[討論] 多個日本媒體皆報導[台灣總統選舉]！
※ 每日發文數上限為5篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
※ 發文 內文請滿40字 ※
------以上看完可使用 Ctrl+y 刪除------
我在youtube看到多個日本媒體報導這次我們的[總統]選舉
標題皆稱[台灣總統選舉]
而不是說[中國總統選舉]
這也是我們鄰近國家民間和媒體對我們真正的簡稱
【台湾選挙"前夜"最新情勢】台湾総統選 カギを握るもの 矢板明夫×杉山晋輔×五百旗
頭真 2024/1/12放送＜前編＞
https://www.youtube.com/watch?v=2pmp9UF8iSA
【台湾総統選】圧力強める中国との関係が争点に…若い世代には閉塞感も 日本への影
響は？【#みんなのギモン】
https://www.youtube.com/watch?v=M70JWM2LZKo
イチからわかる台湾総統選“まるでフェス”お祭り騒ぎ…若者つかむ？「選挙ダンス」
【スーパーJチャンネル】(2024年1月12日)
https://www.youtube.com/watch?v=t3G_NRkh0xQ
【中継】台湾総統選、若者の票はどこに？統一への意欲示す中国との関係が争点｜TBSNEWS DIG
https://www.youtube.com/watch?v=3sVq4fmHBWw
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.69.139 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我以為日語是大統領耶，他們也說總統喔
→
…
推
國外很關注啊
推
應該就是直接用我們國家的總統職稱吧
推
大統領是美國
推
因為不敢講中華民國
推
美國沒有漢字，台灣的是中文直翻漢字
→
最近除了北陸大地震就沒啥新聞
→
台灣選舉本來就很多國家關注 正常的
→
轉po有民調數字的圖這樣沒問題嗎？？
推
一樓的問題 日文裡只有戰前的德國與中華民
→
國用總統 其他都是大統領 只能說是約定成
→
俗
推
今年就全球選舉年啊
爆
[爆卦] 小笠原欣幸: 自由 三立 新頭殼 翻譯失準Yoshiyuki Ogasawara小笠原欣幸教授 今早在FB連發了兩篇文批評台灣媒體翻譯失準 第一篇:![[爆卦] 小笠原欣幸: 自由 三立 新頭殼 翻譯失準](https://i.imgur.com/camzY7bb.jpg "[爆卦] 小笠原欣幸: 自由 三立 新頭殼 翻譯失準")
爆
[爆卦] 日本亞虎今天新聞紅爆的話題好像沒看到有人提,所以來貼貼新聞 台湾で自主開発ワクチン接種開始 接種１号蔡総統が安全性アピール 台灣自主開發的疫苗接種開始,接種第一號是蔡總統並強調安全性 新聞請看這個網址,不過新聞不是重點,重點是日文1450鄉民怎麼看,在這邊舉出 前10個按讚數最多的,不用戰我日語程度,我只有日文五級,野島剛的我就不翻了,![[爆卦] 日本亞虎今天新聞紅爆的話題](https://i.imgur.com/gd5xS1qb.jpg "[爆卦] 日本亞虎今天新聞紅爆的話題")
爆
[轉錄] 台灣媒體亂翻譯被小笠原欣幸罵了1.轉錄網址︰ 2.轉錄來源︰ 小笠原欣幸個人FB 3.轉錄內容︰![[轉錄] 台灣媒體亂翻譯被小笠原欣幸罵了](https://i.imgur.com/9Zv2QNbb.jpg "[轉錄] 台灣媒體亂翻譯被小笠原欣幸罵了")
爆
[閒聊] 赤松健幫總統副總統畫肖像畫蔡英文総統と頼清徳副総統の、似顔絵を描かせて頂きました。現地で大評判とのことで何 よりです。台湾では『ラブひな』(1998)時代から既に日本の漫画が大人気であり、今後も 漫画アニメを通じた友好を深めていければと思います。 Translated from 日文 by![[閒聊] 赤松健幫總統副總統畫肖像畫](https://pbs.twimg.com/profile_images/1623671811778154496/WDLO8mDG_200x200.jpg "[閒聊] 赤松健幫總統副總統畫肖像畫")
16
Re: [新聞] 日經:9成台灣退役軍官提供中國情報大家對要付費的原文似乎有興趣，貼文分享一下。 「おかげで中国での商売が駄目になった。レストランは閉め、台湾に帰って出直しだ 」 台湾人の50代男性、鄭宗賢（仮名）は最近まで中国に脅されていた。2010年代、台湾 軍で幹部を務めた鄭。退役後は「軍幹部OBのお決まりのルート」（軍関係者）に乗り、6
[討論] 日本記者：蔡要扯抗中保台 只能這樣報啊昨天晚上這版有人在那邊崩潰外國人的看法 說外國人以為台灣人不要抗中保台怎麼辦 今天看到這個很有意思的推特 =========== 作者是朝日新聞記者西本秀 他之前是朝日的駐台記者 今年才調回日本![[討論] 日本記者：蔡要扯抗中保台 只能這樣報啊](https://pbs.twimg.com/media/FifeGWNacAQ2v5Q.jpg:large "[討論] 日本記者：蔡要扯抗中保台 只能這樣報啊")
Re: [新聞] 麻生太郎：嚇阻才能避免台海戰爭 台灣須這篇中央社發的 其中用「動武意志」作為標題 雖然內文還是有說明「不惜動武…的意志」 但標題「動武意志」用中文來看還是有點過於強烈 原文是這麼說的：「戦う覚悟」 很明顯的就是指「要有戰爭的覺悟、決心、準備」![Re: [新聞] 麻生太郎：嚇阻才能避免台海戰爭 台灣須](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20230808-00000051-kyodonews-000-19-view.jpg?exp=10800 "Re: [新聞] 麻生太郎：嚇阻才能避免台海戰爭 台灣須")
[討論] 日本對柯文哲訪美的新聞報導------以上看完可使用 Ctrl+y 刪除------ 分享日本有兩篇對柯文哲訪美的報導： 一則是日本產經新聞： 日米台で安保協力枠組みを 柯氏、総統選出馬見込み![[討論] 日本對柯文哲訪美的新聞報導](https://www.sankei.com/resizer/sjo-raL0PvX9npmFHzsmC6CVZUg=/1200x630/filters:focal(1012x464:1022x474):quality(50)/cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com/sankei/TI55DIUVOZLULKNYYDYLAW2N4Q.jpg "[討論] 日本對柯文哲訪美的新聞報導")
爆
[轉錄] 雇主協會fb:抗議洪申翰接任勞動部長50
[討論] 民進黨發言人吳崢：恭喜川哥!!![[討論] 民進黨發言人吳崢：恭喜川哥!!](https://i.imgur.com/pwiu7dab.png "[討論] 民進黨發言人吳崢：恭喜川哥!!")
49
[討論] 許銘春被爆 拿勞動部錢開個人萬人演唱會![[討論] 許銘春被爆 拿勞動部錢開個人萬人演唱會](https://i.imgur.com/SIjxAhgb.jpeg "[討論] 許銘春被爆 拿勞動部錢開個人萬人演唱會")
42
[討論] 大家期待王義川立委有什麼表現![[討論] 大家期待王義川立委有什麼表現](https://i.imgur.com/xwYfeWxb.jpeg "[討論] 大家期待王義川立委有什麼表現")
24
[討論] 我覺得藍白會蠢到拿高中學歷來打洪申翰27
[討論] 王義川當立委有什麼好被批評嗎？![[討論] 王義川當立委有什麼好被批評嗎？](https://i.imgur.com/92OnNY0b.jpeg "[討論] 王義川當立委有什麼好被批評嗎？")
20
[討論] 政黑過一個晚上就翻頁了20
[討論] 吳崢那麼開心幹嘛？![[討論] 吳崢那麼開心幹嘛？](https://i.imgur.com/bGghvvtb.jpg?fb "[討論] 吳崢那麼開心幹嘛？")
14
[討論] 王義川敢提案把中華航空改名嗎？13
[討論] 在中國還不跑的企業要GG了![[討論] 在中國還不跑的企業要GG了](https://img.youtube.com/vi/gGra2jWOTTA/mqdefault.jpg "[討論] 在中國還不跑的企業要GG了")
12
[黑特] 塔綠班一直在吹建中畢業是想笑死誰?11
[討論] 林淑芬又再罵許銘春了![[討論] 林淑芬又再罵許銘春了](https://i.ytimg.com/vi/JsaUIxmetk0/sddefault.jpg "[討論] 林淑芬又再罵許銘春了")
12
[討論] 八卦熱議王義川選輸了還可以升官就是酬庸9
[討論] 笑洪高中畢？阿北台大醫科啦 XD![[討論] 笑洪高中畢？阿北台大醫科啦 XD](https://attach.setn.com/newsimages/2024/01/13/4492980-PH.jpg "[討論] 笑洪高中畢？阿北台大醫科啦 XD")
9
[轉錄] 洪申翰fb-克服難關往前走![[轉錄] 洪申翰fb-克服難關往前走](https://i.imgur.com/5LZemfRb.jpeg "[轉錄] 洪申翰fb-克服難關往前走")
10
[黑特] 洪申翰當勞動部長比韓國瑜當立法院長可笑9
[討論] 藍白又從哪聽來的，說王義川是賴系 ?5
[討論] 王定宇的色情簡訊![[討論] 王定宇的色情簡訊](https://i.imgur.com/cuwY7M5b.jpg "[討論] 王定宇的色情簡訊")
5
[討論] 民進黨立委名單也太精美![[討論] 民進黨立委名單也太精美](https://i.imgur.com/FVBSri4b.jpeg "[討論] 民進黨立委名單也太精美")
7
[討論] 青鳥恭喜川哥是喪事喜辦嗎！？6
[黑特] 「台灣要有新本土政黨」！苗博雅：兩個9
[討論] chal請進，勞動部案你居然扯馬英九？7
[討論] 國昌是一個容易被摸頭的人嗎！![[討論] 國昌是一個容易被摸頭的人嗎！](https://i.imgur.com/jjhlSY5b.jpeg "[討論] 國昌是一個容易被摸頭的人嗎！")
6
[黑特] 不得不說 李正皓是人才3
[討論] 笑死，怎變綠粉崩潰XD，傑出一手吧8
[討論] 許銘春被針對和高市長選舉有關嗎？6
[討論] 死了一個是在恭喜什麼7
[討論] 洪申翰遞補勞動部部長也太怪了吧？6
[黑特] 吹牛大王當立委~反核低能兒當部長?!!![[黑特] 吹牛大王當立委~反核低能兒當部長?!!](https://i.imgur.com/KgiKUC7b.jpeg "[黑特] 吹牛大王當立委~反核低能兒當部長?!!")
6
[黑特] 藍白畜為什急著幫支那作戰?![[黑特] 藍白畜為什急著幫支那作戰?](https://i.imgur.com/h1OwwA3b.jpeg "[黑特] 藍白畜為什急著幫支那作戰?")
![[轉錄] 雇主協會fb:抗議洪申翰接任勞動部長](https://i.imgur.com/MORsuXEb.jpeg223.139.105.215 "[轉錄] 雇主協會fb:抗議洪申翰接任勞動部長")