Re: [問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？
小魯早上在忙所以沒跟到
看到影片就有個問題
看口譯姊都在看記事本
那是不是中譯講稿早就寫好了
裴嬤只要不脫稿演出，好好上鏡
口譯姊只要照唸稿，這場就過了
裴嬤講什麼完全不重要
是這樣嗎？
--
發廢文....像是去了另一個世界....好像甚麼煩惱都沒了，就像是一場夢。
我一直在戒....可是我戒不了，他發廢文的時後我一直逼他戒，他說不可能戒掉
我想證實給他看可以戒，我才PO文，原來真的戒不掉....
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.54.102 (臺灣)
※ PTT 網址
推
沒有 她在寫筆記
→
人家女生
→
因該又是哪個大官的二代吧
→
記事本可能是寫 hahaha
→
他在作筆記吧 = =
→
搞不好在筆記之後要升官去哪啊
→
所以幹嘛找一個沒經驗的AIT員工
噓
還在雲，都說是AIT的人了
推
員工就不是專業訓練可惜
→
即時口譯本來就要記下發言者的言論啊…
→
是不是連影片都沒看 現場抄寫筆記
推
口譯筆記，是速記，用符號，連結號，各
→
種代號記下要翻譯內容
推
搞不好是拜登派來監軍的!
→
講一大串 不做筆記 翻的精準?
推
那就是AIT讓她講的啊
→
避免她刺中共
推
口譯本來就要這樣啊，誰可以全都記起來，又
→
不是事先有稿子
推
4%這樣攻擊EE女孩 真的很沒水準
噓
那是寫筆記
爆
首Po剛看新聞 播放裴姨公開談話的片段 旁邊有個應該是台灣的翻譯人員 姑且稱口譯姐 啊口譯姐的口條我就先不說X
可是真的正 翻譯又好 不懂有些人是在酸什麼 麻煩原po挑影片的時候注意一下.. 翻譯好又很有氣質 很多段都很正常阿 不懂原po為什麼要挑這段 推推推 我推回來 我個人覺得口譯小姐不做作 整場笑的又自然 散發一股特別的氣質爆
哀就事論事很難嗎 我不知道綠共網軍是不是收到指示，開始拼命在文章下面推文刷翻車現場 好像只有柯韓粉才會罵口譯，我們台灣人應該要讚爆 真的是是非不分欸，腦筋是不是有問題？ 今天裴洛西已經很明顯的表達不高興了![Re: [問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？](https://img.youtube.com/vi/3r9BtbBRbQU/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？")
19
_Z01RD. 應該只有綠粉才會狂護航吧 綠粉標準招式：不然你要投..？ 柯韓粉…萬用句 不爽去對岸13
你這個才叫沒有就事論事吧 推文說翻車現場的 明明就是針對某些「酸DPP派傻笑口譯」的推文 這些推文剛開始罵說政府為什麼要派這種口譯去破壞對台灣印象 後來發現口譯根本就是AIT的人，這個才叫做翻車現場 → syntax123: 台灣價值+10000很爽 36.237.138.75 08/03 10:06![Re: [問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？](https://i.imgur.com/wloEkLeb.jpg "Re: [問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？")
7
口譯姐=標準花瓶台女.... 從小功課不寫，就叫隔壁的工具人幫忙 搬書搬重物，就用撒嬌音請肥宅來 事情做錯，就訕笑裝可憐一下57
我也覺得就事論事就好，不過有人會提到藍綠， 我是不會直覺把這件事跟藍綠扯上關係 就一件事一件事討論，分開講，大家覺得哪裡有講錯，都歡迎說。 通篇可能不中聽，可先左轉 1. 首先，看上面給的影片，第一次左側口譯打斷，![Re: [問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？](https://i.imgur.com/BK0YSZsb.jpg "Re: [問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？")
會笑成這樣有三個原因 第一個原因是， 要讓大家知道我是聽得懂英文還有裴姨的幽默， 所以我一定要在當下笑出來，而且還要笑到讓大家知道， 這樣才能展現我的英文能力，
![[問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？](https://i.imgur.com/tKGCwpZb.gif125.224.192.115 "[問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？")
爆
[問卦] 你小孩大學報什麼系，你會打斷他的腿？小弟看土木板一堆前輩 每次推文都在說 如果小孩要念土木系一定要打斷他的腿 不知道除了土木之外 還有什麼系如果鄉民小孩想念![[問卦] 你小孩大學報什麼系，你會打斷他的腿？](https://img.youtube.com/vi/2oW8gnmnXrU/mqdefault.jpg "[問卦] 你小孩大學報什麼系，你會打斷他的腿？")
爆
[問卦] 千萬別抬頭484橫跨2021~2022的神作？一部片可以完美嘲諷了 地球／世界各國 乃至於套到台灣 也都完全沒有違和感 同時還可以讓某些人森７７ 這樣484可以同時併入21 22兩年的神作了？![[問卦] 千萬別抬頭484橫跨2021~2022的神作？](https://i.imgur.com/Pg7b7pZb.jpg "[問卦] 千萬別抬頭484橫跨2021~2022的神作？")
82
[問卦] 指揮官陣亡了該怎麼辦？小弟之前不願役時打聯合演習 一整個早上都在等部隊指揮官下令 沒想到突然消息傳來 指揮官陣亡了 聽說是在早餐店吃早餐時![[問卦] 指揮官陣亡了該怎麼辦？](https://i.imgur.com/EGmz1qRb.jpg "[問卦] 指揮官陣亡了該怎麼辦？")
82
[問卦] 只會收租的房東兒子算有上進心嗎？小弟認識一個客戶啦 他爸留下六間房給他 他拿一棟自住，一棟店面拿來開茶魔 剩下的就通通租給人家 好在離學區近，還蠻好租出去的68
[問卦] 我這樣是不是有了？小弟前幾天發燒感冒 為了心安就去買個快篩驗一下 結果 我這樣是不是有了![[問卦] 我這樣是不是有了？](https://i.imgur.com/Er3T0Cib.jpg "[問卦] 我這樣是不是有了？")
58
[爆卦] 比特幣(bitcoin)跌破兩萬點啦！虛擬貨幣大逃殺 指標的比特幣 現在跌破20000點啦！ 這谷底好深喔![[爆卦] 比特幣(bitcoin)跌破兩萬點啦！](https://i.imgur.com/VVAkgDhb.jpg "[爆卦] 比特幣(bitcoin)跌破兩萬點啦！")
12
[討論] 得了九分的富邦今天穩贏的吧！今天富邦的打線狂轟濫炸 到現在才六局就已經拿九分了 後面又有滿血的曾峻岳關門 這場勝利應該穩了吧 大家覺得呢？![[討論] 得了九分的富邦今天穩贏的吧！](https://i.imgur.com/IwUKss8b.jpg "[討論] 得了九分的富邦今天穩贏的吧！")
45
[討論] 張閔勛今天是不是進步了？前幾場看張閔勛蹲捕 對他的映象就是被對方盜爽的 但是今天他卻沒什麼失誤 對方的盜壘次數也是完美的0 閔丸今天是不是進步了6
[正妹] 蘋蘋澎澎![[正妹] 蘋蘋澎澎](https://i.imgur.com/DkJH8Xwb.jpg "[正妹] 蘋蘋澎澎")
爆
Re: [新聞] 簡舒培PO裁定書！民眾黨：違反偵查不公開![Re: [新聞] 簡舒培PO裁定書！民眾黨：違反偵查不公開](https://i.imgur.com/SG34f99b.jpeg "Re: [新聞] 簡舒培PO裁定書！民眾黨：違反偵查不公開")
爆
[問卦] 淘寶小米75吋電視破屏，怎辦？![[問卦] 淘寶小米75吋電視破屏，怎辦？](https://i.imgur.com/QVjMo9cb.jpeg "[問卦] 淘寶小米75吋電視破屏，怎辦？")
爆
Re: [新聞] 京華城案裁定書揭柯文哲拿前金又收賄 簡![Re: [新聞] 京華城案裁定書揭柯文哲拿前金又收賄 簡](https://i.imgur.com/cZLfvtQb.jpg "Re: [新聞] 京華城案裁定書揭柯文哲拿前金又收賄 簡")
爆
[問卦] 有沒有人知道為什麼現在政府都不認錯？![[問卦] 有沒有人知道為什麼現在政府都不認錯？](https://i.imgur.com/QMQ1VVOb.jpg "[問卦] 有沒有人知道為什麼現在政府都不認錯？")
87
[問卦] 「刺青」給大家的觀感到底是正面還是負面![[問卦] 「刺青」給大家的觀感到底是正面還是負面](https://i.imgur.com/SAkuiqmb.png "[問卦] 「刺青」給大家的觀感到底是正面還是負面")
81
[問卦] 賀錦麗那一步走錯了才被川普翻掉？![[問卦] 賀錦麗那一步走錯了才被川普翻掉？](https://i.imgur.com/ZGzxwgNb.jpg "[問卦] 賀錦麗那一步走錯了才被川普翻掉？")
爆
[問卦] 照這邏輯 該羈押財政部相關負責人了吧![[問卦] 照這邏輯 該羈押財政部相關負責人了吧](https://i.imgur.com/5MYGPOIb.png "[問卦] 照這邏輯 該羈押財政部相關負責人了吧")
75
[問卦] 所以你倒底敢在淘寶上 買什麼東西到台灣?57
[問卦] 認真問！ 兩岸到底要怎麼和平統一？61
[問卦] 印度最有名的東西是什麼??53
[爆卦] 路透社: 川普的保護費= 近期新的巨額軍售![[爆卦] 路透社: 川普的保護費= 近期新的巨額軍售](https://i.imgur.com/BLCeWedb.png "[爆卦] 路透社: 川普的保護費= 近期新的巨額軍售")
52
[問卦] 結果Nvidia沒有要來買綠電啊幹![[問卦] 結果Nvidia沒有要來買綠電啊幹](https://i.imgur.com/HeOsALIb.jpg "[問卦] 結果Nvidia沒有要來買綠電啊幹")
50
[問卦] 現在的小孩不看卡通 都看什麼??![[問卦] 現在的小孩不看卡通 都看什麼??](https://img.youtube.com/vi/JWK3Elg6RkI/mqdefault.jpg "[問卦] 現在的小孩不看卡通 都看什麼??")
51
[問卦] 台灣有甚麼懸案X調查的Will值得講述?![[問卦] 台灣有甚麼懸案X調查的Will值得講述?](https://i.imgur.com/OHUPz9zb.jpeg "[問卦] 台灣有甚麼懸案X調查的Will值得講述?")
爆
[問卦] 財政部抽獎分A、B池是不是業界首創![[問卦] 財政部抽獎分A、B池是不是業界首創](https://i.imgur.com/nluJeB0b.jpeg "[問卦] 財政部抽獎分A、B池是不是業界首創")
爆
[爆卦] 請小心新莊區大觀街固X機車行![[爆卦] 請小心新莊區大觀街固X機車行](https://i.imgur.com/d1X7yNJb.jpeg "[爆卦] 請小心新莊區大觀街固X機車行")
44
[問卦] 貪污多少錢以下應該除罪化？![[問卦] 貪污多少錢以下應該除罪化？](https://i.imgur.com/uWF7730b.jpeg "[問卦] 貪污多少錢以下應該除罪化？")
爆
[問卦] 用一句話 評論財政部雲端發票抽獎事件？![[問卦] 用一句話 評論財政部雲端發票抽獎事件？](https://i.imgur.com/VUbNlwZb.jpeg "[問卦] 用一句話 評論財政部雲端發票抽獎事件？")
38
[問卦] 教召查詢系統是不是有調整權重？38
[問卦] 八卦版最恨的前三名是什麼34
[問卦] YOASOBI演唱會484強多了![[問卦] YOASOBI演唱會484強多了](https://i.imgur.com/jj8mE8xb.jpeg "[問卦] YOASOBI演唱會484強多了")
爆
[問卦] 女生說「工作穩定」是什麼意思？爆
Re: [爆卦] 請小心新莊區大觀街固X機車行![Re: [爆卦] 請小心新莊區大觀街固X機車行](https://i.imgur.com/hUdWwkMb.jpeg "Re: [爆卦] 請小心新莊區大觀街固X機車行")
32
[問卦] 你喜歡伍佰的哪些國語歌？![[問卦] 你喜歡伍佰的哪些國語歌？](https://img.youtube.com/vi/FXg4LXsg14s/mqdefault.jpg "[問卦] 你喜歡伍佰的哪些國語歌？")
28
[問卦] 驚！ HBD老闆夏筠婷強勢回歸？![[問卦] 驚！ HBD老闆夏筠婷強勢回歸？](https://img.youtube.com/vi/X9AYlIkWae4/mqdefault.jpg "[問卦] 驚！ HBD老闆夏筠婷強勢回歸？")
28
[問卦] 大樂透封關後30分鐘才開獎是為了洗球吧?![[問卦] 大樂透封關後30分鐘才開獎是為了洗球吧?](https://i.imgur.com/QcbjLTDb.jpeg "[問卦] 大樂透封關後30分鐘才開獎是為了洗球吧?")
28
Re: [新聞] 京華城案裁定書揭柯文哲拿前金又收賄 簡![Re: [新聞] 京華城案裁定書揭柯文哲拿前金又收賄 簡](https://i.imgur.com/IF3mTVkb.jpeg "Re: [新聞] 京華城案裁定書揭柯文哲拿前金又收賄 簡")
63
[問卦] YOASOBI是不是打臉尸位素餐的垃圾文化部25
Re: [問卦] 淘寶小米75吋電視破屏，怎辦？![Re: [問卦] 淘寶小米75吋電視破屏，怎辦？](https://i.imgur.com/RZVcDCvb.jpg "Re: [問卦] 淘寶小米75吋電視破屏，怎辦？")
66
[問卦] 川普家是神基因嗎？![[問卦] 川普家是神基因嗎？](https://i.imgur.com/s5wKuxKb.jpeg "[問卦] 川普家是神基因嗎？")
![[問卦] 認真問！ 兩岸到底要怎麼和平統一？](https://i.imgur.com/FufI3aVb.jpg118.171.221.201 "[問卦] 認真問！ 兩岸到底要怎麼和平統一？")
![[問卦] 印度最有名的東西是什麼??](https://i.imgur.com/e6igSILb.jpg118.171.221.201 "[問卦] 印度最有名的東西是什麼??")