[討論] 侯友宜:賴清德房間裡有大象

Roderickey 11/27 14:51終於藍綠要開打了嗎? 不是一家親嗎XD

joexnozomi 11/27 14:52？？？

hbj1941 11/27 14:52太早

yenchunjen 11/27 14:52他在供殺小

cuteSquirrel 11/27 14:52什麼意思? 台語梗嗎?

scorpio0920 11/27 14:52三小？

gtaped05550 11/27 14:53供殺小啦 翻譯一下好不好啊

devidevi 11/27 14:53有大象違法了嗎

rayisgreat 11/27 14:53這是昨台南造勢比喻台南弊案賴看不到

amare1015 11/27 14:53大~~~象 大~~~象 泥的鼻子怎麼辣麼長~

RICEFINCH 11/27 14:53…….他統一獅迷

devidevi 11/27 14:53房間裡有大象又不違法

EDFR 11/27 14:53這口才難怪老三 呵

best159357 11/27 14:53大象是什麼？？？

gtaped05550 11/27 14:53我房間也有大象啊

WLR 11/27 14:53兄弟象嗎

rayisgreat 11/27 14:53原po只截大象發文當然沒人看得懂= =

inconspicous 11/27 14:53好色

EDFR 11/27 14:53我褲檔李也有大象

devidevi 11/27 14:53要不要來我房間看大象

fuhaho 11/27 14:53抓到了 是爪爪

huangjyuan 11/27 14:54這個打法是對的 民進黨還在打柯 當然

huangjyuan 11/27 14:54是打國民黨啊 傻傻的

uam 11/27 14:54賴清德房間在動物園？

PunkGrass 11/27 14:54???

WTF55665566 11/27 14:55笑死 他還是別說話好了

gogen 11/27 14:55https://i.imgur.com/CG6pUAi.jpg

gogen 11/27 14:55https://i.imgur.com/wmAlgFS.jpg

gogen 11/27 14:55http://i.imgur.com/9oyBau9.jpg

MFFL 11/27 14:55截一部分 誰知道在講什麼 附個上下文吧

FrankChaung 11/27 14:55功德:這要黃標吧

WeGoYuSheng 11/27 14:55啊不是啊，哪隻大象是國民黨的耶

gogen 11/27 14:56侯房間內一堆 牛鬼蛇神

gogen 11/27 14:56kmt就黑金阿，前kmt南投縣長貪污被判450年

gogen 11/27 14:56宜蘭縣長貪污被訴

DOOT 11/27 14:56褲子?

tmlisgood 11/27 14:56台南弊案=賴清德房裡的大象

ZhouGongJin 11/27 14:56樓下你知道冰箱裝大象的第一步是啥？

ZhouGongJin 11/27 14:57嘻嘻

gogen 11/27 14:57kmt高層都知道地方排 系一堆 牛鬼蛇神

scott67871 11/27 14:57低能猴仔說猴話

Hohenzollern 11/27 14:57侯友宜一開口就會敗票XD

gogen 11/27 14:5788槍擊的是kmt的

tsgd 11/27 14:57猴子說話果然沒人聽得懂 換趙少康講好嗎

pnsboy 11/27 14:58也許是長毛象

jess730612 11/27 14:58雖然沒親眼看影片 但是光文字敘述...

x0003 11/27 14:58猴猴講話真的沒料 不如韓導

TexasFlood 11/27 14:58https://i.imgur.com/AMXo67J.jpg

f22313467 11/27 14:58房間裡有大象怎麼了嗎

gogen 11/27 14:58kmt又不反黑排黑

jess730612 11/27 14:58沒人覺得這是 共三洨?

add20716 11/27 14:58這咖到底在公沙小

cschuan 11/27 14:59看成賴清德下面有大象

f22313467 11/27 14:59英文俗語 直接講就太搞笑了 誰聽得懂

Livin 11/27 14:59甲甲的

fat980 11/27 14:59這是咧工山小，這咖要選總統

metro721 11/27 15:00這個表達能力 選總統真是勉強了 他能理

takeda3234 11/27 15:00現在藍白是在比自爆嗎？

metro721 11/27 15:00解自己講的東西嗎？

s910211 11/27 15:00大象鼻子長，暗喻賴說謊？

fat980 11/27 15:00我常在房間講故事給我女兒也都會說有大象

fat980 11/27 15:00 老虎 獅子，他是幼教老師

bb819597 11/27 15:01他說什麼，師爺，你給我翻譯翻譯

if2 11/27 15:01侯講金句的功力真的不行

TexasFlood 11/27 15:01https://i.imgur.com/Ky6jgZI.jpg

yomo2 11/27 15:01原來賴是抓迷 房間有大象

fat980 11/27 15:02他不會用英文說嗎？還是不會說

WTF55665566 11/27 15:02好了啦～就不用幫他凹了XD 已經很有

WTF55665566 11/27 15:02笑果了

JuietWang 11/27 15:02賴是獅迷

ps1 11/27 15:02有些男生是小象

fat980 11/27 15:02那賴會哭死，因爲他統一獅的

youjan 11/27 15:03???阿鬼,你還是說中文好了.

fat980 11/27 15:03上次接見兄弟象冠軍，還表明他統一獅迷

Hohenzollern 11/27 15:03侯友宜本質是大草包 不用刻意背書

Hohenzollern 11/27 15:03本

howarddddads 11/27 15:03抓到 爪迷

tsgd 11/27 15:03賴蕭都是公務員迷

thirtyto 11/27 15:04???? 解釋 解釋 ????

yjason 11/27 15:04他到底在說啥 笑死

Adler87 11/27 15:05這個不是滿常見的用法嗎？

asn789451 11/27 15:05韓導好笑多了 真的不用硬學

shi0520 11/27 15:05直接用國王新衣不就好了 草包秀學問就是

shi0520 11/27 15:05這樣

aladean 11/27 15:05原來是英文俚語，底下講台語的最好聽得

aladean 11/27 15:05懂啦

thirtyto 11/27 15:06你翻譯台灣俚語 給美國人聽 也是問號

master56 11/27 15:06賴清德的大象你要嗎

fat980 11/27 15:06台南鄉親還以爲賴副家有動物園

WTF55665566 11/27 15:06我的褲襠裡還有大蟒蛇 快來抓

fat980 11/27 15:06這草包到底行不行各位？

flymyfinger 11/27 15:07群眾場講這個台下幾個聽得懂？韓導

flymyfinger 11/27 15:07想你了！

audic 11/27 15:07喔喔爪爪

tsgd 11/27 15:07劉家昌他們這些人真的是看韓導跟趙少康回去

tsgd 11/27 15:08的 猴子短時間場合靠北幾句還行 講點長的故

signm 11/27 15:08我知道金小刀英文很好，但你翻成中文誰聽

k078787878 11/27 15:08好色喔

signm 11/27 15:08得懂

tsgd 11/27 15:08事真的很催眠

mukuro 11/27 15:09有大象喔，鼻子很長嗎，嘻

augustlion 11/27 15:09笑死 講啥啦

s505015 11/27 15:09有大象應該是真的違法啦 動保法

metro721 11/27 15:11幹 最近藍白合搞太久了 都忘了草包原本

metro721 11/27 15:11的面貌 哈哈

jixiang 11/27 15:11欸，不是，他是怎麼知道的？

dandes0227 11/27 15:12國民黨那票貪污逃到海外的 沒看到？

wwwwwwww852 11/27 15:13畢竟網軍打手都是低學歷仔 不懂也是

wwwwwwww852 11/27 15:13正常

usoko 11/27 15:15先不要

gogen 11/27 15:15兩津猴真愛亂扯

Szss 11/27 15:15記得賴是統一獅的 房間應該有獅子

green290043 11/27 15:16李全教？郭信良？哪個你們黨不挺的？

Szss 11/27 15:17晚上會有記者去問房間到底有沒有大象其他保

Szss 11/27 15:17育類動物

joexnozomi 11/27 15:18某樓勿自介

kterry01 11/27 15:18？？？？？？？？？？？？

PePePeace 11/27 15:18房間好大....

Like5566Like 11/27 15:18吃到韓導口水逆

Szss 11/27 15:18這隻大象可以玩幾天

Szss 11/27 15:19既然師父不行了 就來玩大象吧

richsogood 11/27 15:20真的87 以多數底下的群眾水準 只會

richsogood 11/27 15:20跟鄉民反應一樣 蛤什麼大象 是指懶覺

richsogood 11/27 15:20喔？

lbowlbow 11/27 15:21英文俗語哪有人用中文說的

johnny9667 11/27 15:21我房間有巨蟒蛇

frankexs 11/27 15:21綠粉的英文都這麼菜喔

fat980 11/27 15:22我房間有哥吉拉

Hiiragi 11/27 15:22你給我翻譯翻譯

frankexs 11/27 15:22好像也不意外就是

Szss 11/27 15:22這樣說到大象 就想到小新那隻

PCC2003 11/27 15:23好色喔，侯看過賴清德的大象

Szss 11/27 15:23好歹也烙句英語來聽聽在講中文 太跳

hjk56789 11/27 15:23真ㄉ甲ㄉ

jess730612 11/27 15:23英文俚語 請用英文說出來不是常識嗎?

Szss 11/27 15:25這麼簡單的英語唸一下再講 人家才不會無理

Szss 11/27 15:25頭

pponywong 11/27 15:25猴猴說的話 我建議帶一撮鹽去看待

lookjason 11/27 15:25給草包當總統真的會是台灣的災難

metro721 11/27 15:28這個俚語台灣人不熟啊 造勢場合講這個

metro721 11/27 15:28幹嘛

markkao456 11/27 15:28 現在是喜劇藝人傳承是不是，國民綜

markkao456 11/27 15:28藝黨團

WTF55665566 11/27 15:29哪個高學歷仔會把英文俚語用中文講

WTF55665566 11/27 15:29？還自high只有我知道ㄛ 這樣？XD

WTF55665566 11/27 15:29這本來以為只有157那位才會這樣 看

WTF55665566 11/27 15:29來這位也不遑多讓 難怪藍白差不多爛

lepidoptera 11/27 15:29大象 大象 你的脖子怎麼那麼長..

mynumber55 11/27 15:31你說那個88槍喔

LBruce 11/27 15:31暗巷摸大象

oncemore 11/27 15:33幕僚是持修的粉絲吧

pippen456 11/27 15:35翻譯：抓到了，賴清德是獅皮象骨的假

pippen456 11/27 15:35獅迷！

s8900117 11/27 15:35...？

ezorttc 11/27 15:35蠟筆小新看多了嗎

NXT0614 11/27 15:35這雖然是英文諺語 但翻成中文也蠻常看到

NXT0614 11/27 15:35的啊

phoinixa 11/27 15:36等下懂哥又來教育大家這就是 elephant

phoinixa 11/27 15:36in the room 順便唉政黑素質低下

hitmd 11/27 15:37工三小

h916041 11/27 15:39野原猴子助~屁股見光外星人

Ultramarine 11/27 15:39侯友宜有料 用淺顯易懂的方式告訴大

Ultramarine 11/27 15:39家

metro721 11/27 15:40常看到？ 誰在講？哪裡在用？舉例看看

sleepingyes 11/27 15:42蠟筆小新的大象？

GordonJordan 11/27 15:42說功德違反動保法我笑了

Jthepopper 11/27 15:42三小哈哈哈哈哈

winglos 11/27 15:44只會背稿 跟生番有什麼不同

dren 11/27 15:46這到底三小XDD

coldstan123 11/27 15:47乾 假獅迷，真爪粉

WTF55665566 11/27 15:47鬼來的常看到？在嘉義民雄常看到嗎

WTF55665566 11/27 15:47？XD

pollux945 11/27 15:48侯市長一定掌握了什麼才確定賴不是獅迷

pollux945 11/27 15:48，而是爪迷

david624 11/27 15:59好色喔 \\\

caity 11/27 16:00啥意思？

yudeifish 11/27 16:02剛登記完就開始耍白痴

dragon2000 11/27 16:02這什麼意思？真的不懂

iiKryptos 11/27 16:03那你把大象牽出來給大家看啊XD

MG1211 11/27 16:05抓到了 賴導假獅迷 原來是爪爪

GivemeApen 11/27 16:08抓到了 賴清德是假喵迷真爪迷

orange0319 11/27 16:12https://i.imgur.com/wKSyP9N.jpg

chang1202 11/27 16:14elephant in the room 吧 英文俚語

diyaworld 11/27 16:15https://i.imgur.com/gMxwYlD.jpg

diyaworld 11/27 16:15想看賴清德的大象

liuyc888 11/27 16:19噁心 想看賴的大象

yaieki 11/27 16:23抓到了 喵迷原來是爪爪？

simo520 11/27 16:27瘋了嗎？

wl355062 11/27 16:29原來清德是他媽的爪迷嗎嘔嘔嘔嘔嘔

yggyygy 11/27 16:29吼~爪爪

hyde711034 11/27 16:32好色喔，有大象你也知道

iamasoldier 11/27 16:34好色...

ppc 11/27 16:43他褲檔裏面也有大象

tfads543 11/27 16:46雖然懂他在說什麼但這表達方式跟他人設

tfads543 11/27 16:46好不符XD

bettybuy 11/27 16:48賴是象迷？？

s5517821 11/27 16:54我也有大象

Zypern 11/27 16:56他到底在說啥….

Hyman 11/27 17:01https://i.imgur.com/HrGtF8p.jpeg

Hyman 11/27 17:03https://i.imgur.com/VcpZFii.jpeg

fff0722 11/27 17:12底下人聽得懂嗎

metallolly 11/27 17:24什麼意思 是賴清德很大嗎

c41231717 11/27 17:49好色哦

ccucwc 11/27 18:12韓國瑜上身啊?

SAKUHIRO 11/27 18:13黑天鵝，灰犀牛，房間裡的大象這些不知

SAKUHIRO 11/27 18:13道的人是多沒有常識啊？沒唸書還敢笑人

SAKUHIRO 11/27 18:13不知道在說什麼，丟臉死了

SAKUHIRO 11/27 18:18至於說什麼用中文說英文俚語的，你各位

SAKUHIRO 11/27 18:18講黑天鵝的時候誰他媽用過英文，不懂的

SAKUHIRO 11/27 18:18時候就替自己找藉口，無法虛心承認自己

SAKUHIRO 11/27 18:18不懂，果然躲起來笑人最簡單

doraemon00 11/27 18:24你為什麼看過賴清德的房間跟他的大象

yudofu 11/27 18:30就是在抓國民黨這隻大象啊

piliwu 11/27 18:44房間裡的大象那本書我家好像有….

macheal 11/27 18:44長毛象

catatonic 11/27 18:44這種人到國際場合..我想都不敢想

testutw 11/27 18:51是***對吧?快交出來給台鋼二軍當總教練

nofish 11/27 18:54侯房間有北七

AlenCKH 11/27 18:57義川說的趙侯就是台語丟搞

inf 11/27 19:00北七

JQK2 11/27 19:07我褲襠裡有大象

pivotalHarry 11/27 19:25不是統一嗎 怎麼變爪爪

grandwar 11/27 19:33這個就是用西方語言邏輯的危害，對東方

grandwar 11/27 19:33來講大象就是溫柔龐大的動物，只有歷史

grandwar 11/27 19:33上被戰象嚇到多次的西方才把大象當負面

grandwar 11/27 19:33象徵

heavenvoice 11/27 19:37賴是統一獅迷，應該是房間有獅子吧

shany4ebeba 11/27 19:53這個譬喻台灣人不常用難以共感 扣分

tomhlover 11/27 20:40雖然知道這個俚語 但直接這樣講應該很

tomhlover 11/27 20:40多人覺得是在公撒小

imccl 11/27 20:45小新表示：....

robeant 11/27 21:36其實有聽過但在台灣一般來說並不是太常

robeant 11/27 21:36用啊