PTT評價

[問卦]綠能你不能怎麼翻譯給外國朋友?

看板Gossiping標題[問卦]綠能你不能怎麼翻譯給外國朋友?作者
eddisontw
(沙丘)
時間推噓 7 推:7 噓:0 →:9

之前有外國朋友很關心台灣選舉

就問我說
誰會上

我說不一定
但是要看綠色有沒有發揮綠能你不能的功能
攻擊藍色陣營

但是因為對方只會英文
不知如何解釋

請問
是不是
green can you can't

還是有其他說法
可以跟外國友人更清楚解釋??

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.99.163 (臺灣)
PTT 網址

james732 11/26 00:09DPP

key123987 11/26 00:10888888888888

james732 11/26 00:10欸幹我是不是被陷害ㄌ

ppptttqaz 11/26 00:101F慘烈犧牲

ridecule 11/26 00:10green can you no can

an1235 11/26 00:12Environment-friendly only

JeanSijhih 11/26 00:12wei-da-li?

a3221715 11/26 00:121樓掰了

salix 11/26 00:16我們懷念他

jimlexus 11/26 00:17DPP is fucking party

lalaBar 11/26 00:22好幾個要掰了

Kyo5566 11/26 00:37How do you turn this on

cloudrick 11/26 01:26DPP only privilege

tidus1102 11/26 06:21DPP only

ntuwalker 11/26 06:28clean energy you no energy

ntuwalker 11/26 06:29或者DPP is your King