Re: [新聞] 麥克風出包!裴洛西講到一半「口譯妹直
※ 引述《ihcc (超級賭爛紅貴賓)》之銘言:
: 麥克風出包!裴洛西講到一半「口譯妹直接打斷」 網炸了:太丟臉
: https://www.ettoday.net/news/20220803/2307972.htm?from=ettoday_app
: 記者曾筠淇/綜合報導
: 美國眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)訪台,並於今(3日)早上五8時50分前往立法院拜
: 會。會議中因語言關係需要口譯,然而口譯竟因麥克風有問題,打斷裴洛西說話,而「尷尬
: 一幕」也讓大票網友直喊,「丟臉丟到國外去」、「讓議長先講完可能會比較好」。
: 從稍早直播中(約14分處)可見,口譯在翻譯時發現麥克風出問題,話沒辦法清楚傳達,後
: 來則有相關人員協助更換麥克風。換麥克風之際,裴洛西也拿起自己的麥克風要開始講話,
: 結果口譯卻拿新麥克風說「Sorry!」並繼續剛才的翻譯。
: 值得一提的是,裴洛西的口罩正好「微妙抽動」,引發外界懷疑她是否因被口譯打斷話,而
: 不禁嘆氣?除了第一次麥克風故障之外,裴洛西還有一次話說到一半(約17分處),硬生生
: 被口譯打斷,進而露出尷尬笑的表情。另外,在會議結束前,眾人熱烈鼓掌,緊接著裴洛西
: 再度拿起麥克風,想不到另名口譯也出聲打斷,不過這次她則是放下麥克風,並揮了揮手對
: 鏡頭瞇著眼笑。
: PTT上就有網友以「口譯打斷裴洛西」、「裴洛西遇到麥克風故障在想什麼」為題發文,分
: 別指出口譯拿新麥克風後,打斷正要繼續講話的裴洛西,是否不專業也不禮貌?且裴洛西只
: 能等口譯重新翻譯一次,口罩下的嘴型是不是在嘆氣?
: 貼文底下,一票網友也傻眼表示,「口譯員反客為主啊」、「打斷兩次」、「丟臉到爆」、
: 「這翻譯到底在衝X小」、「一直在打斷是X小」、「真丟臉!一直打斷主角說話」、「翻譯
: 再次打斷別人」、「怎麼一直打斷」、「這個翻譯不太行耶!很不專業」、「這口譯可能沒
: 什麼經驗」。
: 還有網友直呼,「故障了3次吧?有點多了」、「前面2次還打圓場,第3次明顯不悅」、「
: 哪個單位負責麥克風的」、「連一支正常的麥克風都拿不出來嗎」、「麥克風沒有先測試嗎
: 」、「麥克風真的超爛」、「麥克風又出事了,剛剛」、「麥克風一直壞很丟臉」、「第3
: 次」。
建議國安以及調查局徹查此案
之前選舉ee禿頭阿伯麥克風就不會出包
現在就連續出問題
建議先查麥克風廠商祖宗八代
還有麥克風有無使用對岸零件
說不定一個小螺絲就是竊聽器!
--
看到白粉粉抓到浮木了 就覺得好笑XD
4%好了啦 阿北下午就出洞了
附近如果有松鼠的話建議抓起來
這不就是冥禁黨最會的嗎,什麼都要扯
到那邊,唯一不會檢討的就自己
爆
[問卦] 裴洛西遇到麥克風故障在想什麼?裴洛西訪台行程拜會立法院 訪談時原本裴嬤等即時口譯翻完後要繼續講 但因口譯麥克風故障 只能被打斷等口譯拿新麥克風重新再聽一次翻譯92
[花邊] 2年前的今天 - 狗貝摸麥克風Happy 2nd Anniversary. 2020年的今天,狗貝因不贊同聯盟對於Covid-19的因應措施,在結束訪談後摸了摸麥克風 ,也因此染上Covid-19,間接導致NBA停賽。35
Re: [請益] 麥克風升級詢問一般麥克風本來就是要近距離, 離太遠變成麥克風靈敏度必須加大,這樣就更有機會收到其他不需要的聲音。 如果真的想要離遠就只能用Shotgun Mic, 不然普通麥克風的最佳收音距離大約是一個拳頭(8~10cm)遠而已。 :25
[問卦] cheap進來 百萬YT買不起麥克風ㄟㄟ 百萬YT是不是買不起麥克風啊 聲音糊成這樣 完全不知道你在說三小 是要跟別人吵什麼 快去買一個麥克風吧 笑死人喔 --17
[問卦] 為什麼麥克風這種東西很常出包?覺得很奇怪 從小到大 學校 職場 各種公開活動 表演 演講 唱歌 他媽的麥克風常常出包 很多事先也測試了18
[請益] 請推薦10人視訊會議用麥克風部門開會情形是使用筆電參與會議, 與會人圍橢圓會議桌(4*1人座,擠一點可5*1人)。 目前筆電內建喇叭聲音太小, 外接喇叭後發現內建麥克風同時失效, 且筆電只有1個3.5mm孔17
[問卦] 公家麥克風是哪個品牌的?公家機關的麥克風常常出包,但為什麼機率這麼高啊? 不是爆音就是嗡嗡聲,品質比網路實況主的還差。 目前公家機關的麥克風都是什麼品牌的呢? ----- Sent from JPTT on my iPhone --9
[討論] 所以我說那麥克風勒?如題啦 今年已經有判決使用麥克風來補充說明判決 為什麼剛剛那個接近的play不使用麥克風說明 是找不到證據推翻,還是現場麥克風壞掉啊? 那麼接近的play應該要出來說明一下吧==11
[問卦] 麥克風漏電的機率有多少?我朋友採購啦 買了好幾隻麥克風讓公司董事會開會用 結果董事長在講的時候 沒兩分鐘就沒電 一場董事會換了8支
爆
[問卦] 高雄颱風假為什麼那麼乾脆???爆
[爆卦] 嘉義縣明天(10/1)停班停課爆
[問卦] 為啥大家要一副看好戲的心態看高雄?爆
Re: [問卦] 英國網紅挑戰印度路邊攤奶茶?爆
Re: [問卦] 高雄明天放假的機率有幾%???98
[問卦] 撞死土城分局所長的毒犯會判死刑吧?爆
[問卦] 政治獻金法第七條82
[問卦] 這次颱風感覺真的會不得了73
[問卦] D卡熱門:男友說不生小孩 那就分手爆
[問卦] 快訊! 高雄擊敗台北奪第一60
[問卦] 我還是不能理解 颱風是怎把海水變淡水65
[問卦] 高雄明天放假的機率有幾%???50
[問卦] 北部叫暴頭颱 中部叫穿心颱 從南部叫?52
[爆卦] 台南市停止上班上課47
[問卦] 山陀兒是穿心颱嗎? 還是什麼颱?43
[問卦] 戒煙真的這麼難嗎?36
[爆卦] 台中正常上班上課33
[爆卦] 蘋果印度代工廠燒起來了32
[問卦] 蛋餅到底沾什麼最對味?25
[問卦] 自己兒子女兒被89殺掉會反殺嗎?28
[問卦] 中國的經濟很好嗎?!股市怎麼大漲!?30
Re: [新聞] 惡劣!土城惡嫌拒撿竟「開車撞警」 所27
[問卦] 不會讀書可以做什麼工作?29
[問卦] 說到「中國」 會想到什麼25
[問卦] 惡意撞死警官是否符合死刑條件?24
[問卦] 你們敢在原住民面前說番仔嗎28
[問卦] 陳凝觀時不時發出"嗯""嗯"不會很惱人嗎?79
[問卦] 為什麼故意輾死人卻是過失致死?爆
[問卦] 台灣人單日被騙5.6億 打詐國家隊在幹嘛24
[問卦] 哪個縣市以北 都能先去睡覺明天上班?