Re: [討論] 小時不讀書長大當三立記者
※ 引述《remora (remora)》之銘言：
: https://i.imgur.com/JOGwE7O.jpeg
現在是怎麼樣?
https://ctinews.com/news/items/kYaDN1Z1n9
https://i.imgur.com/PBye3p1.png
怎麼連 中天 的記者也一樣翻譯成《外星敵人法案》
當記者不是應該是要有一定的專業程度
這樣翻對嗎?
tell me why?
--
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.112.46 (臺灣)
※ PTT 網址
推
半斤等於八兩？
推
不識字的都可以當立委，讀太多事反而
→
壞事
→
讀太多書
→
都是用ai翻譯的嗎
![[討論] 小時不讀書長大當三立記者](https://i.imgur.com/JOGwE7Ob.jpeg "[討論] 小時不讀書長大當三立記者")
爆
[問卦] 中天記者跳槽去三立會精神錯亂嗎?最近發現一個美女記者之前在中天還參加 罷免某議員車隊 感覺應該是韓粉 後來聽說她轉去中視 但昨天看到她拿著三立的麥克風![[問卦] 中天記者跳槽去三立會精神錯亂嗎?](https://i.imgur.com/dR9QZryb.jpg "[問卦] 中天記者跳槽去三立會精神錯亂嗎?")
84
Re: [爆卦] 賴品妤FB可是品妤，這個你口中的中天記者手裡還拿著三立的麥克風 難道是三立想要搞妳?? 然後故意把麥克風交給中天記者???? 我有點看不懂 如果記者是幫忙拿，中天跟三民自不共戴天之仇，![Re: [爆卦] 賴品妤FB](https://i.imgur.com/g2BUFRCb.jpg "Re: [爆卦] 賴品妤FB")
23
[閒聊] 小時有讀書長大當體育記者現場記者直接拿這兩個爛咖的說法來打臉， 打臉到甚至連滑下去的play都在討論夾殺的可能性， 真的是不要笑死人， 直接被體育記者嗆爆， 誰在跟我說小時不讀書長大當記者試試看，![[閒聊] 小時有讀書長大當體育記者](https://i.imgur.com/nBwc2r2b.jpg "[閒聊] 小時有讀書長大當體育記者")
10
[問卦] 館長：你們是三立的記者啊！真他媽優秀！驚！館長讚美三立記者耶！ (倒數 10 分鐘處，持續往前ing，記者的第一個提問) 記者提問後，館長回應：「你們是三立的記者啊！真他媽優秀！」 才剛講完就被黃國昌中斷，由國昌接著回應記者問題。![[問卦] 館長：你們是三立的記者啊！真他媽優秀！](https://img.youtube.com/vi/REIs3ucCpc8/mqdefault.jpg "[問卦] 館長：你們是三立的記者啊！真他媽優秀！")
8
Re: [新聞] 陳時中造勢場工讀時薪傳高達600元 蔣13：30-15：30 共六百元 中時記者：時薪高達六百元 這是怎麼算的？ 聽說在台灣，小時不讀書，6
[問卦] 為什麼豬油的記者造謠都沒事？如題啦 我阿翔 豬油記者都沒事？ 造謠、抹黑的中天已經關台了 結果你豬油的記者發文還刪文結果沒事 因為是一條龍製造業嗎？ ㄎㄣˋ 小時不讀書 長大當記者 真廢1
[心得] 小時不讀書長大當記者 看吧 丟臉丟到國外去 講難聽點 應該至少把整間電視台給封殺1
[心得] 早就不一樣啦現在的記者跟以前的記者差很多啦 早就不一樣了 什麼第四權 只有他們高層想要什麼新聞啦 現在連屁孩都知道X
Re: [新聞] 上任就宣布「美國進入緊急狀態」川普發聲1798 年《外星敵人法案》 ??? ------------- 這是Alien Enemies Act啊，三立記者居然把"Alien"翻譯成外星 記者笑死人了，總編輯不校稿發出來，也笑死人 "Alien"明明就是這個![Re: [新聞] 上任就宣布「美國進入緊急狀態」川普發聲](https://news.agentm.tw/wp-content/uploads/cover-1-2765-768x432.jpg "Re: [新聞] 上任就宣布「美國進入緊急狀態」川普發聲")
爆
[討論] KONAMI這個ID說他可以當球評？![[討論] KONAMI這個ID說他可以當球評？](https://i.imgur.com/FfWfmoPb.jpg "[討論] KONAMI這個ID說他可以當球評？")
爆
[討論] 湖南小學生被隨機衝撞![[討論] 湖南小學生被隨機衝撞](https://i.imgur.com/93E0gS3b.jpg "[討論] 湖南小學生被隨機衝撞")
67
[黑特] 政黑板怎麼變這麼有病？78
[討論] 民進黨在霸凌事件處理確實不好![[討論] 民進黨在霸凌事件處理確實不好](https://i.imgur.com/Mfforq6b.jpeg "[討論] 民進黨在霸凌事件處理確實不好")
65
Re: [黑特] 台中為什蔡其昌會差點輸蔡壁如?![Re: [黑特] 台中為什蔡其昌會差點輸蔡壁如?](https://i.imgur.com/lFLrT56b.jpeg "Re: [黑特] 台中為什蔡其昌會差點輸蔡壁如?")
50
[討論] 勞動部重新定義霸凌耶![[討論] 勞動部重新定義霸凌耶](https://i.imgur.com/e8JJahBb.jpeg "[討論] 勞動部重新定義霸凌耶")
37
[轉錄] 王婉諭FB 前後矛盾、邏輯破洞、包庇縱![[轉錄] 王婉諭FB 前後矛盾、邏輯破洞、包庇縱](https://i.imgur.com/gsbasdbb.gif "[轉錄] 王婉諭FB 前後矛盾、邏輯破洞、包庇縱")
39
Re: [討論] KONAMI這個ID說他可以當球評？![Re: [討論] KONAMI這個ID說他可以當球評？](https://i.imgur.com/byfHHOPb.jpeg "Re: [討論] KONAMI這個ID說他可以當球評？")
39
[討論] 勞動部：沒有霸凌、自殺是自己問題![[討論] 勞動部：沒有霸凌、自殺是自己問題](https://i.imgur.com/yaLvfFJb.jpeg "[討論] 勞動部：沒有霸凌、自殺是自己問題")
31
[討論] 結果出爐 跟霸凌無關 死者自己壓力大![[討論] 結果出爐 跟霸凌無關 死者自己壓力大](https://i.imgur.com/elDHqLmb.jpg "[討論] 結果出爐 跟霸凌無關 死者自己壓力大")
35
Re: [討論] KONAMI這個ID說他可以當球評？29
[討論] 林業署署長林華慶指出，綠鬣蜥移除工作由![[討論] 林業署署長林華慶指出，綠鬣蜥移除工作由](https://cdn2.ettoday.net/images/7932/e7932628.jpg "[討論] 林業署署長林華慶指出，綠鬣蜥移除工作由")
28
[討論] 蕭瑩燈FB：輸球的是中華隊![[討論] 蕭瑩燈FB：輸球的是中華隊](https://i.imgur.com/BJ24p36b.jpeg "[討論] 蕭瑩燈FB：輸球的是中華隊")
36
[討論] 柯文哲遺詔怎麼傳出來的？![[討論] 柯文哲遺詔怎麼傳出來的？](https://i.imgur.com/1WV9WGbb.jpeg "[討論] 柯文哲遺詔怎麼傳出來的？")
26
[討論] CHINA該怎麼翻譯？26
[黑特] 不是啦，民進黨到底有沒有想選2026![[黑特] 不是啦，民進黨到底有沒有想選2026](https://i.imgur.com/WS5nswrb.jpeg "[黑特] 不是啦，民進黨到底有沒有想選2026")
25
Re: [討論] 綠鬣蜥擴大補助8000萬?![Re: [討論] 綠鬣蜥擴大補助8000萬?](https://i.imgur.com/ttpZ3Qpb.jpeg "Re: [討論] 綠鬣蜥擴大補助8000萬?")
18
[討論] 洪仲丘案抗議浪潮是因為民進黨操盤19
[討論] 死個公務員到底多嚴重。藍白洗三小18
[黑特] 謝宜容要被調去哪裡![[黑特] 謝宜容要被調去哪裡](https://i.imgur.com/qd3caesb.jpeg "[黑特] 謝宜容要被調去哪裡")
25
Re: [新聞] 台灣民意基金會民調》賴清德聲望暴跌「![Re: [新聞] 台灣民意基金會民調》賴清德聲望暴跌「](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/09/19/realtime/30559034.jpg&s=Y&x=0&y=28&sw=1417&sh=945&sl=W&fw=1050&exp=3600 "Re: [新聞] 台灣民意基金會民調》賴清德聲望暴跌「")
17
[討論] 勞動部會讓青鳥飛出來嗎？17
Re: [討論] 湖南小學生被隨機衝撞15
[討論] 分署長背景多硬？連被要求道歉都可以閃14
[討論] 網軍終於發現自己只能在柵欄版搞笑了13
[黑特] 勞動部真會胡扯7
[討論] 有人上吊，結果政黑熱議KONAMI當球評![[討論] 有人上吊，結果政黑熱議KONAMI當球評](https://i.imgur.com/l3qPbMFb.jpeg "[討論] 有人上吊，結果政黑熱議KONAMI當球評")
10
[討論] 柯文哲：再逼幾個自殺就可以![[討論] 柯文哲：再逼幾個自殺就可以](https://i.imgur.com/VYAYJdmb.jpeg "[討論] 柯文哲：再逼幾個自殺就可以")
11
[黑特] 阿怎不把分署長叫來立法院質詢一下?13
[討論] 純電車到底有沒有發展空間
![[黑特] 政黑板怎麼變這麼有病？](https://i.imgur.com/v5BoiHab.jpeg112.78.66.32 "[黑特] 政黑板怎麼變這麼有病？")
![[討論] 死個公務員到底多嚴重。藍白洗三小](https://i.imgur.com/Lyq1un5b.png112.78.66.32 "[討論] 死個公務員到底多嚴重。藍白洗三小")
![[討論] 勞動部會讓青鳥飛出來嗎？](https://i.imgur.com/QvnWlaQb.jpeg223.136.240.120 "[討論] 勞動部會讓青鳥飛出來嗎？")