[問卦] 官倉老鼠大如斗,見人開倉亦不走?
官倉老鼠大如斗,見人開倉亦不走。
健兒無糧百姓飢,誰遣朝朝入君口?
這首是唐朝曹鄴的詩:
我的翻譯如下:
官倉鼠就是比喻那些只知道吃喝人民血汗錢的貪官污吏。
已經貪婪那怕被眾人發現也還是厚顏無恥的坐在位置上。
被這些貪官污吏大老鼠所吞噬的還有這些讓人民反感的社會動盪。
但最讓人生氣的是,這些貪官污吏大老鼠為何敢這樣有恃無恐?
而這又是誰在作這些貪官污吏的後台呢?
不知道我這樣翻譯對不對?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.22.40 (臺灣)
※ PTT 網址
推
謎底應該是塔綠班
噓
米老鼠見面會 大家排隊等很久了 走個
→
頭
→
817用犯賤選票教訓自己不行嗎?
→
綠叔鼠
推
光頭王
→
問李斯
推
胡說,党才不是大老鼠
推
官倉鼠:在那叫什麼
→
你想想看,有哪個正常人會慰留大老鼠?
推
蘇花陳王
推
100分
推
倉場侍郎 是狼是狗?
推
原來是官倉,我以為是貞倉
推
可能大老鼠是寵物吧
→
在那叫什麼
推
碩鼠碩鼠 盡食我黍
→
菜倉啦
→
厲害
噓
2024。讓這些綠老鼠滾下台送監獄
→
難怪五毛們要爭先除掉習皇帝。
推
藍綠不倒,臺灣不好!
推
官府母狗肥如豬,大聲斥責夜裡哭
13
[問卦] 乾隆是不是史上最聰明的皇帝多少皇帝為了貪污的官員操碎了心 然後府庫也都不充裕 他爸就是累死的 乾隆呢?直接送和珅一棟大宅 方便和珅放金銀15
[問卦] 冷兵器時代是否已經發動革命了?看八卦版臺灣好像已經變成治 安敗壞、貪官污吏、民不聊生。 這在過去就算只有菜刀跟鋤頭 ,大家也會出來反抗。 怎麼出了八卦版一遍和諧?3
[討論] 早說最後一定棄中保珊了連民進黨側翼苦無大師 都說草包中第三名了,還一堆時粉不信最後一定棄中保珊 周玉蔻這樣一鬧,更加確定陳時中已經出局的結果 黃暐翰,郭正亮也講過類似陳時中最後一定第三的言論 草包仇恨值太高6
Re: [問卦] 美豬吃了 台美貿易協定簽了沒看起來時鐘都被正義阿婆看破手腳 百姓被白嫖了當然知道,台灣人不可被當北七 台美貿易協定要簽 平均地權法案要過5
Re: [新聞] 盜賣千噸糧 六甲農會總幹事收押豪 : 臉書) : 2022/02/19 05:30 : 〔記者王捷、楊媛婷/綜合報導〕政府向農民收購的稻穀,存放在各地農會倉庫,台南 市4
[問卦] 包青天會怎麼懲罰挖眼男安安安 包青天 嫉惡如仇 對於貪官污吏 深痛無比 如果包青天知道X
[問卦] 如果你是蝙蝠俠你第一個會抓誰?蝙蝠俠是黑暗中的正義使者, 專門教訓那些貪官污吏的警察和社會亂源, 那現在台灣社會這麼亂, 你要是蝙蝠俠你會先抓誰? 我應該會抓最近話很多的那個(我怕被告)2
Re: [問卦] 幹你娘,屏東挖眼案通通給我洗起來!安安安 看到大家捐錢覺得 台灣認真的很善良 可是 小妹好奇 為什麼是平民捐錢呢X
Re: [新聞] 張庭林瑞陽公司被查 中國官方曝進度:涉看看人家怎麼辦事,1.5多學學 讓你黑道、奸商、貪官污吏囂張一時 天網恢恢,疏而不漏 時候到了全都砍掉 不是賺的全都吐回去,就是秦城監獄八門齊開
58
[問卦] 為什麼中年人特別討厭中國?爆
[問卦] 現在連剛要升高中就那麼競爭了爆
Re: [新聞] 護理人力吃緊 急重症醫PO「燃燒殆盡的87
[問卦] 影/黨產條例表決民眾黨8名立委全缺席78
[問卦] 波特王是如何淪落至此的?75
[問卦] Selina怎麼了?72
[問卦] 欸欸~聽說生日要在八卦板送P幣是傳統?63
[問卦] 為何日本妹韓國女南漂來台灣跳啦啦隊?88
[問卦] 日本人素質真的高?54
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃49
[問卦] 為啥麥當勞沒有快樂大人餐?40
[問卦] D卡:HIV是親民慢性病 可無套做愛40
[問卦] 歷史系和中文系有必要超過兩間?13
[問卦] 中共真的有幾千枚飛彈對準台灣嘛33
[爆卦] 台灣成亞洲最民主、慈善的國家39
[問卦]高雄車站算台灣近代最偉大建設沒有之一吧?68
[問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的?31
Re: [新聞] 鄭秀玲退出時力 批評黃國昌等藍白立委「55
[問卦] 台電是怎麼把一手好牌打爛的31
[問卦] 日本浴衣腋下為什麼有洞?29
[問卦] 劉思慕是不是最慘的漫威演員?26
Re: [新聞] 郭智輝:電價不是愈便宜愈好 籲民眾平時40
Re: [問卦] 波特王北京vlog -你有吃過蠍子串嗎27
[問卦] 早上6:30 就有老人全裸進烤箱27
[問卦] 非現金支付是手機派還是卡片派27
Re: [問卦] 油電雙漲 人民艱苦→電價不是愈便宜愈好10
[問卦] 連中天復台都挺,真是三姓家奴了吧?21
[問卦] 育達女孩迷惘該去致理還是德明科大!?24
Re: [新聞] 沈伯洋稱藍白要蓋「北京到台北高鐵」! 黃21
Re: [問卦] PTT是怎麼把一手好牌打爛的?