PTT評價

[討論] 台派的破台語跟台灣史都是去哪學的?

看板HatePolitics標題[討論] 台派的破台語跟台灣史都是去哪學的?作者
eric2016
(金榜題名)
時間推噓 7 推:7 噓:0 →:55

https://i.imgur.com/cI2A0Rc.png

圖 台派的破台語跟台灣史都是去哪學的?
https://i.imgur.com/4tKPeSR.jpg
圖 台派的破台語跟台灣史都是去哪學的?

今天看到吳欣岱烙台語「西瓜偎大邊」成「死卦靠大邊」有感,加上日前徐閉所謂「老台北人不去西區」的一番言論,不知這些近年異軍突起,以女權、同志、大麻包裝性濫交、性侵犯、自助餐癖好的台派,都是去哪學來的破台語跟台灣史?

連「西瓜偎大邊」如此基本簡單的台語也不會說,但不少人卻寫得一筆流利的台羅文;沒看
布袋戲、歌仔戲、傀儡戲,但卻對南島文化情有獨鍾;沒聽過唐山過台灣、漳泉械鬥、關渡媽祖接炸彈等故事,但卻對長老教會、馬偕與巴克禮牧師、基督教聖經舊新約等故事如數家珍、朗朗上口。

到底這些台派形同平行世界的破台語跟台灣史都是去哪學來的?為何還有臉自稱本土派?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.37.25 (臺灣)
PTT 網址

zoeapezoo 06/26 22:33愛鄉土

vajra0001 06/26 22:33台語又不是只有一種讀音

Sinful 06/26 22:34人家外省仔耶 XDDDD

vajra0001 06/26 22:34而且語言的發音 是使用者決定的

vajra0001 06/26 22:34你覺得你說的國語讀音 五百年前一樣嗎

她今天是用北京話發音「西瓜靠」三字接著閩南話發音「大邊」二字,很明顯就是不會說 ,根本不是腔調問題

Sinful 06/26 22:35你知道蔣光頭演講用哪裡的方言嗎? A_A

台派整天挾本土自重,笑人華國外省仔,當然要特別檢視一下到底是不是濠洨

※ 編輯: eric2016 (219.71.37.25 臺灣), 06/26/2023 22:40:38

vajra0001 06/26 22:40台語的外來語是怎麼來的 不就是日語說

vajra0001 06/26 22:40幾個字台語說幾個字構成一句話

Sinful 06/26 22:40等等,你不知道外省仔在綠營是貴族嗎?

vajra0001 06/26 22:40一開始聽不習慣 聽多了那就是正確

vajra0001 06/26 22:41要是你堅持復古 怎麼不用春秋戰國語調

vajra0001 06/26 22:41講國語?

vajra0001 06/26 22:42我聽原民台的族語新聞 說到政府的時候

vajra0001 06/26 22:42都還用字正腔圓的漢語說中華民國 然後

vajra0001 06/26 22:42接著說族語 怎麼原住民就沒意見

vajra0001 06/26 22:43就你意見多 就你最特別 只有你的台語

vajra0001 06/26 22:43腔調才是對 跟你不一樣都不對 荒謬吧

日語在台語裡扮演角色就是近現代新詞彙直接挪用,而且台語本來就有「西瓜」一詞,會 說成北京話發音並以「靠」代「偎」分明就是不會說。原來現在台派所謂台語標準已經變 成北京話穿插一兩個台語發音就是了?笑死

gowaa 06/26 22:43他們沒有那麼在乎 從外省變台派的人

gowaa 06/26 22:43反正變成台派最重要 懂嗎

台派=騙洨騙鼻

※ 編輯: eric2016 (219.71.37.25 臺灣), 06/26/2023 22:47:31

vajra0001 06/26 22:46又要來亂吵 台語本來就有先生館一詞

vajra0001 06/26 22:46日本時代開始有人說病院 有人有意見嗎

vajra0001 06/26 22:46沒有阿 有人說講病院的不懂台語嗎 沒阿

所以這跟「西瓜」發音錯誤、「偎」說成「靠」有什麼關係?台語西瓜至今仍有自己發音 、偎也沒說成靠,你是哪個平行世界聽到的台語已經發展至此?

vajra0001 06/26 22:46他喜歡怎麼講就怎麼講 活的語言就是如

vajra0001 06/26 22:47此 你喜歡鑽研死語言沒人攔你

vajra0001 06/26 22:47活的語言本來就會不斷變異

所以你因為台派台語不上口,現在要硬凹成台灣腔北京話也算台語了嗎?這麼看來郭台銘 也應該是台語高手,不過回頭看看不久前五月時基進黨的言論簡直自打嘴巴

https://i.imgur.com/8O8GHqn.jpg

※ 編輯: eric2016 (219.71.37.25 臺灣), 06/26/2023 23:04:36

vajra0001 06/26 23:03當然都算 一百年前的國語跟現在也不同

vajra0001 06/26 23:03舉個眾所周知(而你大機率不知)的例子

vajra0001 06/26 23:04法國的法 現在念四聲或三聲一百年前念

vajra0001 06/26 23:04fat國

vajra0001 06/26 23:05還有很多你以為的台語譬如骯髒

vajra0001 06/26 23:09其實來自乾隆中期的北方官話腌臢

vajra0001 06/26 23:09你覺得這些借詞 變調 是怎麼發生的?

vajra0001 06/26 23:09就是使用者自由自在使用 新的用法多了

vajra0001 06/26 23:10自然就成為主流

所以多虧你自行重新定義台語不等於台灣閩南話,而是台灣北京話等等都是,打臉了台派 基進黨日前言論

※ 編輯: eric2016 (219.71.37.25 臺灣), 06/26/2023 23:12:48

vajra0001 06/26 23:12不要說語言會變 文字變化的例子更多

vajra0001 06/26 23:13古代德寫上直下心 古代吃寫喫 玩寫頑

關於漢語歷代官話與各系方言的交流,跟我今天主在討論台派基進黨的言行前後不一、雙 標問題有啥關係?你以為我拿吳欣岱來嘴是什麼原因?別模糊焦點了

※ 編輯: eric2016 (219.71.37.25 臺灣), 06/26/2023 23:15:51

vajra0001 06/26 23:13就你這種到處抓人錯 自己為正確的

vajra0001 06/26 23:14可以自己去滿世界抓「錯」自我滿足

vajra0001 06/26 23:16只是別然眼中你就是個瘋狂的人

所以台派、基進黨就是瘋狂的法西斯

※ 編輯: eric2016 (219.71.37.25 臺灣), 06/26/2023 23:16:47

vajra0001 06/26 23:16不要講輸了就開始轉移話題 刻舟求劍

vajra0001 06/26 23:16還自以為老實做學問

vajra0001 06/26 23:17其實整個學問的系統建構都出了大問題

你所詬病的,正是台派與基進黨近年所為,正好印證我刻意引用而反問台派的論述,何來 變成你自嗨講贏我?同時你也倒果為因,把台派與基進黨所創那番謬論怪罪在我身上。先 去檢討完台派那群腦殘再來跟我辯啦

Sinful 06/26 23:17法西斯是甚麼樓主去查查好嘛笑死

我在回應樓上說我瘋狂,似言法西斯,你搞錯對象、打臉到護航台派者的搞笑言論了

xiue 06/26 23:24其實近十幾二十年的布袋戲台語摻了很多硬翻.

有些算是文讀古文,減少大量口語說法,不過這與台派吳欣岱的破台語是兩回事

peterturtle 06/26 23:31我翻譯一下:台派是活的標準會變天經

peterturtle 06/26 23:31地義,每次都變成跟我一樣跟我的敵人

peterturtle 06/26 23:31不一樣也是天經地義

笑死,滿滿自助餐

※ 編輯: eric2016 (219.71.37.25 臺灣), 06/26/2023 23:33:40

Sinful 06/26 23:34你真的先去查一下那個詞是甚麼意思啦 XDDD

以台灣民族主義對抗漢人或華人、以台語對抗華語、以台灣國對抗華國,跟自己所詬病的 蔣介石、瘋狂法西斯的確有87像,也千萬別像樓上,遇上吳欣岱就什麼台派過去言論都忘 了

peterturtle 06/26 23:36所以我做什麼都是台派我的敵人做什麼

peterturtle 06/26 23:36都是外省O,老實說吼、這跟立場無關

peterturtle 06/26 23:36,但我每次看到這種不可證偽倒果為因

peterturtle 06/26 23:36的耍嘴皮就感覺智商被挑釁,你們在計

peterturtle 06/26 23:36較梁啟超編造中華民族的時候怎麼沒看

peterturtle 06/26 23:36到你們標準那麼靈活?

其實就是洗版、亂版而已,你看這篇留言串護航者可以完全無視台派基進黨日前言論、東 拉西扯一堆便知,洗愈多愈模糊焦點

Sinful 06/26 23:39不是,你真的不知道法西斯是甚麼意思耶 XDD

隨時歡迎你解釋,也順便說說那個替台派吳欣岱護航、指控我瘋狂的vajra0001邏輯何在 ,不要你自己不斷跳針卻反說人跳針

※ 編輯: eric2016 (219.71.37.25 臺灣), 06/26/2023 23:41:45

Sinful 06/26 23:42你跳針還是無法避開不知道法西斯是甚麼意

Sinful 06/26 23:42思的啊 XDDDDD

始終都是你說我不懂、反駁我說法,現在換我要求你解釋,怎反變成你說我跳針?我實在 很想看你有何見解,尤其解釋台派日前如對郭台銘說台語等言論,別只會拐彎抹角

bightv42257 06/26 23:49台派的包容力強,不管任何族裔,甚

bightv42257 06/26 23:49至日本、美國、印尼人講台語,大家

bightv42257 06/26 23:49都覺得很棒。只有華國人,硬是要讓

bightv42257 06/26 23:49字正腔圓的北京話才能算是正統的「

bightv42257 06/26 23:49國語」。

戈巴契夫頭髮最長,海珊總統最不愛打仗,台派最多元包容尊重女權。語畢哄堂大笑,哈 哈

https://i.imgur.com/8O8GHqn.jpg

※ 編輯: eric2016 (219.71.37.25 臺灣), 06/27/2023 06:50:05