[問卦] 越南韓國日本為什麼要發展自己的文字
如題
就是這樣的
以前這三國深受大中華文化圈的影響
說漢語 寫漢字 過漢節
甚至還有中國短暫統治過
那為什麼要發展自己文字?
繼續用漢文不是很好嗎?有掛不?
--
文字? 那只是注音符號罷了
注音符號還要發明嗎 隨便畫26個就好
不然台灣國語改講日本語好了
不行嗎
會把注音符號當文字的 科科
日本有被中國短暫統治過???
作業自己做
只是借中文字來用而已
注音符號就只是把語言拼出來而已
拼音體系一堆都這樣啊 是主流
不然會被小粉紅嗆漢字是中國的
我買公寓不能搭配自己想要的傢俱,一
定要跟別戶一樣嗎
一天到晚只會漢字説嘴
台羅文笑而不語
韓文是注音無誤
台語諺文笑而不語
上次有看水管主介紹韓文 其實也是因為
漢字無法對應平民生活說的話 才創造的
去中
全世界都是拼音文字 哈哈
比較好奇殘體字 怎麼能把好意義的字都
就只有中文不是
改掉 像是愛無心 親無見 產無生XDD
中文超奇葩 違反文字發展趨勢
連日文的愛都有心XDD
象形文太難學了 都被淘汰了
其實是窮人沒那個美國時間學象形文
朝鮮古代是貴族學漢字 窮人學注音
國之語音 異乎中國 與文字不相流通 故愚
民 有所欲言而終不得伸其情者多矣 予爲
此憫然
大陸不是也發展了自己的文字?只有台灣繼
承中華文化大統
因為繁體字太難了
中國字每個字都是一幅畫啊!!
日本到今天都還在是中國字
那是漢字,亞洲多國共同使用的文化載
體
日本不曾被統治過,只是佛教從中國傳到日
本。佛教在日本發揚光大又分裂數個大乘小
乘路線而已
注音是台灣政府發明
古時元朝強。元朝的官方语言是蒙古语
全部用英文就好 拼音系統大勝
母語就自己決定要不要統一詞彙
原來發明注音的章太炎是臺灣政府 A_A
笑死 WwWwwEWw
越語算拼音
三國就魏蜀吳,人家是漢朝分裂的國家,
那時候哪有三小大中華?
越語用的文字就拉丁文字,不需要漢字也
能過日子~韓語沒漢字,現在推廣韓流娛
樂跟電影文化外銷產品輸出,完全比以前
漢字時期更強~
*今日日本反而回頭影響中國,並陸續創造
很多和制漢字漢語,用到現在中國人都在
用日本人發明的字詞跟含義,還追捧+學習
(抄襲)很多日式動漫ACG
不然被說是神聖不可分割的領土怎麼辦
*最根本的還是漢字很難包用所有日韓越當
地語言,像是台語很多詞漢字無法表達或
「發音」,越南人的中文名字一堆都是近
似或重新取的,日韓語言也是有當地發音
。
所以現在台語要重新定義跟學習詞彙,中
國跟周邊國家,說話本來就有根本上的不
同,你連唱台語歌或講俗語都有很多字無
法用漢字簡單寫了。
*港式中文、粵語,跟北京話普通話也有很
多不同,那個香港高登論壇,香港人留言
寫整篇中文字你很容易看不懂。wiki也有
些篇章,是增加香港用語版本。
*香港的「中文」金曲榜,之前也其實不是
北京話(華語),他們港人原本認為定義上
的“中文”就是生活粵語,像是「食屎阿
你、仆街~」這些張學友星爺電影港片的
東西
「仆街」沒解釋的話,你在用慣山東北京
四川貴州話、湖南語系的,就算找地方俗
語也不一定有相通
中國自己地方的方言跟俗語,都不盡相同
了,更何況要求日韓越要用跟你一樣?像
山東腔山東人一堆字詞,說給南方省份的
人也會聽不懂
而且像日本的漢字已經發展自己意思跟體
系了,根本沒必要什麼沿用,一堆什麼熱
湯、大根、人參、糸、絆、金玉[email protected]#$,
都有自己當地意思
還有近代新創的詞像夜露死苦、愛羅武勇
~
爆
[問卦] 一人分享一個 有趣的日文字詞 ?這幾天日本下大雪 看日本新聞 學到一個新單字 "立往生" 原來是進退維谷的意思 可以用在像是汽車拋錨 舉例: "大雪で車が立往生"36
[問卦] 來自中國但發展成台灣特有 例如日本拉麵標題意思不是指日本拉麵是台灣特有 只是用日本拉麵的發展當類比標的 想知道台灣有沒有什麼東西發展狀況 類似日本的拉麵 就是追朔源頭 應該會是中國人的文化31
[問卦] 中文沒發展成亞洲通用文字是走錯了哪步漢朝 唐朝 宋朝… 中原建立過好幾個強盛的朝代 很早就成為了亞洲的中心 現在東亞國家也曾經是藩屬國 在這種情況下27
[問卦] 為什麼韓國要發明自己的文字?各位大大好 小弟百思不得其解 韓國為什麼要發明自己的文字 一堆圈圈XX的 念起來又跟日文有87分像29
[問題] 為什麼中國遊戲發展的起來如題,美國有10/10 日本有任天堂 韓國有楓之谷16
[討論] 儒家文化圈在世界上算老二了吧雖然政黑很多人覺得儒家文化很爛,是東方落後於西方的根源 但仔細想想,其實儒家文化圈的生活品質也僅次於歐美的基督文化圈 儒家文化圈包含:漢族、朝鮮族、京族、和族 其中日本接近西歐水平,台灣、韓國輸日本一點,但也比南歐國家好一點了 連石油國的人均GDP跟人類發展指數,都比不上天然資源匱乏的台日韓14
[問卦] 韓國為什麼不恢復使用漢字?韓國在1945年前 跟其他亞洲國家一樣 漢字是使用很頻繁的 結果因為二戰的時候 中國衰弱7
Re: [問卦] 為什麼韓國要發明自己的文字?現在所謂的韓文是朝鮮世宗創作的訓民正 音注音文,書本一開頭就說明這些現代所謂 的韓文不是文字是注音,這些注音是為了統 一當時所有的中文發音,二戰以後韓國人才 把這些注音文變成自己所謂的韓文,所以韓3
[問卦] 別人過自己文化的節日為什麼要生氣?昨天端午節才剛過(雖然粽子還有一堆還沒吃完)想起之前韓國說要把江陵端午祭申請聯 合國非物質文化遺產,引起中國群眾譁然,說韓國人要偷我們的端午節啦!韓國人憑什麼 過中國端午節! 江陵端午祭除了名字裡面有個端午,其他習俗跟華人端午幾乎可以說是兩個節日,另外別 人過自己文化的節日到底有什麼好生氣的?這不是很符合現在中國需要的文化自信嗎?這X
Re: [問卦] 有沒有越南的喃文的八卦?其實越南人很有遠見 我是說去漢字去喃字這事 韓國也是一樣 土地都跟中國連在一起 也曾經做過中國的小弟
爆
[問卦] 我到立法院了,沒人啊?爆
[爆卦] 黃國昌回應國會改革懶人包爆
[問卦] 民主的力量太強了吧?爆
[問卦] 幾年前有參加太陽花的給我進來爆
[問卦] 太陽花有去,這次又在現場的都甚麼人?爆
Re: [新聞] 太陽花再起?苗博雅嘆藍白墮落:強行闖爆
[爆卦] 東森新聞製造假新聞爆
[問卦] 怎麼突然學生又開始集會護民主了?爆
[爆卦] 趙天麟副教授邀請顏若芳赴世新大學演講爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院87
Re: [問卦] 民主的力量太強了吧?61
[爆卦] 台文館道歉了!館長副館長鞠躬謝罪75
[問卦] 為什麼覺青朋友這幾天狂發動態?77
[問卦] 吃牛排結果發現被加料爆
[問卦] 這波青年動員力是不是蠻可怕的82
Re: [新聞] 痛斥藍白國會改革法案強渡「暴力立法」 王63
[問卦] 私科電資:公職沒什麼前途 怎反駁?23
[問卦] 八卦版一堆反社會的是不是都中年魯蛇啊?60
[問卦] 民主是什麼時候變成嘲諷一詞了54
[問卦] Threads一堆人說黑箱要來了 有八卦嗎?43
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌:誰說昨天審69
[問卦] 這兩天有就業博覽會嗎?51
[問卦] 台南多區停電52
[問卦] 多數決是什麼意思爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院72
Re: [爆卦] 又有懶人包造謠製圖囉40
[問卦] 上街被當白癡,投票投不贏,還能做什麼50
[問卦] FB有人把大頭照用成全黑?7X
[爆卦] 台北律師公會聲明28
[問卦] 震怒!楊丞琳哭了 第二集就墊底淘汰