[討論] 韓江姊的《素食者》真的太厲害了
新科諾貝爾得主
韓江
她拿下國際曼布克獎的代表作《素食者》
我看了一下
一看就愛不釋手
真的是寫得太威猛了
劇情生猛
透過三個人的視野來探索主角
暗示文化與環境對於人的各種壓抑、虐待
討論韓國社會的性與暴力對於人(特別女性)的影響，還有如何解脫
非常推薦大家去買來看
當然韓國小說在台灣依然是冷門中的冷門，完全無法跟日本小說比
日本小說在台灣三本柱村上哥、東野哥、宮部姊
還有一狗票輕小說
長期占據暢銷書排行榜
不過還是屌打台灣了
台灣除了吳明益，還有誰能看到國際曼布克獎的的車尾燈???
影視娛樂與文化產業，台灣都要好好跟韓國學習
希望10年內能夠達到他們六成
註:
吳明益曾入圍2018年國際曼布克獎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.24.150 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: takuminauki (114.38.24.150 臺灣), 10/21/2024 21:53:29
→
先把補助拉高10倍以上再來談什麼追上
→
韓國吧
→
臺灣社會沒有那麼壓抑
→
還有得諾貝爾文學獎翻譯佔了8成功工勞
→
素食者的翻譯者非常厲害，翻出來
→
比原著還強，但是有人批評他脫離原著
→
喔對 樓上說的我有印象 那時候有吵過
→
韻味，變成翻譯者自己的味道
噓
DEI得利者
推
這麼牛嗎
推
看了很窒息
30
Re: [問卦] 為何臺灣無法出一個國際級的作家？小妹中文系畢業 之前也認識一些出版社的同學 這個問題問我就對了 先說結論 就是青鳥 文化部補助 多元性 SJW害的![Re: [問卦] 為何臺灣無法出一個國際級的作家？](https://img.youtube.com/vi/eEeeClBoqK0/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 為何臺灣無法出一個國際級的作家？")
40
[閒聊] 日本人會在小說漫畫裡酸韓國嗎？如題 我觀察還不少日本鄉民不喜歡韓國人的 彼此算是世仇 國際上也有不少摩擦 日本鄉民超愛酸韓國![[閒聊] 日本人會在小說漫畫裡酸韓國嗎？](https://pbs.twimg.com/media/Eeqd189U8AUpiJE.jpg "[閒聊] 日本人會在小說漫畫裡酸韓國嗎？")
29
Re: [討論]日本能產出這麼多豐富動漫作品的原因？日本為何能產出這麼多動漫作品，很簡單，就是已經產業化 一定有很多人會酸說「廢話」，但我可以給個好幾個例子 比如說台灣的網路小說，本來只是一些人在BBS上面連載免費的網路小說給人看 後來有出版社開始幫出版，賣的還不錯，出版社就直接搞了網路小說網站給人連載用 連中國在連載的網路小說的，都跑來台灣出版，因為賺的到錢13
Re: [閒聊] 武俠在日本不怎麼流行嗎?韓國大約在1960-1980年代接受來自香港的武俠文化 底子跟日本不同 有一本專書跟一篇文章可以參考 從代理滿足到現實批判 全炯俊 2012-8![Re: [閒聊] 武俠在日本不怎麼流行嗎?](https://gcs.rimg.com.tw/g1/3/00/7b/21512676162683_398.jpg "Re: [閒聊] 武俠在日本不怎麼流行嗎?")
13
[情報] 2024諾貝爾文學獎 韓江報導這邊看： （中央社斯德哥爾摩10日綜合外電報導）2024年諾貝爾文學獎得主今天揭曉，由韓國作家 韓江（Han Kang）摘下桂冠。 2024年諾貝爾文學獎由韓國女作家韓江摘下桂冠，她是首位獲得諾貝爾文學獎的韓國人，![[情報] 2024諾貝爾文學獎 韓江](https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20241010/2000x1316_wmkn_4967552540993_0.jpg "[情報] 2024諾貝爾文學獎 韓江")
4
[討論] 中國重蹈日本覆轍？諾貝爾得主：可能不諾貝爾經濟學獎得主克魯曼 26日在紐約時報上撰文探討 「中國經濟會重蹈日本的覆轍嗎」 他的答案是「可能不會...」 因為中國的情況會更糟。4
[問卦] 有沒有諾貝爾文學獎市場威力的八卦？上網購買新科諾貝爾文學獎得主韓江的作品， 包括《素食者》（2007）、《少年來了》（2014）、《白》（2016）、《永不告別》（ 2021）等， 居然全都缺貨，趕印中。 請問有沒有諾貝爾文學獎市場威力的八卦？2
[韓國] 韓國文學要想走向世界，迫切需要翻譯支援〈韓國文學要想走向世界，迫切需要翻譯支援〉 東亞日報 專欄 Posted October. 07, 2023 挪威劇作家兼小說家約翰‧福瑟（Jon Fosse）被選為今年的諾貝爾文學獎獲獎者。5日晚 獲獎者揭曉後，教保文庫、阿拉丁立即在網站首頁上公布，並開始介紹福瑟的主要作品。![[韓國] 韓國文學要想走向世界，迫切需要翻譯支援](https://i.imgur.com/Peu3GDab.jpg "[韓國] 韓國文學要想走向世界，迫切需要翻譯支援")
23
[討論] zeuswell深夜跟板友道歉18
[討論] jacklyl 深夜跟政黑板友道歉55
Re: [新聞] 謝宜容是菊系人馬?許銘春否認：當時往上![Re: [新聞] 謝宜容是菊系人馬?許銘春否認：當時往上](https://i.imgur.com/aEF1Wseb.jpeg "Re: [新聞] 謝宜容是菊系人馬?許銘春否認：當時往上")
8
[討論] 公務員霸凌公務員 到底跟民進黨有什麼關10
[討論] 珠海汽車撞人傳3死 本日獻忠任務(1/1)![[討論] 珠海汽車撞人傳3死 本日獻忠任務(1/1)](https://pbs.twimg.com/amplify_video_thumb/1859619967718785024/img/nqusTZd3z3lIoc1B.jpg:large "[討論] 珠海汽車撞人傳3死 本日獻忠任務(1/1)")
7
[討論] 家屬：政府太過分 賴政府：家屬想低調![[討論] 家屬：政府太過分 賴政府：家屬想低調](https://i.imgur.com/K13UsVlb.jpeg "[討論] 家屬：政府太過分 賴政府：家屬想低調")
14
Re: [討論] 黃國昌的「不會去渲染」是什麼意思？![Re: [討論] 黃國昌的「不會去渲染」是什麼意思？](https://i.imgur.com/na4F6VYb.jpeg "Re: [討論] 黃國昌的「不會去渲染」是什麼意思？")
4
Re: [黑特] 台中76小時意外死6人 藍白畜嘞?5
[黑特] shirman深夜悔過書2
[討論] 謝宜容有鍾東錦跟蕭景田可惡嗎？![[討論] 謝宜容有鍾東錦跟蕭景田可惡嗎？](https://i.imgur.com/sLcZfDeb.jpeg "[討論] 謝宜容有鍾東錦跟蕭景田可惡嗎？")
7
Re: [討論] 家屬：政府太過分 賴政府：家屬想低調![Re: [討論] 家屬：政府太過分 賴政府：家屬想低調](https://i.imgur.com/hHW5W9Bb.gif "Re: [討論] 家屬：政府太過分 賴政府：家屬想低調")
16
[討論] 謝宜容疑似出國！？7
[討論] 結果謝宜容又幫民進黨加分了？![[討論] 結果謝宜容又幫民進黨加分了？](https://i.imgur.com/jAgIf7db.jpeg "[討論] 結果謝宜容又幫民進黨加分了？")
7
[黑特] 謝是不是在攢大招？6
Re: [新聞] 堅持中華民族立場 朱立倫喊話賴清德：「7
[討論] 川普與習近平的私人關係感覺不錯5
Re: [討論] jacklyl 深夜跟政黑板友道歉5
[討論] 目前謝宜容跟民進黨解套的方法5
[黑特] 謝宜容失聯、陳啟昱落跑4
[討論] 如果謝宜容突喊「抗中保台」有用嗎？35
[討論] 這次會流失多少青鳥?![[討論] 這次會流失多少青鳥?](https://i.imgur.com/GKeJFTJb.jpeg "[討論] 這次會流失多少青鳥?")
4
[討論] 國際法庭要怎麼抓納坦雅胡4
[討論] 賴總統的火4
[黑特] 所以分署長4
[討論] 現在還有翻轉的可能性嗎？4
[黑特] 連一個謝宜容都搞不定，還抗中保台勒?2
Re: [討論] 這件憾事會影響到賴清德的執政聲望嗎？![Re: [討論] 這件憾事會影響到賴清德的執政聲望嗎？](https://i.imgur.com/l9iAKCDb.jpeg "Re: [討論] 這件憾事會影響到賴清德的執政聲望嗎？")
3
[討論] 黃國昌也太容易被騙了吧？65
[黑特] 家屬影片![[黑特] 家屬影片](https://img.youtube.com/vi/mW95fXGRRSc/mqdefault.jpg "[黑特] 家屬影片")
22
[黑特] 我幹你娘勞動部：通靈內容為家屬轉述
![[討論] zeuswell深夜跟板友道歉](https://i.imgur.com/8IZVL0Yb.jpeg223.139.244.204 "[討論] zeuswell深夜跟板友道歉")