PTT評價

Re: [新聞] 又唸錯!大巨蛋道路重新銑鋪 蔣萬安唸成

看板Gossiping標題Re: [新聞] 又唸錯!大巨蛋道路重新銑鋪 蔣萬安唸成作者
rainnawind
(柴犬五郎正太控飼主雨颯)
時間推噓 推:0 噓:0 →:4

稍微查了一下

這個字從中古音的角度

似乎是沒有又讀

: 《金部》銑:金之澤者。一曰小鑿。一曰鐘兩角謂之銑。从金先聲。

: 《廣韻.上聲.銑.銑》銑:《說文》曰:金之澤者一曰小鑿一曰鐘兩角謂之銑。蘇典切,十一。

: 《康熙字典.金部.六》銑:《唐韻》《集韻》《韻會》 穌典切,音跣。

表示歷史上在唐宋到清朝官編字典只有一種發音

所以教育部官方審音也只列出ㄒㄧㄢˇ的讀音




但是如果用其他方式去查的話

如《漢語大辭典》

其實是有收錄ㄒㄧㄢˇ、ㄒㄧˇ、ㄒㄧㄢ

三個讀音

這種情況比較可能是方音

也就是所謂南腔北調造成的狀況


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.60.19 (臺灣)
PTT 網址

GeogeBye 12/30 19:05从金先聲 念起來是不是 ㄐㄧㄢ

rainnawind 12/30 19:12「從金」是偏旁 「先聲」才是讀音

rainnawind 12/30 19:17說文解字的時代還沒有反切 體例上使用

rainnawind 12/30 19:18的是直音法 就是「A念成B」的這種寫法