Re: [新聞] 什麼台語只有老一輩講? 網推爆「這2詞」飄出年代感
其實
「破格(phua3-keh)」也不是什麼老人才會講的罕見詞
真的有能力全程使用台語的都會啦
除了教育部辭典說的八敗命、掃把星
也可以用來形容一個人很吵
例如下面連結的歌00:18唱到
「酒食落,講話毋通破格(喝了酒,講話別大聲嚷嚷)」
https://youtu.be/j-XsYxkuIgo
参考看看
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.251.236 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1665568164.A.B07
→
這用法要有一點程度才不會誤會意思
應該還好 破格(phua3-keh)跟破猫(phuah-ba5)發音跟意思差很多 不至於誤會
→
那破格查某是哪種?
一般講破格就可以了不用特別加查某 破格查某=講話大呼小叫的女人
→
只有嗆菜店查某,或是破麻而已
菜店查某=特種行業女性 破猫=婊子 盡量少用
→
薩文(中部洗衣粉) 註文(電話訂購 預約)
雪文跟注文這兩個都外來語 注文源自日本漢詞 就像口座 直接用台語唸漢字吸收進來變台語詞
→
袂甲嗯偷探
欲食毋討趁=好吃懶做 也不算罕見詞
※ 編輯: todao (180.217.250.238 臺灣), 10/12/2022 21:50:21→
破格比較像是在罵人品格低賤的意思吧
→
不完全是
爆
[問卦]天龍人不知道台語「驚人」是骯髒的意思?如題 我有次跟台北下來的天龍人到小吃店吃東西 坐下來說桌子很「驚人」 他竟然反問說為什麼很驚人? 有鬼嗎? 他竟然不知道台語的「驚人」是骯髒的意思???92
[問卦] 台語沒有「肌肉」這個詞?= =老人家長骨刺 除了帶老人家到復健科做復健外 另外下次回診想要復健科醫生能安排一些復健運動 (目前都是做一些像超音波、電療等措施) 讓老人家的肌肉能長出來,因為目前老人家太瘦了84
[問卦] 老一輩會穿插的日語你還記得多少?很老一輩的(蠻多都掛了)因為受過日本統治,很多都會講日文,講台語的時候也會不自 覺穿插很多日語單字 不過不知道後輩記得的有多少 有一次我跟朋友聊到賭場的話題 聊天全程都是台語50
[問卦] 房東的台語要怎麼講?今天跟一個滿口台語的聊天 講到一件事情要去問房東 但思考到房東這個詞 腦中瞬間跳出「厝主」這台語 但又瞬間思考厝主好像是屋主38
[問卦] 什麼詞一定會用台語唸最近常吃八方蒲瓜水餃 我都跟店員說我要蒲仔的水餃 有些詞直覺就會唸台語 像是碗粿 粉粿 北七 有沒有遇到什麼詞一定唸台語的八卦21
[討論] 一拳超人確定破格了吧一拳超人212話埼玉其實就有點破格了,竟然說什麼「能和餓狼盡情一戰」、 「(遇到實力差不多的)願望實現了」,而且餓狼也吃了那麼多認真一拳沒事。 但到此還是可以解釋埼玉沒出全力,比如他因為寂寞太久所以標準降低、容易興奮過頭, 只是遇到稍微能對抗的對手就滿足願望了(就像太久沒打槍、女生隨便碰一下就射了一樣 道理)。27
Re: [問卦] 為什麼殺人的台語有兩種唸法?一、ㄊㄞˇㄌㄤˊ 教育部漢字寫作「刣人」 其中「人」的本字應為「儂」 是比較口語的用法,用途廣泛 例如他把人殺了就是「伊共人刣死矣」12
Re: [問卦] 台語的pin是什麼意思?: 照品(phin2)照行 依約行事的意思 跟「照呼照行」、「照品照引」同義 教育部辭典有收10
[閒聊] 賈修有沒有哪些能力其實超破格的?以前最喜歡看賈修了 尤其喜歡看那些惡魔使出各式各樣的能力 長大之後才發現 其實賈修這種單純噴閃電砲的 要不是搭檔超神跟老爸給的巴歐
爆
Re: [問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論爆
[問卦] 有入選1/23992黑名單,有獎品嗎??爆
[問卦] 公布自己黑名單23992人,是要表達什麼?爆
Re: [問卦] 轉 threads taiwandreamer 對PTT的評論93
[問卦] 這桌一個人要8000 你各位會吃嗎 ==74
[問卦] 買房要買2衛還是1衛?68
[問卦] 朋友介紹 台劇「一把青」值得追嗎?67
[問卦] 麥克阿瑟在二戰時地位有多高?76
[問卦] 韓女企鵝妹怎麼就沒熱到中暑?56
[問卦] 越南街景也太像台北了吧!44
[問卦] 第二代回家接生意的原因都是不捨家人??35
[爆卦] 三立記者假冒中天被抓包42
[問卦] 朋友姓包 小孩怎麼取名 男孩紙爆
Re: [問卦] 型男髮型師70萬娶越南新娘上youtu 現身29
Re: [新聞] 獨/40歲男娶18歲越南妹子被罵翻 他曝「29
[問卦] 為啥埋怨低薪的人很少檢討自己?34
[問卦] 好市多10TB賣5449是不是急了36
[問卦] 喝酒後的女生一直開你黃腔問你性經驗31
[問卦] 現在看牙醫大多都建議根管+牙套?33
[問卦] 大家最想用Neflix看哪部經典日劇?28
[問卦] 九、十年級的觀念顛覆我三觀耶?30
[問卦] 如果你第一個登陸月球你會說什麼52
[問卦] <權力遊戲:冰與火之歌>會讓人想一看再看?27
[問卦] 美國民主黨到底有什麼毛病?29
[問卦] 最近有什麼長篇小說推薦的?28
[問卦] 臺灣的羊肉料理不多 ???27
[問卦] 七年級40歲大叔,想過幾歲退休嗎?39
[問卦] 美國軟體工程師:台北的生活品質比紐約好23
[問卦] 孫盛希紅不起來的原因是什麼?48
[爆卦] 中國民營火箭地面測試意外起飛