Re: [問卦] 你第一句學會的台語是哪一句?
※ 引述《todao (心裡有數)》之銘言:
: 自我有記持以來
: 阮爸母就攏佮我講台語
: 所以我咧臆
: 頭一句學的應該是佇嬰仔的時
: 阿爸阿母這寡
: 垃圾話阮兜無咧講
: 顛倒是去外口才學著的
: 而且我佇台北市大漢
: 所以學真濟國語垃圾話
: 親像「肏你媽屄」「媽了個屄」「臭屄」「屄秧」這類的 ^_^||
: -------------------
: 自我有記憶以來
: 我父母就都跟我說台語
: 所以我在猜
: 第一句學的應該是在嬰兒的時候
: 爸爸媽媽這些
: 髒話我家沒在講
: 反而是去外面才學會的
: 而且我在台北市長大
: 所以學很多國語髒話
: 像「肏你媽屄」「媽了個屄」「臭屄」「屄秧」這類的 ^_^||
家裡的小朋友本來不排斥台語,
上完課反而產生壓力,
回家反而不喜歡講。
而且南腔北調本來就不同,
其中的差異為什麼不挑出來討論?
為什麼要以課本上奇怪的字來學習發音?
為什麼只能依授課者的用法為準則?
這和中國的民族主義是否很相似?
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.234.46 (臺灣)
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1668225096.A.699
: → g1254501: 哩係咧蝦殺小 36.232.42.242 11/12 11:52
: 連國語翻譯都附了還看不懂是哪招 XD
: 是說寫「你是咧寫啥潲」就好了
: 漢字從不是國語專用der
: 也不是只有國語一種發音
: 不需要寫這種音義都不合的字啦
: 一人一套自己發明的字
: 只會增加溝通成本而已
: 参考看看~
: ※ 編輯: todao (180.217.234.46 臺灣), 11/12/2022 11:57:21
: 推 konanno1: 去看看現在國小閩南語教材,你就知到什 1.200.64.43 11/12 12:01
: → konanno1: 麼叫「這啥曉」認字 1.200.64.43 11/12 12:01
--
一樣都是漢字,為什麼臺語漢字就要被你說
「奇怪」?
如果「奇怪的字」是在講羅馬字,更是讓人
無法理解。華語注音符號那麼多,你怎麼不
覺得是在用奇怪的字學發音?
不學就沒壓力惹,什麼語言都一樣~
如果學個台語讀寫就壓力大到不想講台語惹
,那大概也不想講國語英語惹 XD
因為同樣是從0開始學漢字讀寫,沒理由只有
學台語讀寫才會有不想講的情形,那不通
是說我看你這篇也按教育公告的國語用字寫
得很好呀,也沒看你覺得用字怪或質疑華北
話腔調多。那沒理由對同樣是教育部公告的
台語用字就雙標啦~
我們都不是漢學專家,要懂讀寫國台就是要
學,沒有那種不用學就無師自通的事啦 XD
加油,我已透過自學的方式讓自己也懂寫教
育部台語用字惹,你也行,共勉祝福~
C大所言甚是,國語書寫從來就不是其他漢文
書寫的標準,粵語台語客語都有自己的漢字
發音及辭彙,寫起來一點都不奇怪~
爆
[問卦]天龍人不知道台語「驚人」是骯髒的意思?如題 我有次跟台北下來的天龍人到小吃店吃東西 坐下來說桌子很「驚人」 他竟然反問說為什麼很驚人? 有鬼嗎? 他竟然不知道台語的「驚人」是骯髒的意思???爆
[問卦] 說一句最難的台語展現你很會台語平身 朕 台語 有些人很會 有些人很不會47
[問卦] 等等要跟住萬華的朋友吃飯 第一句怎問候等等阿 我要跟一個家住在萬華的朋友吃飯 但是我第一句話不知道該怎麼問候他 腦中一片空白 實在沒有想法 所以就上八卦來問一下 想請鄉民同胞們為我想個轍34
[問卦] 魔獸學會的第一句台語會是什麼魔獸來台打一整個賽季 一定會接觸到台語對話 那麼他第一句學會的台語會是什麼 有人知道嗎 --27
Re: [問卦] 為什麼殺人的台語有兩種唸法?一、ㄊㄞˇㄌㄤˊ 教育部漢字寫作「刣人」 其中「人」的本字應為「儂」 是比較口語的用法,用途廣泛 例如他把人殺了就是「伊共人刣死矣」24
[問卦] 民族主義背後的意義是什麼?打給賀, 從俄烏開打, 一直講到最近台海中美問題, 都脫離不了民族主義, 臉書YT留言都一堆民族主義大義那留言,18
[討論] 阿北偷偷跟中國人吃飯的時候第一句話都說就很好奇他很喜歡偷偷跟中國人吃飯 他們的第一句話是說什麼 很奇怪為什麼他不能夠光明正大跟公開的跟中國人吃飯 ----- Sent from JPTT on my iPhone16
[問卦] 第一句學會的台語?最近在PTT看到支那相關用語, 突然想起以前學會的第一句台語, 我說 三小 這句台語也很自然, 有沒有第一句學會的台語? --
爆
[爆卦] 美國的生物實驗室有40隻猴子 逃脫爆
[問卦] 老闆用三國人物為例讓我閉嘴怎麼辦爆
[問卦] 美國即將出現第一個台灣人大法官?94
Re: [新聞] 王定宇驚爆「帶神秘女參加飯局」!蔡英文爆
[問卦] 三立口中的偷拍男怎突然變成御用主持86
[問卦] 為何政府遲遲不修法加重詐騙刑責?48
[問卦] 蒼藍鴿不是小兒科嗎 怎麼開醫美診所?44
[問卦] 美中俄好像都不太喜歡台灣的八卦?59
Re: [新聞] 立陶宛變心了! 致力與中國恢復關係 准57
[問卦] 「我想妳」有粗暴一點的說法嗎?55
[問卦] 美國總統川普賀錦麗民調投票結果差很大47
[問卦] 有凱基心心的八卦嗎?42
[爆卦] fc2創立者被京都府警逮捕啦57
[問卦] 蒙古烤肉炒要等一小時算正常?38
Re: [新聞] 經長點名雲豹能源涉炒股 金管會:若涉不法會依規定辦理33
[問卦] 邱吉爾的戰爭屈辱是不是廢話32
[問卦] 除夕去吃響食的是不是很蠢??29
[問卦] 加州投川普的有40%ㄟ==26
[問卦] 花5000買鍵盤很盤嗎26
[問卦] 一番賞可以調權重嗎19
Re: [新聞] 普丁控「台灣學烏克蘭」挑起危機! 支24
[問卦] 與美女發言人同居但沒有做愛,可能嗎?23
Re: [新聞] 蔣萬安「明明台北有家」卻爽住豪華官舍22
Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命31
Re: [問卦] 有人發現黑熊學院都不出力的嗎?18
[問卦] 伏地挺身只能做十下 484先從棒式開始18
[問卦] 台灣是不是該畫三角形了?17
Re: [新聞] 高雄富二代、庭長之子「吸毒雜交」 聯17
[問卦] 股票要怎麼買 才不會買在高點34
[問卦] 為什麼娛樂圈全部都反川普啊