[問卦] 德意志 日耳曼 柬埔寨
※ 引述《andrewkuo ()》之銘言:
: Germany 是日耳曼的意思,為什麼叫德國,音也沒德的發音呀!
: 叫日耳曼也不錯呀,那為什麼
: 確是叫德國,德意志呢?
: Germany 是日耳曼的意思,為啥叫德國
:
德文發音的國名稱德意志,英文發音的國名稱日耳曼,中文尊重德文本國發音
所以就統一中文國號翻德意志。
就像中國的中文發音稱中國,英文發音的國名稱支那,我們中國人不會自稱
支那,德國人也不會自稱日耳曼,那是英美的叫法,懂了嗎?我們念的西洋史
多是以英美為主流的國際觀,所以,歷史上稱德國古代的國名就稱日耳曼!
泰國將現代的漢字國名改稱泰國,英文也比照漢字翻譯,但古代國名稱暹羅,
柬埔寨將現代的漢字國名翻成柬埔寨,古代隋唐稱真臘,宋元稱高棉,現在的
國名是明清時代的叫法(音譯),但現代的共黨政權赤柬(美國人稱紅色高棉)翻成
中文不好聽,還選山寨的寨,土匪國名,柬共真的很沒文化,王室復辟後也沒
改國號,難怪國勢日衰,王道不振,土匪政府,軍閥專政濫權,詐騙集團氾濫!
標準的黑道治國,貌似國家的黑社會組織,台灣人還被騙去當台勞實則是性奴!
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.57.131 (臺灣)
※ PTT 網址
推
細菌人
推
台灣就是人太多 甲鬼甲怪
→
跟柬埔寨一樣幹也沒歐美屁話
→
一堆米國YT說台灣人ikea發音錯也是不尊重原
→
始發音啊
→
然後滿滿鄉民也是跟著米國發音而已
→
柬埔寨人不但普遍沒讀書 還長很醜
→
日本人翻譯美國=米國 俄羅斯=露國
→
教育水平低 臉TMD又長不帥的國家 真
→
的4很要不得!
→
中古時代的德國是叫神聖羅馬帝國
→
神羅滅亡後,稱普魯士
→
普魯士王國統一中歐諸侯國後稱德意志帝國
推
本版邏輯暹羅不是泰國的歷史 真臘不是柬埔寨
→
的歷史
推
Deutsche
42
[問卦] 科技業有人遇過英文發音亂唸的嗎?女口 是頁 肥宅英文很破 想不到最近我遇到的某前輩 每次英文 C 都唸成 K 然後 我都搞不懂在唸三小48
[巨人] 三笠跟讓的翻譯你給幾分如題 巨人 米卡莎阿卡曼 ミカサ・アッカーマン 一個美女 結果叫什麼三笠20
[閒聊] 為啥英文的hentai會變成H動漫畫的代稱英文小常識, 英文的"hentai"不是指變態, 是日式的18禁動漫畫的意思。 hentai日文跟中文都意思差不多, 但為何到英文就會轉譯成18禁二次元動漫畫的意思?9
[問卦] 中國也是學ㄅㄆㄇ發音??各位長官 各位心凌同仁 大家嚴熱的早上好 昨天看水管時 看到震驚的一段 6仔教韓國中文 竟然念出ㄅㄆㄇ的音!? 影片14:50左右6
[問卦] Germany 是日耳曼的意思,為啥叫德國Germany 是日耳曼的意思,為什麼叫德國,音也沒德的發音呀! 叫日耳曼也不錯呀,那為什麼 確是叫德國,德意志呢? Germany 是日耳曼的意思,為啥叫德國 --6
Re: [問卦] 為啥老一輩不少人都覺得自己是中國人?我覺得這是政治操弄 美利堅合眾國,簡稱美國 德意志聯邦共和國,通稱德國 法蘭西共和國,通稱法國 那中華民國稱為中國 好像也沒有不對X
[問卦] 現代中文的各國國名英譯是誰翻的這麼好?實在翻的太文雅了, 一定是很有文化水平的人翻的, 要是我的話: Hungary--夯格瑞 Hispanic--賀一絲潘尼克- 從國名來看,柬埔寨就是個垃圾國家,寨,山寨土匪國,還不警覺? 上世紀,血腥赤柬政權,被越南出征,向鄧小平搬救兵,鄧小平就發動 懲越戰爭,這個國家就是靠中國在輸血支撐,所以,封建獨裁者一代比 一代邪惡,國王是傀儡,還是同性戀,青年留學法國學芭蕾舞,母親是 法國人,前國王西哈努克娶法國人當皇后,獨生子受寵,但無後,已經
- 我建議中共可以軍援寮國的苗族南征柬埔寨,柬埔寨已經沒有王道文化了! 中國作為東亞秩序的維護者,應該撥亂反正!當年赤柬暴政,種族滅絕,越南 出征,反而被鄧小平懲罰,1979年發動懲越戰爭,教訓越南霸權心態,但是, 柬埔寨改國名,高棉改柬埔寨,為何漢字選山寨的寨?這不就寓意土匪政權? 中共扶植柬埔寨,一代比一代邪惡的獨裁者,非王道,應該改朝換代,回復
爆
[問卦] 67歲同事要退休有推薦的四字匾額嗎?爆
[爆卦] 美國Youtuber:台灣鄉下垃圾淹腳目爆
[問卦] 台灣這20年來在耐震設計的努力65
[爆卦] LIVE 關鍵時刻-劉寶傑正面回應中共國台辦56
[問卦] 朱宥勳:中國同學抄到台文館頭上XDDD60
[問卦] 以前沒有智慧型手機 搭捷運會做什麼?53
[爆卦] 西安詐騙97
Re: [新聞] 吉祥物「阿龍」涉抄襲中國繪師疑雲 台文50
[問卦] 一個30歲的男人對車子沒啥慾望正常嗎45
[問卦] 急! 信義安和站 晚餐推薦28
Re: [新聞] 無須再綁漢字! 原民證件單列族名立院三讀爆
[問卦] 要在高雄開便當店 有推薦的店名嗎?爆
[問卦] 高雄板熱議:請台積電補助高捷冷氣費?!38
[問卦] 請推薦無糖飲料30
[問卦] 椅子哥自己販毒13
[問卦] 去日本比國旅便宜,數學老師在哭的卦70
[問卦] 驚!! 臺大醫院主治醫師薪水才……..30
[問卦] 美國白宮會讓一個變性人對著國旗露鮑嗎21
[問卦] 台灣人喜歡吹噓美國軍力強大有何意義?25
[問卦] 台灣設立廉政公署有用嗎?29
[問卦] 10000以下木耳聽個響 買哪款耳機?爆
Re: [新聞] 「我跟國民黨夥伴一起合作」黃國昌向藍委24
[問卦] 高雄捷運到底需不需要開冷氣???25
[問卦] 2010左右三商巧福牛肉麵49?26
[問卦] 說真的 你要統神的生活還是Toyz25
[問卦] 所以“阿龍”到底是誰抄襲誰?26
[問卦] 這種人要叫他什麼??26
[問卦] 有瑞芳時雨高中的八卦嗎20
[問卦] 五歲蛀牙要裝牙套嗎?7
[爆卦] Donki唐吉訶德聲明