Re: [新聞] 好市多賣年菜稱「Chinese New Year」 台
今天看到這新聞也覺得很傻眼,Chinese是中國人,Lunar不也是中國曆?
不接受Chinese 但能接受Lunar,這不是很弱智的精神勝利法嗎?
有些工作上的他國夥伴 - 新加坡/馬來西亞/韓國 過年都會互傳一些罐頭訊息祝賀
大家使用的也都是Happy Chinese new year(多數),難道這些國家也是屬於中國?
台灣是個國家,但目前過的節日是中國制定的,這就是個事實
憨鳥跟政黑仔秀下限也要節制一點吧,別被他國看笑話了.....
是說好市多也很配合就是了啦.....畢竟現在憨鳥/班班動不動就要出征
※ 引述《Rrrxddd (有噴 nlnlOeO RR )》之銘言:
: 好市多賣年菜稱「Chinese New Year」 台網紅寄信反映火速更名!
: 〔即時新聞/綜合報導〕蛇年將至,不少賣場、餐廳紛紛推出年菜預購。在泰國旅居多年: 的台灣網紅「盤谷唯一勸世吵架王」近日發現美式賣場好市多(Costco)也開始販售年菜: 組合,但英文介紹卻寫「Chinese New Year(中國新年)」,於是便寄信反映,而好市多: 也隨即更名為「Lunar New Year(農曆新年)」。
: 隨著全球對中國好感度下降,近年每逢春節,華人圈乃至有在過相同節日的亞洲國家都會: 掀起新年名稱的論戰。2024年步入尾聲,新的一年即將到來,「盤谷唯一勸世吵架王」注: 意到好市多也開始在販售年菜組合,但官網的英文介紹卻顯示「Chinese New Year」,「: 所以我就發了一封信告訴好市多,『新年不是只有中國在過,很多亞洲國家也有過農曆新: 年,好市多為知名跨國公司,更應該考慮到用字精準的重要性』。」
: 「盤谷唯一勸世吵架王」接著透露,在他寄信後不到7小時,好市多就將官網的「Chinese: New Year」改成「Lunar New Year」,「不要以為大公司都不會理你,先做再說。有時: 候我們會覺得應該不會成功吧,但沒有試哪會知道?總之我要給好市多一萬個讚!」
: https://reurl.cc/96403n
--
確定不是雜草反串?
農曆不是中國人發明的
我就看底下多少政黑仔被這種低能言論帶著走 :)
清朝不是中國 夏商周也不是
沒讀書就別亂發言....清朝是滿人,也是中國歷史的一部分 夏商周一樣
樓上要不要google農曆的起源?喊爽的?
但是每個文化的lunar new year內容
都不同 用這個太過籠統的詞是無法
準確表達這個商品是給哪個文化的。
陰曆新年使用,例如南韓春聯是白色
的,但是明顯台灣不會有白色春聯
我仍堅持要使用chinese new year
這個用法其實是因為美國的越南、韓國移民
有意見,後來變成國際上廣泛使用了
因為又不是給我們看的,好市多要改是他
自己的商業考量
支那被外族侵略後就認親爹了 哈哈哈
如果大陸改回繁中大概綠畜要改簡中
了
改繁中 習就看不懂了
爆
[閒聊] 將農曆新年稱為中國新年的Danielle完整標題:把農曆新年稱為“中國新年”的NewJeans成員Danielle 出處: 內文: 圖片出處: 推特內文翻譯:![[閒聊] 將農曆新年稱為中國新年的Danielle [閒聊] 將農曆新年稱為中國新年的Danielle](https://i.imgur.com/JLzuiM6b.jpg)
13
[問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確記得至少在2020年以前 過年的時候沒什麼吵過中國農曆的英文是什麼 外國人也都是叫農曆新年為Chinese New Year 沒聽過也沒看過新聞報導有什麼Lunar New Year![[問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確 [問卦]中國農曆的英文被改Lunar是何時的政治正確](https://i.imgur.com/q427CJFb.png)
10
[問卦] 堅持Lunar New Year的是哪種人?我記得啦 小時候 新年快樂 英文老師都是教 Happy Chinese New Year Lunar New Year只是順便教的![[問卦] 堅持Lunar New Year的是哪種人? [問卦] 堅持Lunar New Year的是哪種人?](https://i.imgur.com/7WtkgBXb.jpg)
6
[討論] Lunar New Year到底讓藍白多崩潰啊?如題 有人在社群上只是打了 Lunar New Year ! (Yes) Chinese New Year! (No) 然後就被藍白網軍崩潰出征了![[討論] Lunar New Year到底讓藍白多崩潰啊? [討論] Lunar New Year到底讓藍白多崩潰啊?](https://i.imgur.com/ZYuHtcsb.jpeg)
3
Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多:感謝各其實這個問題只要查詢英文維基百科,就很清楚: Lunar New Year這個名詞是一個集合,底下依不同民族文化分為Chinese New Year, Korean New Year, Vietnamese New Year等。並不是Chinese New Year這個名詞被Lunar New Year 替代掉了。![Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多:感謝各 Re: [新聞] 農曆新年Chinese改Lunar 好市多:感謝各](https://i.imgur.com/IbbFoKeb.jpeg)
7
Re: [問卦] Chinese New Year 有什麼問題嗎?有青鳥解釋,因為韓國、越南等人也過農曆春節,所以好市多賣的年菜應該改稱Lunar New Year 。 可問題是好市多的年菜只賣中式年菜耶!以Chinese這個形容詞讓外國人知道賣的是中國菜 ,不對嗎? 還是青鳥認為其他國家民族過農曆年也是吃中菜?這是不是潛意識裡還是大中華思想而不自![Re: [問卦] Chinese New Year 有什麼問題嗎? Re: [問卦] Chinese New Year 有什麼問題嗎?](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2024/12/15/phpypigUf.png)
3
Re: [問卦] 覺青不過中國年 過台灣年隨手打個臉吧。每年都要打的 ^_^ ※ 引述《jksen (Sen)》之銘言: : 以下都過農曆新年 : 台灣新年 : 朝鮮新年![Re: [問卦] 覺青不過中國年 過台灣年 Re: [問卦] 覺青不過中國年 過台灣年](https://i.imgur.com/FZDOPVkb.png)
1
Re: [新聞] C羅喜賀中國新年!「1句話」踩雷惹怒韓國標題斷了我還以為又是中國小粉紅怒了 之前才看到小粉紅為了「Lunar new year」爆氣 言論簡直玻璃到好笑 「這是中國人的節日,只能用Chinese new year」 「外國想偷偷搶走我們的文化」![Re: [新聞] C羅喜賀中國新年!「1句話」踩雷惹怒韓國 Re: [新聞] C羅喜賀中國新年!「1句話」踩雷惹怒韓國](https://i.imgur.com/HDrUXaCb.jpg)
1
Re: [黑特] 台派有關假說不是中國新年是農曆新年農曆新年是所有使用農曆的新年的統稱 陰曆新年(英語:Lunar New Year)是世界各地陰曆或陰陽合曆中一年的開始。陰曆是主 要按月亮的月相周期來安排的曆法,在天文學中與陽曆對應。 春節![Re: [黑特] 台派有關假說不是中國新年是農曆新年 Re: [黑特] 台派有關假說不是中國新年是農曆新年](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Victoria_Harbour_Fireworks_Display_%286834868007%29.jpg/1200px-Victoria_Harbour_Fireworks_Display_%286834868007%29.jpg)
![Re: [新聞] 好市多賣年菜稱「Chinese New Year」 台 Re: [新聞] 好市多賣年菜稱「Chinese New Year」 台](https://i.imgur.com/sfah3vxb.jpeg)