Re: [討論] 原來閩南語一詞是當時政府強制規定的
其實又看了一些文章
其實台語這個詞好像沒有那麼早出現
有人考據1915年的教會公報
那時有說 廈門話 泉州腔 漳州腔
但台語一詞還沒出現
之後可能因為日本人把台語叫做台灣語
講台語的人才廣泛地把自己的語言簡稱台語
那篇文章也滿有道理的
因為台語一般說什麼話
會用 威 而不是 易(取相近的音）
然後當然閩南語這個說法是後來國民黨改的
也一定有政治意味
在改的時候台語一詞已經是使用者的共識了
但有的文章說是有貶低意味
就當時的感覺我是不太認同啦
我是覺得就國民黨的史觀之下產生的東西
應該是有大家祖先都是大陸來的意思
讓全民認同中華民國 加強團結的意味吧
然後我是覺得原本這十年的做法就是最佳解了
官方描述就說台灣閩南語 簡稱台語
語言使用者自己就說呆亦
這樣是比較不會讓其他族群覺得不被尊重的做法
台灣閩南語 台灣客語 台灣原住民語
都是台灣的語言
我是覺得這樣比較理想啦
--
我只是覺得外省人以為古代的中國人都講北京
話很好笑
以為外省人沒有自己的方言比較好笑
任何語言學家都知道台語客語的中原古音遠超
過北京話
各位可以試試看用台語客語念佛經也是會比北
京話準很多喔
用北京話念唐詩跟佛經本身就是錯的
日治為了學習台語 1985年就有神田保和出版「
台灣語集」和加藤由太郎「大日本新領地台灣
語學案內」
1895年
或許應該改成 台語使用者在1915年 對自
己的語言還沒有固定的稱呼
如果要復古就是支那漳州語和支那泉洲語
這樣吱吱青鳥應該最開心
畢竟是日本定下來的名稱
吱吱青鳥應該感謝日本賜這麼高大上的名稱
狗民黨將台語改為閩南語當然是貶義，
一則是扼殺逐漸萌芽的本土意識，再者
是讓台灣人知道你們跟我們這群1949難
民一樣，都是支那來的，大家是一國的
廈門話可以叫廈門話 台灣話當然也可以
叫台灣話 兩者差不多異地同時形成的
樓上正解, 台語包含原住民和客家語
如果用地域分的話就是這樣
就像華語是包含閩南廣東北京等等語言
16
首Po剛剛刷到這影片 講到台語與閩南語的關係及現在將推動的台灣台語的緣由， 影片講的算易懂 也聽得懂 對 我的mothertone就是台語![[討論] 原來閩南語一詞是當時政府強制規定的](https://img.youtube.com/vi/E-dBCPja-Ds/mqdefault.jpg "[討論] 原來閩南語一詞是當時政府強制規定的")
X
其實閩南語本身根本沒有政治立場 他就是當年中國留學生引進西方語言學之後 認為這語言該稱之閩南語，這麼科學的事情 你們使用台語才是政治立場嚴重的人 就算腔調用詞等跟英國的English已經差很多了![Re: [討論] 原來閩南語一詞是當時政府強制規定的](https://i.imgur.com/eiN6aIKb.png "Re: [討論] 原來閩南語一詞是當時政府強制規定的")
X
噓 Sinreigensou: 原po影片都承認台語來自閩南方言 101.10.1.96 12/01 08:01 → Sinreigensou: 已經沒打的必要了 台語就是閩南語 101.10.1.96 12/01 08:02 → Sinreigensou: 想要跟閩南脫鉤 就學韓國自創語言 101.10.1.96 12/01 08:02 台灣要獨立還是有希望的 可以採用原住民的語言![Re: [討論] 原來閩南語一詞是當時政府強制規定的](https://i.imgur.com/Yv8Qp90b.jpg "Re: [討論] 原來閩南語一詞是當時政府強制規定的")
鯧神妄想會寫出這種東西 這已經不是語言學的問題了 而是數學的問題 在網路廢文引用維基百科很常見 維基百科寫的東西也不一定是錯誤的 但解讀錯誤那就是大問題了 先來引用wikipedia的記載：
爆
[問卦] 台灣台語是三小啦閩南語泉漳片台灣話 (Taiwanese Hokkien)， 中華民國教育部稱為「台灣閩南語」的語言， 最近好像要改名「台灣台語」了。 不是，你要跟中國閩南語切割可以學克羅地亞-塞爾維亞語，把台語單獨拎出來就好。 把「閩南語」全文替換成「台語」逆統戰是怎樣？![[問卦] 台灣台語是三小啦](https://img.youtube.com/vi/gwUpzW_xQNY/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣台語是三小啦")
52
[轉錄] 名為變態的神父！國昌，台語不是閩南語1.轉錄網址︰ 2.轉錄來源︰ 名為變態的神父！ 3.轉錄內容︰![[轉錄] 名為變態的神父！國昌，台語不是閩南語](https://i.imgur.com/SInOnVSb.png "[轉錄] 名為變態的神父！國昌，台語不是閩南語")
62
[問卦] 為何只有台語是本土語言？如題 台灣人會說台語是因為以前有閩南人 (泉州、漳州、廈門)來台灣帶來的 在台灣講的閩南語就變台語 而台灣人會說(國語)中文是因為國共內戰1
Re: [新聞] 綠委要求 閩南語更名台灣台語在金門，你說自己講台語 他們覺得ok 但是你如果說他們也講台語 他們會覺得你是在哈囉？ 他們講的是閩語裡面的金門語，偏泉州腔8
[問卦] 台灣閩南語現在還有分漳州泉州腔嗎?台灣閩南人 大多清朝時期 福建省的 漳州 泉州移民來台的 腔調也都不一樣 我記得台灣古早 還有泉州 漳州械鬥 互相殺來殺去 經過日本殖民統治後 加了日語外來語 現在還有分泉州腔 漳州腔嗎? 還是已經融合成為台語了? 統稱台語了嗎?X
Re: [問卦] 閩南語憑啥叫做台語????????????????????其實在臺灣，官方文件上的正式說法是臺灣閩南語。 所以，台語是臺灣閩南語的簡稱，而不是臺灣語的簡稱。 祇不過有些人是裝糊塗，有些人是真糊塗。故意混淆兩者的概念。 至於為什麼臺灣閩南語簡稱台語，而臺灣客家語不簡稱台語。那就得問故意催生台語概 念的日本殖民者，以及占臺灣大多數的福建閩南人後裔了。1X
Re: [新聞] 閩南語正名「台灣台語」遭疑侵犯其他語言笑死，那麼中華民國1949年只剩下台灣 那麼這個時候中華民國最多人講的語言是啥？？台語 而且「外省人」也不是都講國語，而是各省的方言 所以照這個邏輯，1949年之後國語應該改用台語這個方言，而不是官話變種 繼續用官話變種就只是中華民國的意識形態罷了![Re: [新聞] 閩南語正名「台灣台語」遭疑侵犯其他語言](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Min_Languages.svg/1200px-Min_Languages.svg.png "Re: [新聞] 閩南語正名「台灣台語」遭疑侵犯其他語言")
5
Re: [問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言？基本上只要把這個概念用其他東西來舉例，你就可以清楚知道是誰在故意混淆了 姑且先不論台語該由哪族群語言來代表的合理性，這裡先暫定台語是漳泉片為主的語言 因此，台語是閩南語嗎? 答案是的 因為閩南語包含了漳州話、泉州話、廈門話、大田話、潮汕片 等等 那閩南語是台語嗎? 答案不是，應該說台語隸屬於閩南語![Re: [問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言？](https://i.imgur.com/ttSzj00b.jpg "Re: [問卦] 死忠仔覺得閩南語是台灣原生語言？")
4
Re: [新聞] 閩南語正名「台灣台語」遭疑侵犯其他語言太有趣了 台灣台語意思是台灣的台語 那麼問題來了 什麼是台語？ 台灣的閩南語(漳州話泉州話廈門話等)![Re: [新聞] 閩南語正名「台灣台語」遭疑侵犯其他語言](https://i.ytimg.com/vi/50h48Ot-idc/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCOADEOgC8quKqQMa8AEB-AGMAoAC4AOKAgwIABABGGIgZShZMA8=&rs=AOn4CLC5qBg7yfDhyfo2GLxMTHfvapSgpA "Re: [新聞] 閩南語正名「台灣台語」遭疑侵犯其他語言")
Re: [問卦] 台語 應該正名閩南語漢藏語系 ↓ 漢語族 ↓ 閩語![Re: [問卦] 台語 應該正名閩南語](https://i.imgur.com/iKAElK9b.jpg "Re: [問卦] 台語 應該正名閩南語")
![[問卦] 為何只有台語是本土語言？](https://i.imgur.com/wPYHj3Gb.jpg114.137.149.222 "[問卦] 為何只有台語是本土語言？")
![Re: [新聞] 綠委要求 閩南語更名台灣台語](https://i.imgur.com/0hwLLqXb.jpeg180.217.114.150 "Re: [新聞] 綠委要求 閩南語更名台灣台語")
64
[討論] 黃國昌飆罵：陳菊是不是回家睡覺？！![[討論] 黃國昌飆罵：陳菊是不是回家睡覺？！](https://i.imgur.com/ryj7p9Hb.jpeg "[討論] 黃國昌飆罵：陳菊是不是回家睡覺？！")
43
[討論] 黃國昌嗆賴 那天不要跑 讓你聽到群眾聲![[討論] 黃國昌嗆賴 那天不要跑 讓你聽到群眾聲](https://i.imgur.com/yPsgcmTb.jpeg "[討論] 黃國昌嗆賴 那天不要跑 讓你聽到群眾聲")
51
[討論] 親白營媒體人：我希望有「文昌之治」![[討論] 親白營媒體人：我希望有「文昌之治」](https://img.youtube.com/vi/LVrpCqdNB4w/mqdefault.jpg "[討論] 親白營媒體人：我希望有「文昌之治」")
36
[討論] 王義川：叫你們別投馬文君你們就不聽！![[討論] 王義川：叫你們別投馬文君你們就不聽！](https://img.youtube.com/vi/dgeMxeMudKU/mqdefault.jpg "[討論] 王義川：叫你們別投馬文君你們就不聽！")
50
[黑特] 有人討厭陳pg嗎 進來+142
[討論] 111釘孤支會比716公平正義少人嗎？![[討論] 111釘孤支會比716公平正義少人嗎？](https://i.imgur.com/u4haWeZb.jpeg "[討論] 111釘孤支會比716公平正義少人嗎？")
44
[黑特] 111會重現凱道銀十字嗎？35
[討論] 實在的說，賴清德其實沒有理會柯文哲29
[討論] 黃國昌的精神狀況 是不是有問題?![[討論] 黃國昌的精神狀況 是不是有問題?](https://i.imgur.com/A4dXwSFb.png "[討論] 黃國昌的精神狀況 是不是有問題?")
20
[討論] 橘子 100000000000000000 % 不會返台23
[討論] 青鳥竟然製圖咒藍委S22
[討論] 111如果人數過少 國蔥就涼了25
[舊聞] 賴清德談老家違建哽咽 柯文哲：乾脆直播![[舊聞] 賴清德談老家違建哽咽 柯文哲：乾脆直播](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2023/12/09/realtime/28037348.jpeg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050&exp=3600 "[舊聞] 賴清德談老家違建哽咽 柯文哲：乾脆直播")
7
[討論] 有認真看完起訴書還相信柯的人嗎？![[討論] 有認真看完起訴書還相信柯的人嗎？](https://i.imgur.com/JYc21rGb.jpeg "[討論] 有認真看完起訴書還相信柯的人嗎？")
12
[討論] 萬一橘子回來是挺阿北呢 ??6
[討論] 陳佩琪：請許富舜提供事證18
[討論] 國際專家:外媒把柯案當成一般貪瀆案報導![[討論] 國際專家:外媒把柯案當成一般貪瀆案報導](https://i.imgur.com/qvAEy0gb.jpeg "[討論] 國際專家:外媒把柯案當成一般貪瀆案報導")
9
[黑特] 罷免王鴻薇現場「人山人海」![[黑特] 罷免王鴻薇現場「人山人海」](https://i.imgur.com/HmsZXZqb.jpeg "[黑特] 罷免王鴻薇現場「人山人海」")
93
[討論] 蘇一峰醫師：陳菊恐變成醫院頭號賠錢病人![[討論] 蘇一峰醫師：陳菊恐變成醫院頭號賠錢病人](https://i.imgur.com/86QE2okb.jpeg "[討論] 蘇一峰醫師：陳菊恐變成醫院頭號賠錢病人")
13
[討論] 都快過年了 塔綠班還在柯文哲![[討論] 都快過年了 塔綠班還在柯文哲](https://i.imgur.com/kNI2nv4b.jpeg "[討論] 都快過年了 塔綠班還在柯文哲")
77
[討論] 長老教會484比慈濟有料？![[討論] 長老教會484比慈濟有料？](https://img.youtube.com/vi/FRk_YMUjf_k/mqdefault.jpg "[討論] 長老教會484比慈濟有料？")
18
[討論] 免巴氏量表~~![[討論] 免巴氏量表~~](https://i.imgur.com/arwaKrib.jpeg "[討論] 免巴氏量表~~")
10
[討論] 黃國昌這咖 就這種水準? 他為什麼不道歉?![[討論] 黃國昌這咖 就這種水準? 他為什麼不道歉?](https://i.imgur.com/bIq82tUb.png "[討論] 黃國昌這咖 就這種水準? 他為什麼不道歉?")
13
[討論] 隔壁在洗馬囧奠定台灣外交真的假的？![[討論] 隔壁在洗馬囧奠定台灣外交真的假的？](https://upload.cc/i1/2022/09/22/4gdxE0.jpg "[討論] 隔壁在洗馬囧奠定台灣外交真的假的？")
16
[討論] 為什麼柯粉不怪豬隊友啊？14
[討論] 民眾黨找AIT求情？是忘記怎麼嘴CIA的嗎？![[討論] 民眾黨找AIT求情？是忘記怎麼嘴CIA的嗎？](https://img.youtube.com/vi/uMnODR-G4jg/mqdefault.jpg "[討論] 民眾黨找AIT求情？是忘記怎麼嘴CIA的嗎？")
13
[討論] 柯文哲失言道歉就可以 苗博雅不行？![[討論] 柯文哲失言道歉就可以 苗博雅不行？](https://i.imgur.com/IaOZEycb.jpeg "[討論] 柯文哲失言道歉就可以 苗博雅不行？")
22
[討論] 為什麼KYO這個實況主在PTT這麼黑11
[討論] 柯文哲有無教化的可能 關4個月是太少嗎 ?X
[討論] 大部分的政治人物私底下一定有收捐款
![[黑特] 有人討厭陳pg嗎 進來+1](https://i.imgur.com/wWpnvMqb.jpeg180.217.196.239 "[黑特] 有人討厭陳pg嗎 進來+1")
![[討論] 橘子 100000000000000000 % 不會返台](https://i.imgur.com/ffCQML5b.jpeg223.138.201.171 "[討論] 橘子 100000000000000000 % 不會返台")
![[討論] 青鳥竟然製圖咒藍委S](https://i.imgur.com/q8RnYqNb.jpeg111.241.193.136 "[討論] 青鳥竟然製圖咒藍委S")
![[討論] 大部分的政治人物私底下一定有收捐款](https://i.imgur.com/xsCtSmqb.jpeg42.79.136.44 "[討論] 大部分的政治人物私底下一定有收捐款")