[問卦] 為何電機系不叫電氣系?
台北帝國大學 工學部 電氣科
國民黨拿到後 教授不動 但立馬改名叫 電機系
(後面把日籍教授趕走是228發生後的事了)
英文系名都是一樣 electrical engineering
都是電X工程學系 注意 這的電是形容詞
可以不要管洋鬼稱那系為何 我們自己取名就好
那看看台大電機有什麼所
電機 : 自控 電力 應用(就是寫代碼)
光電
電信 : 電波 信號處理 資料處理
電子 : 晶片設計 半導體研究
醫工
反正只要是有電的都要管
真的要講電"機" 只有自控可稱得上吧
當然啦 馬達的另個翻譯 是叫電機
馬達是很重要 沒錯 但就1940年代來講 把電氣系縮成馬達系
這格局在當年也太小了吧 :那時電的應用已超廣 遠超過馬達
那有無明明是電氣系 硬要叫電機的八卦?
那叫電氣系 不是比較精確嗎 有電通包
電機這詞 還蠻常專指馬達的 : 如 東元電機
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.117.57 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: KILLE (111.248.117.57 臺灣), 12/01/2022 22:51:18
噓
下一篇 電波系
推
雷系
推
皮卡丘 使用十萬伏特
推
那應該問國民黨
推
皮卡丘
推
因為中華民國不是只有台灣
推
因為去念的大部分都有雞雞
→
大陸上早就有翻譯了吧
→
總不能大陸翻譯跟台灣不同吧??
→
row/col:
→
電仔係
推
夠繁體 不香嗎 機機
→
77 GG
推
88gg
18
[情報] 109大學指考電機系排名備註:由於部分學校有拆開分組,造成錄取人數過少,導致排名失真的問題,因此同校系 會以平均分數最低的組別進入排行。 ex.清大電機甲組平均83.09 乙組80.54,會以乙組分數來做排名 校名 系組名 國 英 數甲 物 化 最低分數 平均 名 額16
Re: [請益] 電機系和通訊系那個對將來就業較有優勢2007唸中正通訊系的路過 首先有個概念,通訊本來是電機的一支,通常是到研究所再分 然後大概是翻譯問題,通訊工程=電信工程(英文都是Communication Engineering) 然後電機一堆分支 像台大電機 上面研究所就有電子/電機/電信/光電/生醫 還要再分組 通訊系也只是分組提早到大學而已 雖然實際上我覺得沒意義 下面會提到1
Re: [問卦] 以物理公式解釋變電所爆炸,就是缺電這什麼智障文 你電機系被退學嗎? ※ 引述《polostar (螺絲塔)》之銘言: : 理科的兄弟,我知道你懂,但是你一講到公式很多人都直接End了 : 我們有必要把電壓、電流、供電系統的關聯用大家都能聽得懂的方式講清楚。1
Re: [問卦] 畢業平均薪資和指考分數計算CP值是什麼?這問題我也覺得很有趣 剛剛去找了資料 110年指考錄取分數 分數為採計國英數甲物化 五科 就拿通常是各校二類組最高錄取分數的電機系來說
爆
[協尋] 美國友人失蹤 蕭瑟爆
Re: [問卦] 超純水能不能喝啊?54
[問卦] 館長到底得罪了誰56
[問卦] 英女: 台女都主動搭訕我的白人朋友51
[問卦] 慢跑膝蓋真的會炸掉嗎爆
[問卦] 有什麼「支語」真的很好用?35
Re: [問卦] 未經房東同意換裝冷氣機,退租後房東主張30
[問卦] 台灣訂disney+快接近netflix?24
[問卦] 櫻桃小丸子的爸爸的工作是什麼??20
[問卦] 洗迪琦怎麼紅不起來?〓〓23
[問卦] 如果投胎到印度會想要自殺嗎?18
[問卦] 這不是鬼島什麼叫鬼島?23
[問卦] 捐款捐給創世基金會應該就沒啥問題了吧?19
[問卦] 館長頭怎麼越來越大??20
[問卦] 這是啥鳥 急爆
[問卦] 林襄的鼻子是裝了什麼19
[問卦] 哪些人會買大金條掛身上16
[問卦] chatgpt會產生不安全的程式碼 你還敢用48
[問卦] 亞洲最美女性台灣排15名?31
Re: [問卦] 每天跑步三十分鐘身體會有什麼變化?60
[問卦] 館長得罪了誰健身房被撞?16
Re: [新聞] 館長健身房「成吉思汗」台中館遭衝撞10
Re: [新聞] 沈伯洋喊冤!指藍白造謠太精彩:監控中配12
[問卦] 請問+9妹有什麼特徵嗎11
[問卦] IG滑到心態變差13
[問卦] 看過年紀最大還有仙氣的女星是誰?9
[問卦] 潮州副站長是走錯哪一步 我去年被噓到X67
[問卦] 沒人發現不吃不喝一輩子買不起房很可怕!9
[問卦] 伏地挺身一天20組每組1下會練太壯嗎9
[問卦] 買健身房月卡只用跑步機會很盤嗎?