PTT評價

Re: [討論] 朱立倫是不是很有料,打爆民進黨了

看板HatePolitics標題Re: [討論] 朱立倫是不是很有料,打爆民進黨了作者
opthr1215
(天天)
時間推噓 推:1 噓:1 →:23

※ 引述《iamsosmart (我怎麼這麼聰明)》之銘言:
: 如題
: 本週先3+1天假,徹底讓大罷免沒戲
: 下週朱立倫還要力推普發現金一萬



我昨天看到這個影片,
有人把花木蘭裡面這首歌的中國配音跟台灣配音截出來:
https://www.instagram.com/reel/DJbsGbeJYVI



這是要我打扮的姑娘,你可真夠髒
這隻灰色麻雀,變成金鳳凰


是我要裝扮的女孩,你在開玩笑
要將這平凡女孩,變成了淑女
(中國用法是卑微變高貴的感覺;台灣用法是專注在舉止上)


木蘭:水真涼啊
旁人:你要是早點來,水就不涼了


木蘭:好冷唷
旁人:要是你不遲到,水也不會涼
(中國用法專注在你要快;台灣專注在你遲到)


先把你洗乾淨,玉潔冰清才能人人愛
經我細心打扮的姑娘,會為我們爭榮光


先把你洗乾淨,容光煥發才能人人愛
經我細心裝扮的新娘,我們會以你為榮
(中國用法是木蘭要為別人爭光;台灣則是大家會以木蘭為榮。主體剛好相反)


旁人:木蘭,這是什麼?
木蘭:嗯,是小抄,忘了就偷看一眼
旁人:拿好了,我看得多保佑保佑他


旁人:木蘭,這什麼?
木蘭:呃,小抄,怕會臨時出糗
旁人:拿著,我看你需要更多的好運



先別急,等著看
所有男人會為你驚嘆
你的美貌和你的財富,會為我們爭榮光

台:
先別急,完成後
所有人他會被你迷惑
加上美貌和你的智慧,我們會以你為榮
(中國專注在財富,並為他人爭光;台灣則強調智慧,並以木蘭為榮)



回到原本的話題,
我覺得這真的是價值觀上的差異欸,
政策的推動應該是有順序性的。
今天國家賺錢、政策推動順利、有盈餘,錢花在刀口上之後,
你要普發現金,這樣是會有票的。

如果今天你故意讓政策無法推動,然後再來普發現金,
你覺得這樣會有票?
可能有人會覺得有吧,就單純價值觀不同。

我選代議士是要讓國家更好,進而讓百姓更好。
不是反過來讓你癱瘓國家欸。
癱瘓國家進而發錢給自己?這不就是國家的錢能撈就撈的意思嗎?
我的確認識一個群體,價值觀是這樣的沒錯。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.76.66.204 (臺灣)
PTT 網址

piyobearman 05/10 14:55什麼政策沒法推動?補助綠電?

現在你來問我這個來不及了,大罷免已經要進三階了。 政策能不能推動這早在覆議前就討論到爛了, 現在我們早就懶得跟你們543了,你還來跟我槓幾個月前早該討論完的事情。 你猜為什麼人民要大罷免? 因為破罐摔破,沒什麼好說的了, 大家覺得這屆代議士該換了。

piyobearman 05/10 14:555月中了,哪個部門癱瘓了

piyobearman 05/10 14:56監察院嗎?

piyobearman 05/10 14:58喔大罷免就推啊 甘我屁事

piyobearman 05/10 14:58我又不靠大罷免賺錢QQ

明顯又是一個價值觀差異的實例。 綠營在政策推動時就跟你警告可能有什麼後果, 後續則窮盡體制內辦法自救。 藍營則是政策推動時腦死, 後續發現風向不對才開始想跟人辯論,並認為別人的自救一定有收錢。

JoJo2330 05/10 14:59大法官有辦法做事嗎?網軍解釋一下。

piyobearman 05/10 15:00聽說下週512要開什麼會?

JoJo2330 05/10 15:00一樣來不及了,不是在立法院內笑青鳥嗎

JoJo2330 05/10 15:00?不是民進黨搞的罷免嗎?那就去跟民進

JoJo2330 05/10 15:00黨講不要跟我們講,罷免。

piyobearman 05/10 15:01不要講沒收錢啦 去脆洗傻鳥就好

JoJo2330 05/10 15:03抹黑我們還要我們停手,腦子?一張2、3

JoJo2330 05/10 15:03塊,呵呵誰收錢?誰給錢?

piyobearman 05/10 15:04我哪知道飼料費去哪裡領 我倒是發包

piyobearman 05/10 15:04了不少

piyobearman 05/10 15:05綠營髒手在國營內到處都是啦QQ

JoJo2330 05/10 15:06就這水準還想帶風向?去領你的3塊吧,

JoJo2330 05/10 15:06晚了就被領光了。

這種人就是來槓的,覆議後木已成舟。 他連納粹論都能護航了,你跟他討論成舟前的事情難不成妄想他會被說服? 他就只是來槓的,怎麼可能講理,不用跟他有太多的對話。

piyobearman 05/10 15:07我推文說帶風向QQ發文的應該龍卷風

piyobearman 05/10 15:08我小風那敢和各位比啊 連三塊都沒有

※ 編輯: opthr1215 (211.76.66.204 臺灣), 05/10/2025 15:11:36

piyobearman 05/10 15:11對對 我不敢罵執政黨納粹了QQ

piyobearman 05/10 15:12幸好我還是川粉 川黃可以幫忙罵

abcd1911 05/10 15:54普發一萬的錢跟政府預算是兩件事,互不

abcd1911 05/10 15:54影響!

bg00004 05/10 16:40我覺得翻譯可以看的出來兩岸思想上差異