[黑特] 小哥是大陸用語 要翻肖年欸？
看到高雄某書店說翻譯翻小哥是支語下架
然後給出替代方案居然是肖年欸
民進黨支持者真的無時不遮掩自己的閩南沙文主義
當年費玉清綽號就是小哥了
單純看國語不爽
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.81.196 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/HatePolitics/E.isUOtIbkK3RM
→
不用當年~現在他也是被叫做小哥呀
→
這就是沈伯洋希望的瘋狂世界
畢竟退休了XD
※ 編輯: Sinreigensou (101.10.81.196 臺灣), 08/18/2025 23:19:17推
小ㄚˋ哥是客家話
→
要消滅費玉清了嗎？
32
[問卦] 費玉清怎麼沒出事?小哥最厲害的才能唱歌只能排第二 第一名是講黃色笑話 費玉清出了名的會講 對岸還給他一個稱號 污妖王 但小哥這波me too當中卻完全沒事19
[問卦] 小哥費玉清最近在做蛇麼昨天在超商買東西到打烊 聽見晚安曲響起 就想到小哥費玉清 剛走紅的年代知道要存錢買房沒揮霍 搭上周董煥發事業第二春13
[問卦] 費玉清為什麼都不會性騷擾？現在走在路上亂看， 一不小心就被控訴性騷！ 反觀費玉清， 費玉清（1955年7月17日—）， 台灣男藝人、歌手、主持人，本名張彥亭，外號「小哥」8
[問卦] 為什麼小哥費玉清不辦個封麥演唱會？費玉清這幾年完全消失在螢光幕前 再怎麼說小哥也是上個世代的傳奇退休都不用昭告天下嗎 如果開封麥演唱會應該還有能力塞滿一兩場小巨蛋 如果找周董當特別來賓唱千里之外還能蹭一波流量搞不好還能趁機紅到大陸去 費玉清不開個封麥演唱會是不是很可惜啊？5
[問卦] 費玉清小哥是唱歌紅的還是秀場紅的？費玉清 黃帝 在秀場講黃色笑話為主力 因為是張菲弟弟 所以叫小哥 大姊是恆述法師 以前也是在秀場講黃段子的 小哥一副好歌喉 唱的一翦梅 晚安曲想必大家耳熟能詳 不過小弟不是那年代的 最多就看龍兄虎弟長大![[問卦] 費玉清小哥是唱歌紅的還是秀場紅的？](https://i.meee.com.tw/wqtU9Le.png "[問卦] 費玉清小哥是唱歌紅的還是秀場紅的？")
5
[問卦] 如果金城武是清流,費玉清根本神人吧安安安 是這樣啦 金城武長得帥、但是個性宅緋聞少 不會到處亂搞 這在演藝圈算很難得的4
[問卦] 欸！明天會更好裡面的歌手也太鬼了吧！欸欸欸欸欸欸 大家豪我冠宇啦 剛剛冠宇我在聽 老人歌 明天會更好![[問卦] 欸！明天會更好裡面的歌手也太鬼了吧！](https://i.imgur.com/edzQUQ5b.jpg "[問卦] 欸！明天會更好裡面的歌手也太鬼了吧！")
2
[問卦] =.= 滇西小哥賺得有joeman多嗎？！我阿肥啦 大陸的網紅 滇西小哥 奶子很大 可惜雙眼皮好像割不好![[問卦] =.= 滇西小哥賺得有joeman多嗎？！](https://i.imgur.com/I46iCQOb.jpg "[問卦] =.= 滇西小哥賺得有joeman多嗎？！")
2
[問卦] 費玉清喜歡養雞當寵物？先貼一則板上沒人貼的今年上個月的舊聞 沒想到費玉清喜歡養雞 而且養雞對費玉清來說樂趣無窮 雞真是小哥的好朋友、好寵物![[問卦] 費玉清喜歡養雞當寵物？](https://i.imgur.com/3LKBIw6b.jpg "[問卦] 費玉清喜歡養雞當寵物？")
1X
[問卦] 有沒有抖音爆紅台灣小哥阿辰的八卦？這幾天在抖音發現一個 台灣小哥阿辰 長得超帥 而且超有錢 天天在大陸遊山玩水 各種美食網紅地點打卡 身材很棒
81
[討論] 卓榮泰怒嗆 政院沒有執行三讀法案的壓力![[討論] 卓榮泰怒嗆 政院沒有執行三讀法案的壓力](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2025/11/26/20251126085651-c5ec9f8f.jpg "[討論] 卓榮泰怒嗆 政院沒有執行三讀法案的壓力")
43
[討論] cheap大發聲支持小紅書了![[討論] cheap大發聲支持小紅書了](https://i.meee.com.tw/1s4VAFF.jpg "[討論] cheap大發聲支持小紅書了")
45
[討論] 卓榮泰好像要用行政拳了![[討論] 卓榮泰好像要用行政拳了](https://i.meee.com.tw/heTOZ8B.png "[討論] 卓榮泰好像要用行政拳了")
45
[黑特] 陳玉珍：太多人違法？那就修到無罪啊☺![[黑特] 陳玉珍：太多人違法？那就修到無罪啊☺](https://i.imgur.com/9xka960b.jpeg "[黑特] 陳玉珍：太多人違法？那就修到無罪啊☺")
48
[討論] 邱議瑩：校園安全事件 應儘速釐清責任![[討論] 邱議瑩：校園安全事件 應儘速釐清責任](https://i.imgur.com/aubneWAb.png "[討論] 邱議瑩：校園安全事件 應儘速釐清責任")
44
[討論] 賴瑞隆現在怎麼處理自己小孩能解套！？32
[討論] 青鳥8歲會打人嗎![[討論] 青鳥8歲會打人嗎](https://i.imgur.com/eg9lLGab.jpg "[討論] 青鳥8歲會打人嗎")
30
[討論] 邱議瑩真的選的贏柯志恩嗎？19
[黑特] 網路平台在台灣一定要有法人？![[黑特] 網路平台在台灣一定要有法人？](https://i.duk.tw/BVGOaD.jpg "[黑特] 網路平台在台灣一定要有法人？")
26
[討論] 台中市長最新民調！麥玉珍20.6%![[討論] 台中市長最新民調！麥玉珍20.6%](https://i.imgur.com/4cFAAsxb.jpeg "[討論] 台中市長最新民調！麥玉珍20.6%")
21
[討論] 賴瑞隆連8歲小孩都教不好，還想選市長啊?24
[討論] 中國網友 銳評 台灣禁小紅書![[討論] 中國網友 銳評 台灣禁小紅書](https://i.meee.com.tw/DYOYOwZ.png "[討論] 中國網友 銳評 台灣禁小紅書")
27
[討論] 台灣禁小紅書、那中國禁什麼？![[討論] 台灣禁小紅書、那中國禁什麼？](https://i.mopix.cc/bcWLSd.jpg "[討論] 台灣禁小紅書、那中國禁什麼？")
22
[討論] 投訴賴瑞隆的家長是否有中國背景？20
[黑特] 你有IG為什麼要執著小紅書？？![[黑特] 你有IG為什麼要執著小紅書？？](https://i.imgur.com/BLAPTkwb.jpeg "[黑特] 你有IG為什麼要執著小紅書？？")
19
[黑特] 許智傑，保重了![[黑特] 許智傑，保重了](https://i.meee.com.tw/wfH2veX.jpg "[黑特] 許智傑，保重了")
21
[討論] shirman請進，關於高雄市長初選民調13
[轉錄] 台灣民眾黨脆：翻牆元年17
[討論] 少了小紅書就生活不能自理的是什麼人？52
[討論] 怎麼還有人看不懂這是黨內互打...50
[討論] 快訊／賴瑞隆兒涉「校園霸凌3同學」 陳![[討論] 快訊／賴瑞隆兒涉「校園霸凌3同學」 陳](https://cdn2.ettoday.net/images/8523/e8523039.jpg "[討論] 快訊／賴瑞隆兒涉「校園霸凌3同學」 陳")
9
[討論] 關於小紅書，民進黨失誤了15
[討論] 「創意私房」 數位部正式封網![[討論] 「創意私房」 數位部正式封網](https://i.mopix.cc/8Wxwia.jpg "[討論] 「創意私房」 數位部正式封網")
52
Re: [討論] 霸凌案對賴瑞隆一定會重傷![Re: [討論] 霸凌案對賴瑞隆一定會重傷](https://i.mopix.cc/WmlOPY.jpg "Re: [討論] 霸凌案對賴瑞隆一定會重傷")
11
[討論] 要談小孩養的怎樣國民黨沒資格![[討論] 要談小孩養的怎樣國民黨沒資格](https://i.meee.com.tw/C9qYKnP.png "[討論] 要談小孩養的怎樣國民黨沒資格")
9
[黑特] 小紅書今天風向又變了是嗎？民進黨藥丸9
[討論] 民進黨市議員：8歲小孩要你中天公審？![[討論] 民進黨市議員：8歲小孩要你中天公審？](https://i.imgur.com/H4JZ5l7b.jpeg "[討論] 民進黨市議員：8歲小孩要你中天公審？")
37
[黑特] 黃國昌：為何只禁小紅書！10
Re: [新聞] 小紅書2年涉詐1706件！他傻眼「FB僅30天11
[討論] 金門國民黨立委陳玉珍的法律超凡見解
![[討論] 賴瑞隆現在怎麼處理自己小孩能解套！？](https://media.zenfs.com/ko/setn.com.tw/04a911cb38f65f370432b3c6fa2d2b65 "[討論] 賴瑞隆現在怎麼處理自己小孩能解套！？")
![[討論] 賴瑞隆連8歲小孩都教不好，還想選市長啊?](https://media.zenfs.com/ko/chinatimes.com.tw/68e0d73387c2c7bc5f5b64c5e2a6a997 "[討論] 賴瑞隆連8歲小孩都教不好，還想選市長啊?")