓士男: 我老婆是共諜!! 特務!!](https://i.imgur.com/PCUniXTb.jpeg111.255.244.115 "[問卦] 撞總統府賓士男: 我老婆是共諜!! 特務!!")