PTT評價

[問卦] 日本人看到繁體中文字的時候在想什麼 掛?

看板Gossiping標題[問卦] 日本人看到繁體中文字的時候在想什麼 掛?作者
heero0333
(hero)
時間推噓 7 推:10 噓:3 →:7

日本人

看到繁體中文字的時候

到底在想啥????????????

畢竟世界上中文字現在幾乎都簡體字

日本國漢字 跟繁體字 又長很像

會不會一時之間

日本人覺得繁體字就是他們的漢字

覺得字是同個意思

日本人第一次看到繁體字的感覺





--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.35.157 (臺灣)
PTT 網址

sweetmiki 12/17 16:46幹 怎麼唸

MintSu 12/17 16:46楷書本來就是漢字,簡體字才是中國字!

sazdj 12/17 16:47很緊張吧 認識的字太少 怕丟臉

OPPAISuki 12/17 16:48漢字!

qazsedcft 12/17 16:48卦,掛是掛掉

woaifafewen 12/17 16:48日文漢字跟中文字意思差很多

linkuanchung 12/17 16:50意思不會差很多吧 很多詞彙字意都

linkuanchung 12/17 16:50是通的

mingchaoliu 12/17 16:53一堆戰前才用的舊漢字

anper 12/17 16:56日文漢字跟繁體字比較像

keineAhnung 12/17 16:57金玉堂表示

nptrj 12/17 16:58日本的比較正統吧

ubermensch 12/17 16:59楷書應該是筆畫風格吧。。。

moy5566 12/17 17:01小倭寇的早就魔改了

Howard61313 12/17 17:02你看到日本字的時候在想什麼

pslr1 12/17 17:03就漢字啊 是在想什麼

imlavender 12/17 17:09http://i.imgur.com/A324gQa.jpg

bonzer 12/17 17:45金玉滿堂

hakuoro 12/17 17:49不就旧字体

lain2002 12/17 17:49https://i.imgur.com/qhrW4wY.jpg