[問卦] 在台南生存講台語要很輪轉嗎?
小弟我
很好奇
我出生於竹北市
在台北市唸書工作生活了十年
近年來轉移陣地到台南安南區
住了大概快滿兩年了
我就是你們所說的北部囡仔
雖然家裡小時候都是說台語的本省家庭
不過我們竹北那邊家長跟我們說話都說國語
不知道為什麼
可能因為他們小時候學校不能講台語吧
好像會掛狗牌跟罰錢
牌上說「我以後不能再學校說台語」
總之30初頭歲了
發現在工程這一行
好像真的不能不說台語
感覺會不道地
你說混八大兄弟就算了
大部分人還是講國語
阿災
不知道該怎麼形容
台語是有進步一點了啦
我阿公阿嬤是真的一句國語都不會的
也聽不懂
也只有我爸媽是正港閩南人吧
從小是這樣跟我說的
曾曾祖父是大陸的人
後來來台灣
有沒有八卦?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
沒
真的覺得好難融入 我在北部很少說台語
※ 編輯: badjye911 (182.233.34.53 臺灣), 10/16/2022 08:16:30學問很深啦 進階的還要帶腔調 吵架才
就學啊 反正你要用到
有氣勢
你做工程的就算北部還是要會講台語
不是 是吃牛肉麵要加糖
鱔魚意麵我到現在還是沒辦法接受,新竹跟台北的東西都很鹹,這邊食物真的偏甜。
溝通
傳產好像也是。
氣口要對
氣口會變成很奇怪,27歲後才開始講的XD
記得要常常問候別人媽媽
不用吧?之前去台南玩,玩兩天買東西住
那是因為他們要賺你的錢
宿完全沒講到一句台語
北部一堆老人一開口就直接台語 還不是一樣
比較習慣北部腔調,我剛來台南聽到的感覺就很不一樣
尤其你那一行很多術語會用台語講,大
沒錯,真的很多外來語QQ
多是日文外來語
你至少要聽懂別人講的那些術語是什
麼意思吧
記得在南部生活我都說中文XDD
聽懂是沒問題 從1歲聽到31歲 但重點就是不常講 小時候阿公阿嬤講 他們說我講的不標準
重點還是要能聽懂
不然人家跟你說:屋頂打混凝土時,
對啊 所以還是要學習全部的術語
扣拜要抓好,你聽不懂扣拜,就不知
道他在說傾斜坡度
不用 但你會越南語會輕鬆點 越南店很
我會國語 台語 英文 其他就沒什麼學習了 有想過學越南話 印尼話 搞不好哪一天有幫助
多。只有地方老人才會堅持用台語
很多外配開店跟第二代。東西好吃
不用,只要聽得懂就可以了
我的工安都會幫我翻譯 呵呵
台灣有工安XDD
不用 別跟猴子交談即可
會講英文比較實在
講英文給外勞聽嗎
要喔 南蠻很排外 你不講台語會很難
聽的懂就好,完全無法聽和講有點麻煩
會一點點喔 然後聽應該沒問題 從小聽到大
融入牠們 為了工作還是要講 雖然心
他們也是因為南科才有錢的 土地增值這樣 然後 我來台南也是因為我內人 她在地台南人
裡很看不起他們...
走一趟南科周圍鄉鎮就知道
一起共事 會不會閩南語完全兩種態度
新竹來的有好處就說自己是客家人
其實我們新竹也是有閩南人啦XDDD 不完全都是客家族群
某樓低端不知道在看不起什麼...
不用很輪轉
新竹市講台語的人多,是新竹縣才比
我是新竹縣竹北市少數的閩南人QQ
較多客家人
某樓,有一個牠沒改到
開頭先X你娘後面隨便
北部比較常說 馬的XD
講話要加膩 才是正港台南人
對 我是來這邊才學會這個語助詞 還有你們會講一個尾音 侯
※ 編輯: badjye911 (182.233.34.53 臺灣), 10/16/2022 09:16:33 ※ 編輯: badjye911 (182.233.34.53 臺灣), 10/16/2022 09:17:13待過一小段時間 在市區聽得懂就好
什麼意思 安定安南善化新市不用聽得懂嗎
※ 編輯: badjye911 (182.233.34.53 臺灣), 10/16/2022 09:29:39認真回:台南好歹是六都,其實不會;比
對 嘉義好像也常常聽到台語 高雄也是 台中以上就沒有了
起來嘉義不講台語才會很難跟人溝通
嗚嗚嗚 不會台語不能住臺灣 qq
沒那麼慘啦
※ 編輯: badjye911 (182.233.34.53 臺灣), 10/16/2022 09:48:42 ※ 編輯: badjye911 (182.233.34.53 臺灣), 10/16/2022 09:48:58後面加個 逆
一開始聽到覺得超怪的 還有什麼我剛到的台語也聽不太懂
※ 編輯: badjye911 (182.233.34.53 臺灣), 10/16/2022 09:56:06搬到安南區承包九份子建案?
聽得懂就可以了
對方說台語,你聽得懂,用國語回他,可以的
以前會吧 不會講台語會被嗆不是台灣人 現
在應該好多了
不用
沒常講就別特地講了,不輪轉的台語聽起
來有點微妙
不用,我認識不少台南年輕人聽得懂
不會說
台灣明明就還有講客語跟其他,非獨尊台語
不用 以前上學就有不會講的同學
沒差吧,現在南部除了有些7.80歲的只用台
語,60幾歲幾乎都會配合你講國台語
不用但極度不方便
之前住台南的區域 用不到台語。住在台北
不時用到台語。生活圈造成 而非南北。
爆
[問卦]天龍人不知道台語「驚人」是骯髒的意思?如題 我有次跟台北下來的天龍人到小吃店吃東西 坐下來說桌子很「驚人」 他竟然反問說為什麼很驚人? 有鬼嗎? 他竟然不知道台語的「驚人」是骯髒的意思???62
[問卦] 為何只有台語是本土語言?如題 台灣人會說台語是因為以前有閩南人 (泉州、漳州、廈門)來台灣帶來的 在台灣講的閩南語就變台語 而台灣人會說(國語)中文是因為國共內戰33
[問卦] 鄉民看過族譜嗎?小弟我 很好奇 好像有族譜 但是是小時候看過的 有點忘了 好像有一個祖先是清朝人24
[問卦] 閩南仔刻意不提小傑是閩南人?哥想問 今天晚上突然一堆閩南仔傾巢而出,跳出來幫浮氣愛說話撐場面 還講了整個晚上的衛生紙 但是閩南仔似乎不提,小傑他老豆是新竹市閩南人,他媽媽才是客家人 按照傳統家庭觀念來說,嫁給閩南人,基本上小孩也是說閩南語15
[問卦] 在台南如何把閩南語練到最好?小弟我 很好奇 我長期住在台北跟新竹 這一年才剛搬來台南 閩南語很差9
[問卦] 新竹出生大家就以為你是客家人八卦?小弟我 很好奇 我在綠色之都 台南 待了快一年多了 說自己是新竹出生的9
[問卦] 北部人講話腔調跟台南不一樣嗎?小弟我 很好奇 在台南住了快兩年了 原本在故鄉新竹跟台北 都沒有用過台語講話7
[問卦] 感覺台南人台語比國語輪轉的八卦?小弟我 很好奇 我新竹閩南人 來台南一年半了 從小聽台語到大7
[問卦] 新竹人的閩南語腔調不一樣嗎?小弟我 很好奇 我從小在竹北長大 家裡是本省家庭 從小聽新竹的閩南話長大
爆
[問卦] 為什麼你的民主才是民主 我的就不是爆
Re: [新聞] 痛斥藍白國會改革法案強渡「暴力立法」 王爆
[爆卦] 民進黨立委當眾辱罵、攻擊議事人員爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院爆
[問卦] 你各位支持環島高鐵嗎?爆
[問卦] 這波青年動員力是不是蠻可怕的爆
[問卦] 為什麼罵了一晚還是沒人上街頭?83
[爆卦] 又有懶人包造謠製圖囉爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家92
[問卦] 黑熊學院這場戰役輸在哪裡?79
[問卦] 民主的力量太強了吧?62
[問卦] 四叉貓遊行萬人響應沒人來嗎67
[問卦] 摔一下就被擔架抬走是什麼爛兵?44
[問卦] 逃離台灣52
[問卦] 這次到青島東路,真的有危機嗎?爆
[問卦] 這些學生是不是智能有問題54
[問卦] 為啥法律越來越不反對甚至鼓勵通姦?爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家35
Re: [爆卦] 又有懶人包造謠製圖囉爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
Re: [問卦] 當年在立法院的你,為什麼今晚在家爆
[爆卦] 濱哥的摔角大招上了英國衛報了45
[問卦] 朋友兩米高摔下來 會有後遺症嗎29
[問卦] 早上6點了33
Re: [問卦] 世界上有哪場人民運動是針對在野黨的嗎31
[問卦] 為什麼不先修囤房稅?7
[問卦] 花蓮人口才31萬拿兩兆每人640萬好爽喔