[問卦] 門將是不是中國用語？
我google門將
中國那邊也都是這樣叫
但我記得很久以前大概2010以前
台灣轉播這邊都是叫守門員不是叫門將
2014開始就是被中國用語大量入侵
現在完全同化了
有沒有門將是中國用語大家還是這樣叫的八卦
--
不要分那麼細 大家都是支那人
門大仙
激活
台灣這一代轉播素養不行
光刻機
視頻 質量
昨天華視轉播還說這場比賽的質量....
是。台灣叫守門員
就路人甲啊 誰管那個防守球門的
兩岸遲早統一 先習慣一下也好
中國講 打門
台灣就沒在看足球，轉播都是看中國的
當然只能照中國的說法
握草這質量牛啊 來看高光時刻
台灣文化承襲大陸啊
足球小將翼
這波操作牛逼 老鐵門來瞅瞅視頻回放
看門師
趕快統一 迫不及待想學習先進文化了
腦殘台女：三觀！三觀！三觀！
守門員聽起來很像大樓管理員
30年前的漫畫就有用門將這詞
世足版翻一下,2006就在用門將了
GoalKeeper， GK
兩種講法都有
最早都講守門員 但門將更有意義 責任大
這詞語精確 不像視頻 詞不達意
2002就聽過門將了
老子早就看央視轉播 台灣的轉播很不專
業
門將真的精準，不要糾結看詞的來源，看
詞的意義，而且門將不是支語本來台灣就
有
以前誰在講點球的
不是 而且這種東西就算是也無所謂
顧門的
你們會在乎的應該是類似什麼 党領導一切
以前講門衛比較多吧
這一類型的用語
比起這個，12碼講點球才是莫名其妙
點球從古老港片就有了，應該香港來的
台灣很多足球術語是跟著香港 世界波
2002就聽過了 德國門將卡恩
推文居然沒有門神，明明門神也很常用
對對，什麼都學中國的
改叫門神好了
以前比較常看到守門員 2006已經很晚了 世足熱
起碼可以追到1998瑞奇馬丁主題曲熱潮吧
台灣閩南話也是中國用語
02年的日韓那次就有門將了
對啊點球是什麼
中國足球轉播功力完爆台灣啊
我都看視頻
視頻 弒平 逝平
印象中是香港開始的，然後剛好台灣沒有
適合的翻譯，就沿用了
門大仙XDDD
很久以前台灣這邊也是叫門將
支語警察病逆？
所以你現在打得講得是什麼文？
我檢討 守門員
幼稚園---＞幼兒園
只要自己沒聽過的就都說是支語
幼稚園還以為是幼稚的人再讀的
你以為的中國用語=以前的台灣用語傳過去
，視頻也是20年前台灣在講的
又發神經啦？
門將卡恩沒聽過???
幼稚園的確是幼稚人讀的，是怎樣？
我小時候只聽過門將
文學素養太差的人才會想當支語警察
越低能的人越喜歡每天去抓誰在用自己認
定的支語
門將比較傳神，而且很久以前就有了
守門員聽起來就很沒存在感
台灣都講將門
4X
[閒聊] 吵架卻不會走心的人有什麼特質？我最近認識一個胖叔叔 他脾氣很暴躁 甚至可以跟剛認識10分鐘的人吵架 通常人吵架完會走心然後冷戰 但這個胖叔叔跟人吵完後幾分鐘還是能笑嘻嘻的重歸於好 讓我以前想到跟同學兄弟吵架都要冷戰個幾個禮拜![[閒聊] 吵架卻不會走心的人有什麼特質？](https://i.imgur.com/sJsk4REb.jpg "[閒聊] 吵架卻不會走心的人有什麼特質？")
X
Re: [閒聊] 我推的孩子 台版3 支語越來越多了會有這種結果不意外 年輕人從小接觸 已經同化了 像推文裡反對最烈的「小屁孩」就是中國傳來的 以前有部電影叫Diary of a Wimpy Kid 台灣翻譯叫遜咖冒險王 大陸翻譯就叫小屁孩日記3
[問卦] 江福為什麼要一直叫小孩家人他們兩個人爭議反正就是離婚爭奪控制權 小孩搶來搶去 誰都不爽誰的作法等等 懶得管了 但莫名其妙為什麼江福二人要一直叫小孩叫做「家人」啊![[問卦] 江福為什麼要一直叫小孩家人](https://img.youtube.com/vi/iCvVvIjx7yU/mqdefault.jpg "[問卦] 江福為什麼要一直叫小孩家人")
3
[問卦] 原來河蟹是中國用語？剛剛滑到一個白痴影片，內容是一個分辨台灣用語跟中國用語的小競賽 才知道原來鄉民常說的「河蟹」是中國用語？ 還有「老司機」也是？！![[問卦] 原來河蟹是中國用語？](https://i.imgur.com/gyswUK7b.jpg "[問卦] 原來河蟹是中國用語？")
4
[問卦] 晚上豪？？？？？大家好 記得很久以前 大家都會在早中晚說 「早安」「午安」「晚安」 可是現在到YT的聊天室1
Re: [問卦] 大陸的習慣用語你知道嗎？ 以前電影解說影片 女的不是叫小美 就是叫翠花 男的就叫小帥 不然就大壯 最近竟然有男主角直接給他叫![Re: [問卦] 大陸的習慣用語](https://i.ytimg.com/vi/-lcfnfC0COE/sddefault.jpg "Re: [問卦] 大陸的習慣用語")
![[問卦] 晚上豪？？？？？](https://i.imgur.com/8IQZPcmb.jpg223.139.242.133 "[問卦] 晚上豪？？？？？")
爆
[問卦] 蛇丸這麼屌喔？![[問卦] 蛇丸這麼屌喔？](https://i.imgur.com/3YzgQC8b.jpeg "[問卦] 蛇丸這麼屌喔？")
爆
[問卦] 統神被LOL禁賽了QQ![[問卦] 統神被LOL禁賽了QQ](https://i.imgur.com/kB2g29Kb.jpeg "[問卦] 統神被LOL禁賽了QQ")
爆
[問卦] 新竹巨城 員工與顧客幹架 怎麼看??![[問卦] 新竹巨城 員工與顧客幹架 怎麼看??](https://img.youtube.com/vi/SLzR4TjrhrM/mqdefault.jpg "[問卦] 新竹巨城 員工與顧客幹架 怎麼看??")
97
[問卦] 安佐 祥銓 鹿西派 當你兒子 要選誰?85
[問卦] 大陸人會討厭台灣人的「口音」嗎？81
[問卦] 蘇花公路又中斷了![[問卦] 蘇花公路又中斷了](https://i.imgur.com/VSVcttgb.jpeg "[問卦] 蘇花公路又中斷了")
爆
[問卦] 姊弟感情這麼好的多嗎?![[問卦] 姊弟感情這麼好的多嗎?](https://i.imgur.com/aZGaUXFb.jpg "[問卦] 姊弟感情這麼好的多嗎?")
69
[問卦] 等等？手機訊號監控才該上街頭吧！![[問卦] 等等？手機訊號監控才該上街頭吧！](https://i.imgur.com/pWZl4m6b.png "[問卦] 等等？手機訊號監控才該上街頭吧！")
68
[問卦] 大家端午節獎金發多少？43
[問卦] 黃仁勳是台灣人，那張忠謀是中國人囉？61
[問卦] 紅豆冰棒 巧克力冰棒 誰是冰棒霸主?![[問卦] 紅豆冰棒 巧克力冰棒 誰是冰棒霸主?](https://i.imgur.com/Hkn5mbAb.jpg "[問卦] 紅豆冰棒 巧克力冰棒 誰是冰棒霸主?")
59
[問卦] 台式吃到飽餐廳好怪的八卦44
[問卦] 黃仁勳:AI算力，耗能增加3倍..這電哪來?![[問卦] 黃仁勳:AI算力，耗能增加3倍..這電哪來?](https://i.imgur.com/jdgr4Psb.jpeg "[問卦] 黃仁勳:AI算力，耗能增加3倍..這電哪來?")
39
[爆卦] 基隆外木山有人拿刀跟警察對峙![[爆卦] 基隆外木山有人拿刀跟警察對峙](https://i.imgur.com/yRV0ZOdb.jpg?fbplay "[爆卦] 基隆外木山有人拿刀跟警察對峙")
49
[問卦] 沒人感覺孫安佐是逐漸危險的存在嗎？![[問卦] 沒人感覺孫安佐是逐漸危險的存在嗎？](https://i.imgur.com/Z1cHImib.jpeg "[問卦] 沒人感覺孫安佐是逐漸危險的存在嗎？")
40
[問卦] 民主已死結果台股瘋狂飆漲400![[問卦] 民主已死結果台股瘋狂飆漲400](https://i.imgur.com/GTvWsK0b.jpeg "[問卦] 民主已死結果台股瘋狂飆漲400")
45
[問卦] 把孫安佐金流斷掉會怎樣34
[問卦] 中國解體當年有多震撼？![[問卦] 中國解體當年有多震撼？](https://i.imgur.com/bKZobv3b.jpg "[問卦] 中國解體當年有多震撼？")
42
[問卦] 這種規模的山崩要怎麼躲？![[問卦] 這種規模的山崩要怎麼躲？](https://i.imgur.com/EZmpgq6b.jpeg "[問卦] 這種規模的山崩要怎麼躲？")
43
[問卦] 台灣是不是不能同時反綠又反紅？39
[問卦] 台式炸雞烤雞為何節節敗退？38
[問卦] 無人泡麵是在貴三小![[問卦] 無人泡麵是在貴三小](https://i.imgur.com/VEifBZSb.jpeg "[問卦] 無人泡麵是在貴三小")
37
[問卦] 綠色人行道是不是敷衍了事的產物？40
[問卦] 有沒有潮境山崩，台灣人面不改色的八卦![[問卦] 有沒有潮境山崩，台灣人面不改色的八卦](https://i.ytimg.com/vi/4WZ_NmTtJaE/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCKgDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLAZ0V1s3yVhaPLUd90He5WuRkXp7g "[問卦] 有沒有潮境山崩，台灣人面不改色的八卦")
40
[問卦] 地上殺的黑鮪生魚片,台女還會吃嗎？![[問卦] 地上殺的黑鮪生魚片,台女還會吃嗎？](https://i.imgur.com/ERX9VGPb.jpeg "[問卦] 地上殺的黑鮪生魚片,台女還會吃嗎？")
37
Re: [新聞] 中華電信承認了！坦言綠委有要求 調度基地台到「青鳥」![Re: [新聞] 中華電信承認了！坦言綠委有要求 調度基地台到「青鳥」](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [新聞] 中華電信承認了！坦言綠委有要求 調度基地台到「青鳥」")
33
[問卦] 脆上面小朋友是不是中文不太好![[問卦] 脆上面小朋友是不是中文不太好](https://i.imgur.com/5nTGVOYb.jpeg "[問卦] 脆上面小朋友是不是中文不太好")
34
Re: [問卦] 大陸人會討厭台灣人的「口音」嗎？36
[問卦] Computex是不是Intel數落大會爆
[爆卦] 南韓在自家海域探勘到石油和天然氣了![[爆卦] 南韓在自家海域探勘到石油和天然氣了](https://i.imgur.com/3NEreMOb.png "[爆卦] 南韓在自家海域探勘到石油和天然氣了")
![[問卦] 台灣是不是不能同時反綠又反紅？](https://i.imgur.com/mjKZjYMb.jpeg101.136.245.100 "[問卦] 台灣是不是不能同時反綠又反紅？")