Re: [新聞] 台人超愛講4個字 韓國人妻：頻繁到無法理

這句通常用在台灣人準備要做一件會給別人帶來一點不方便但是符合自身利益的事

其中的潛訊息就是在傳達：拜託你讓我一下 不然大家都可能會很不方便

比如：借過。借問路
或是：

屋主：不好意思 這是我家前面馬路
你車子可以不要停在這過夜嗎（幹）

公車司機：不好意思 林北憋尿憋很久開車會不專心就快撞到人了。大夥等我一下我去seven棒溜一下 拜託不要檢舉我 不然明天沒人開車（打雙黃燈開門下車）

警察：先生不好意思 駕照拿.....（聞到味道）下車 ！！ 下車聽到沒有！！。你他媽現在給我做酒測 ！！ 再不下車我要開槍了哦 ！！下車！！

老師：林媽媽嗎？不好意思 你家小孩今天在學校拉在褲子上 我先在附近net買了件500元的褲子給他穿 下週一方便讓他帶來給我嗎？（媽的不給我把你小孩搞爆）

店員：先生不好意思現在疫情還沒退 進來店裡請務必戴口罩哦....先生...？（退兩步報警）

記者：不好意思 部長 妳可以正面回答問題嗎？（妳他媽這樣唬弄我回去要怎麼掰？）

--