[討論] Taiwan是藍綠共識嗎？
韓國瑜院長 妥妥的中華民國派
在這次國慶大典的意象上
中文使用中華民國
英文使用TAIWAN
而不是ROC
這代表藍綠共識就是
我們國家
中文叫中華民國
英文叫TAIWAN嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.116.72 (臺灣)
※ PTT 網址
→
老共：車輪想偷渡台獨？
噓
馬英九去年叫那麼大聲 今年突然裝死
推
推一個啦
推
羅馬奧運就這樣幹過啦
→
靠英九哥了
大韓民國 韓語 Daehan Minguk 英文 Republic of Korea 日本國 日語 Nihon Nippon 英文 Japan 所以....中華民國 英文TAIWAN 好像沒有不行？
※ 編輯: Kunimoto (61.227.116.72 臺灣), 09/05/2024 13:43:12推
我是沒看過有人出國還在那邊跟人家爭什麼R
→
OC、PRC的，都嘛自稱TAIWAN
推
Taiwan007
推
不是早就是了嗎？台灣人64%+台灣人/中國人
→
30%，超過94%了
→
包牌
→
ROC 全世界沒人知道
56
[問卦] 幹！我們到底是不是中國人？好混亂><以前小弟都認為我們的國家叫台灣 我們都是台灣人 但最近看馬囧跑去對岸說兩岸都是中華民國 還有女博到友邦被說我們才是真正的中國 我們到底是不是中國人？![[問卦] 幹！我們到底是不是中國人？好混亂><](https://i.imgur.com/8gUdDkgb.jpg "[問卦] 幹！我們到底是不是中國人？好混亂><")
45
[問卦] 出國入境要寫Taiwan還是ROC啊？本肥宅要去日本玩啦，填寫VJW時遇到一個問題 上面要填寫國家 我去維基百科查，中華民國英文是ROC 可是我看網路上VJW填寫教學都寫Taiwan欸 我寫ROC會需要重寫嗎？33
[問卦] 中華民國台灣 如何精確翻成英文?中華民國 (Republic of China 簡稱ROC) 台灣 (Taiwan) 國慶快到了 中華民國台灣的英文該如何翻譯比較好? ROC and Taiwan ?![[問卦] 中華民國台灣 如何精確翻成英文?](https://i.imgur.com/8juc6AMb.jpg "[問卦] 中華民國台灣 如何精確翻成英文?")
15
[問卦] 中華民國英文改為「Taiwan」有沒有搞頭？既然China那麼容易被外國人誤會， 那改成Taiwan就好，頂多被叫Tailand，比那個ROC簡單多。 中文維持中華民國， 避免打碎了中華人民共和國的玻璃心， 這樣是不是三方(中、台、世界)都可以接受的方案？![[問卦] 中華民國英文改為「Taiwan」有沒有搞頭？](https://i.imgur.com/RUtwsEhb.jpg "[問卦] 中華民國英文改為「Taiwan」有沒有搞頭？")
8
[問卦] 中華民國翻譯成Taiwan才是正確的吧大韓民國，如果翻譯成英文，應該是Daehan ，卻翻成古國名高麗(Korea)，又因為分裂，所以叫South Korea 北韓他們國名是朝鮮，翻譯成英文，應該是Joseon，卻一樣翻成Korea，又同樣因為分裂，所以叫North Korea 從南北韓例子來看，韓國國名跟英文國名並不一致，英文國名主要是英語使用者所認知的名稱 所以，既然在英文方面，外國人已普偏認為Taiwan就表示現在的中華民國，外國人會中文的，應該也能理解中華民國=Taiwan，那就像了解韓文，會得知大韓民國=Korea一樣![[問卦] 中華民國翻譯成Taiwan才是正確的吧](https://img.youtube.com/vi/uRb8xHT5CgA/mqdefault.jpg "[問卦] 中華民國翻譯成Taiwan才是正確的吧")
5
Re: [新聞] 留義台生「被交流」改國籍！中國教授：台Taiwan 本來就地名不是嗎？ 整個歐盟核發的簽證護照上，就是Republic of China Republic是一種國體 所以我們的正確名稱確實就是China 至於中文的中國7
[問卦] Taiwan National Day 如何精確翻成中文?小弟的英文從沒及格過 通識的必修英文還是老師放水才過關的 而一年一度的中華民國國慶就要到了 想請問各位 Taiwan National Day 要如何精確翻譯成中文?![[問卦] Taiwan National Day 如何精確翻成中文?](https://i.imgur.com/5P4Y8Job.jpg "[問卦] Taiwan National Day 如何精確翻成中文?")
X
Re: [問卦] 為什麼護照上面有Taiwan二字因為中華民國代表TAIWAN 情況就像一堆人一直堅持中華民國代表CHINA一樣 TAIWAN跟CHINA都是國家，中華民國跟中華人民共和國都是國家的朝代 就像英國、法國、德國、俄羅斯，歷史上也都有好幾個朝代，但都是被稱英、法、德、俄 古代中國朝代也沒自稱過China，那為啥中華民國跟中華人民共和國的英文要有China??![Re: [問卦] 為什麼護照上面有Taiwan二字](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2019/07/16/php5bg89M.png "Re: [問卦] 為什麼護照上面有Taiwan二字")
Re: [問卦] 靠北！阿我們就真的中國人啊憲法就沒說我國是中國，而是中華民國 但一堆天才無腦的認為 中華民國 = 中國 ，這才是最大的問題 中國從古代就是中央之國的意思，然後就算清國自稱中國，那也只是為了意淫 因為這樣就可以在嘴巴上面贏過歐美各國，因為大清也是要到跟列強簽約才用中國自稱 但清/R/P這些自稱中國的國家，其實也都不敢翻譯「中國」為英文6
Re: [爆卦] 印度可能要改名字了改名字的國家很多啊 像緬甸，從Burma 改為 Myanmar ，我去出差時才知道原來緬甸不叫Burma很久了 土耳其，從Turkey 改為 Turkiye ，我坐在土航上，想說螢幕怎麼一直彈出 Turkiye 好像是因為Turkey英文是火雞，土耳其想改個更吉利的國名 中華民國，從ROC 改為 Taiwan，我換新護照時才發現ROC已經被緊緊鎖在一個小金環裡了
36
[討論] 盧媽上任七年政績除了炒房外還有什麼?![[討論] 盧媽上任七年政績除了炒房外還有什麼?](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/02/27/realtime/29065521.jpeg&s=Y&x=0&y=336&sw=4032&sh=2688&exp=3600 "[討論] 盧媽上任七年政績除了炒房外還有什麼?")
32
[討論] 黃國昌說他今年規劃訪美![[討論] 黃國昌說他今年規劃訪美](https://cdn2.ettoday.net/images/8087/e8087976.jpg "[討論] 黃國昌說他今年規劃訪美")
27
[討論]凌濤怎麼突然那麼瘋27
[討論] 有冒泡！台中兵分3路查到瓦斯洩漏！![[討論] 有冒泡！台中兵分3路查到瓦斯洩漏！](https://storage.ctinews.com/compression/files/default/cut-1739692770-RdeP7AA.webp "[討論] 有冒泡！台中兵分3路查到瓦斯洩漏！")
20
[討論] 陳揮文大戰李正皓 round 215
[討論] 操！ 敢漲電價9%？民進黨不用選了！![[討論] 操！ 敢漲電價9%？民進黨不用選了！](https://i.imgur.com/nrUpYjSb.jpeg "[討論] 操！ 敢漲電價9%？民進黨不用選了！")
40
[黑特] 小草男神~孫生 被炎上![[黑特] 小草男神~孫生 被炎上](https://i.ytimg.com/vi/mm4i_OcYYsQ/hq720.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFryq4qpAxYIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB0AEB&rs=AOn4CLBHlPTeLyL6o29KxtnC03N0WnfsMA "[黑特] 小草男神~孫生 被炎上")
15
[討論] 這表情「好假」 旁邊長輩看的出來吧![[討論] 這表情「好假」 旁邊長輩看的出來吧](https://i.imgur.com/6bs2X8lb.jpeg "[討論] 這表情「好假」 旁邊長輩看的出來吧")
13
[討論] 民眾黨應該沒救了11
[討論] 柯文哲時代就這樣畫下句點？![[討論] 柯文哲時代就這樣畫下句點？](https://i.imgur.com/fo817I6b.jpeg "[討論] 柯文哲時代就這樣畫下句點？")
1
[討論] dpp執政超過8年 除了貪污幹妹還有什麼?![[討論] dpp執政超過8年 除了貪污幹妹還有什麼?](https://i.imgur.com/dEhjBlRb.jpeg "[討論] dpp執政超過8年 除了貪污幹妹還有什麼?")
15
Re: [討論] 「台獨」是一個謬誤對不對？![Re: [討論] 「台獨」是一個謬誤對不對？](https://pic.pimg.tw/pabba/1736893469-1652183211-g_n.png "Re: [討論] 「台獨」是一個謬誤對不對？")
23
[討論] 黃國昌反問老師：為何認同DPP一黨獨大？![[討論] 黃國昌反問老師：為何認同DPP一黨獨大？](https://image.taisounds.com/newsimages/img/2025/0216/c1935193997048d290948f501108c188.jpg "[討論] 黃國昌反問老師：為何認同DPP一黨獨大？")
9
[討論] 蔥哥還會想救阿北嗎？48
[討論] 黃國昌：打倒綠衛兵 不是我或黨發起的![[討論] 黃國昌：打倒綠衛兵 不是我或黨發起的](https://i.ytimg.com/vi/cR2Qj4mwTrs/maxresdefault.jpg "[討論] 黃國昌：打倒綠衛兵 不是我或黨發起的")
8
[討論] 綠燈泡主席執著黃國昌的理由是什麼?4
[討論] 顯微根管治療以及根管治療之後的牙冠（牙6
[討論] 政黑男神明居正是不是急了？7
[討論] 台灣的租稅負擔世界第二低![[討論] 台灣的租稅負擔世界第二低](https://i.imgur.com/kWtpiyob.jpg "[討論] 台灣的租稅負擔世界第二低")
40
[討論] 黃國昌大讚侯友宜：並非民眾黨的敵人![[討論] 黃國昌大讚侯友宜：並非民眾黨的敵人](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2025/02/16/realtime/31505938.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=4383&sh=2922&exp=3600 "[討論] 黃國昌大讚侯友宜：並非民眾黨的敵人")
X
[討論] 莊競程跟王義川居然在度假 真的太誇張了![[討論] 莊競程跟王義川居然在度假 真的太誇張了](https://i.imgur.com/fyNCZuKb.jpeg "[討論] 莊競程跟王義川居然在度假 真的太誇張了")
6
[討論] 有一條活路是可以不親中也不親美的嗎？4
[討論] 黃國昌:民眾黨新北只有一席 太離譜不合理4
[討論] 猴市長會扶持國昌老師接班新北市長嗎?22
[討論] 黃國昌開課教授選舉能教學什麼?![[討論] 黃國昌開課教授選舉能教學什麼?](https://i.imgur.com/EVPl53Cb.jpg "[討論] 黃國昌開課教授選舉能教學什麼?")
X
[討論] 為什麼台電要漲9%？![[討論] 為什麼台電要漲9%？](https://i.imgur.com/ZY56dgkb.jpeg "[討論] 為什麼台電要漲9%？")
4
[討論] 不會開刀的外科醫師vs沒有接案的律師![[討論] 不會開刀的外科醫師vs沒有接案的律師](https://img.youtube.com/vi/EdGpZV_tI5g/mqdefault.jpg "[討論] 不會開刀的外科醫師vs沒有接案的律師")
12
[討論] 館長直播正在罵黃國昌國中老師跟時代力量![[討論] 館長直播正在罵黃國昌國中老師跟時代力量](https://i.imgur.com/YPOAtErb.jpeg "[討論] 館長直播正在罵黃國昌國中老師跟時代力量")
4
Re: [討論] 美國是否要放棄台灣了?4
Re: [黑特] 台灣車價是世界第六高
![[討論]凌濤怎麼突然那麼瘋](https://i.imgur.com/Xjwjc9Ab.jpeg118.171.210.246 "[討論]凌濤怎麼突然那麼瘋")
![[討論] 政黑男神明居正是不是急了？](https://i.imgur.com/xH7MMQ9b.jpeg39.10.18.48 "[討論] 政黑男神明居正是不是急了？")
![Re: [討論] 美國是否要放棄台灣了?](https://i.imgur.com/j0DOeaOb.jpeg114.44.8.35 "Re: [討論] 美國是否要放棄台灣了?")