[討論] Ai字幕能否替代手語老師
餓死抬頭,
距離事件發生已經過了一段時間,
應該會少點偏激跟網軍吧,
認真想討論,
在不論預算的情況下,
能否使用Ai字幕替代手語老師,
主要是考量到Ai字幕範圍使用較廣,
甚至連國會直播影片也可以使用,
缺點就是也許Ai字幕花費可能會高於手語老師,但因為不是業界的人,
所以要有業界的人來解惑。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.212.135 (臺灣)
※ PTT 網址
推
AI不用錢喔?你這是什麼瞎問題
→
沒預算什麼都不能做
→
我最下面就有說花費有可能會超過啊
推
重點你是要手語老師失業嗎?
推
AI字幕沒辦法即時又準確
→
未來就沒人學手語~QQ茲事體大
→
最起碼準確在2025還做不到
推
不論預算你要翻譯給外星人都可以,這假設
→
是不切實際
推
藍白覺得手語服務不重要才把這項預算刪除
→
然後又要用AI取代,無聊喔!
推
手語是聽障者的母語 無法完全取代
→
別傻了 什麼都要錢 你想的到的 想不到的
→
不行,很多東西翻不準
推
你看GG的法說會 那中文字幕能看嗎
→
AI字幕怎麼研發?數發部:
推
手語老師預算其實就是給聽障協會養人,因
→
為勞務派遣標案是協會在標,然後協會派老
→
所以AI 研發營運的錢哪來 哪個單位負
→
責 總開銷是不是更大?
→
師出席,這很合理,因為會用到手語專業的,
→
就只有協會服務聽障人士,沒有錢來養人,變
→
成協會要想辦法另外找錢維持人才儲備.
→
感謝大大們的解答
→
to 原PO。手語不是文字啊
8
Re: [新聞] 行政院稱「請不起手語老師」?北市社會局以後中央開記者會時 北市府就同步直播 加上手語老師就好 中央2.9兆沒辦法做的 北市府來做3
[問卦] 為什麼不用即時字幕 而是要手語老師?現在很多即時字幕吧? 聾人應該也看得懂字幕才對 反而看得懂手語的人比較少 有什麼記者會情況是一定要手語老師才可以的? 即時字幕不好嗎?
[問卦] 請不起手語老師為什麼不直接用ai上字幕呢 麵線部直播技術跟不上的話 後製再上字幕也行吧 聽障朋友也不是非得看直播的不是 有啥好吵的呢3
[問卦] 聽障朋友可以看字幕不看手語嗎?今天看到某個韓劇演到中央機關因為預算被刪掉, 所以記者會轉播畫面打上沒錢請手語老師的字幕 本肥看到只想問一下,既然韓劇裡面的電視轉播畫面都可以放字幕了,那聽障朋友可以看字 幕不看手語老師嗎? 還是聽障朋友一定要手語老師才行?![[問卦] 聽障朋友可以看字幕不看手語嗎? [問卦] 聽障朋友可以看字幕不看手語嗎?](https://i.imgur.com/fD6Xzt3b.jpg)
1
[問卦] 字幕不能取代手語嗎?最近看到公視氣象自研即時AI手語 但我好奇問一下 就我所知跨國手語是無法溝通的 表示手語是基於各國語言嗎? 既然是這樣
Re: [爆卦] 行政院記者會無預算聘請手語老師不論開直播會經費是這年度還是下年度 之前疫情記者會就用過AI即時字幕了 不就抽屜裡的舊東西拿出來很難? 再不濟 古早時代沒AI 政見發表的速打員 而且去年公視、工研院也合作了AI手語技術![Re: [爆卦] 行政院記者會無預算聘請手語老師 Re: [爆卦] 行政院記者會無預算聘請手語老師](https://i.imgur.com/31IFLRxb.jpeg)
12
[討論] 原本以為高雄2026最不可能出線的是邱議瑩8
[討論] 小紅書幹嘛不設代表就好, 抖音都有了4
[黑特] 綠畜又在喊倒閣了,真是學不乖欸
[討論] 蔣經國: 三民主義統一中國 取代 反攻大陸X
[討論] 翁曉玲真的被綠媒綠粉黑得很嚴重![[討論] 翁曉玲真的被綠媒綠粉黑得很嚴重 [討論] 翁曉玲真的被綠媒綠粉黑得很嚴重](https://i.meee.com.tw/SCgQmE0.png)
2
[討論] 賴清德的十講呢?X
[討論] 麥玉珍根本越南IU
Re: [討論] 卓榮泰好像要用行政拳了X
Re: [新聞] 憲訴法公投破3萬人連署 自然人憑證申請
[討論] 卓院長該滾了
[討論] 一年後選舉結果會影響小紅書解不解禁嗎?
[討論] 法案明明三黨一起過,藍白幹嘛崩潰?![[討論] 法案明明三黨一起過,藍白幹嘛崩潰? [討論] 法案明明三黨一起過,藍白幹嘛崩潰?](https://i.meee.com.tw/Wfd1E3Z.jpg)
Re: [新聞] 館長臥推失誤遭「槓鈴重擊壓胸」
[討論] 11月CPI 1.23,是不是該降息?
![Re: [討論] Ai字幕能否替代手語老師 Re: [討論] Ai字幕能否替代手語老師](https://i.imgur.com/SLqLouub.png)