PTT評價

[討論] Ai字幕能否替代手語老師

看板HatePolitics標題[討論] Ai字幕能否替代手語老師作者
qwer77651
(douhuao)
時間推噓 8 推:8 噓:0 →:17

餓死抬頭,
距離事件發生已經過了一段時間,
應該會少點偏激跟網軍吧,
認真想討論,
在不論預算的情況下,
能否使用Ai字幕替代手語老師,
主要是考量到Ai字幕範圍使用較廣,
甚至連國會直播影片也可以使用,
缺點就是也許Ai字幕花費可能會高於手語老師,但因為不是業界的人,
所以要有業界的人來解惑。
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.212.135 (臺灣)
PTT 網址

piliwu 02/04 17:49AI不用錢喔?你這是什麼瞎問題

piliwu 02/04 17:49沒預算什麼都不能做

qwer77651 02/04 17:49我最下面就有說花費有可能會超過啊

fdtu0928 02/04 17:50重點你是要手語老師失業嗎?

Berotec 02/04 17:51AI字幕沒辦法即時又準確

a1202799 02/04 17:51未來就沒人學手語~QQ茲事體大

Berotec 02/04 17:51最起碼準確在2025還做不到

piliwu 02/04 17:52不論預算你要翻譯給外星人都可以,這假設

piliwu 02/04 17:52是不切實際

andymi 02/04 17:55藍白覺得手語服務不重要才把這項預算刪除

andymi 02/04 17:55然後又要用AI取代,無聊喔!

TristyRumble 02/04 17:55手語是聽障者的母語 無法完全取代

k33536 02/04 17:57別傻了 什麼都要錢 你想的到的 想不到的

holysong 02/04 17:58不行,很多東西翻不準

saviora 02/04 17:59你看GG的法說會 那中文字幕能看嗎

ctx705f 02/04 18:02AI字幕怎麼研發?數發部:

apflake 02/04 18:02手語老師預算其實就是給聽障協會養人,因

apflake 02/04 18:04為勞務派遣標案是協會在標,然後協會派老

ro20050727 02/04 18:04所以AI 研發營運的錢哪來 哪個單位負

ro20050727 02/04 18:04責 總開銷是不是更大?

apflake 02/04 18:04師出席,這很合理,因為會用到手語專業的,

apflake 02/04 18:06就只有協會服務聽障人士,沒有錢來養人,變

apflake 02/04 18:07成協會要想辦法另外找錢維持人才儲備.

qwer77651 02/04 18:12感謝大大們的解答

rwhung 02/06 12:00to 原PO。手語不是文字啊