[討論] 北一女老師教的只是假古文而已

alchemistry 12/12 00:15推

junibookye 12/12 00:15贊成，廢除國文，浪費補教錢

junibookye 12/12 00:16台灣話得天下，幼崽教育不能等

nnkj 12/12 00:20閩南語跟客家話都保留了較多的古漢發音

liu02112 12/12 00:20甲骨文阿.......

nnkj 12/12 00:21北京話是滿清統治時才訂為國語

nnkj 12/12 00:22佛經用北京話念也是錯的

Sinful 12/12 00:25甲骨文笑死 XDDDDDDD

Sinful 12/12 00:26我真的去看甲骨文,完全看不懂啊 XDDDDD

nnkj 12/12 00:26北京話連最基本的ki 這個音都沒有

Sinful 12/12 00:28對喔,現在的國語就是滿族統治漢族改的

Sinful 12/12 00:29其實少了很多元素,光聲調就減少很多

todao 12/12 00:29講真的回想國文課用華北話讀古詩連入聲都

todao 12/12 00:29沒有，實在慘不忍睹QQ

Sinful 12/12 00:30對不起,我現在連平上去入都還給老師了Q_Q

nnkj 12/12 00:40蕭美琴的英文名字採用閩南音 得真道統穩當選

pandp 12/12 00:42乾脆教甲骨文好了

todao 12/12 00:55上面有大大提到佛經，就是典型例子。佛的

todao 12/12 00:55梵文/巴利文唸Buddha，你用國語唸「佛」字

todao 12/12 00:55發音完全對不上，再用台語唸「佛」

todao 12/12 00:55發音 https://tinyurl.com/yvs5z4yk

todao 12/12 00:57又例如原始佛教經典《阿含經》，梵文/巴利

todao 12/12 00:57文唸agama

todao 12/12 00:57會台語的唸「阿含」兩個字看看

todao 12/12 00:59含 字的台語發音

todao 12/12 00:59https://tinyurl.com/kfda5zse

todao 12/12 01:02台語的漢字發音有兩大系統，文讀音主要來

todao 12/12 01:02自中古漢語(唐宋等)，白讀音則歷史語音更

todao 12/12 01:02廣，連上古特徵都有

todao 12/12 01:04*歷史語音層次

zyic 12/12 01:08古文是用現代台語發音比較接近

zyic 12/12 01:10起碼我在國高中的國文老師，甚至連國小上國

zyic 12/12 01:10文課時，有一半時間在念台語

busman214 12/12 01:13很明顯這老師沒搞清楚108課綱 刪掉古文

busman214 12/12 01:13是假議題 明明課綱是「推薦」15篇經典

busman214 12/12 01:13選文 你要不要選這15篇、這15篇以外要

busman214 12/12 01:13選什麼都是書商的自由... 這老師如果真

busman214 12/12 01:13的覺得「廉恥」很重要應該是她要強烈推

busman214 12/12 01:13薦書商選阿

redlance 12/12 07:22我也是這樣想 用台語唸比用滿大人唸接近

redlance 12/12 07:22原文

ryan9527 12/12 08:19古文不是只有河洛話，你誤更多

ajie128 12/12 08:23推這論點！

heartblue 12/12 08:32顧炎武是明朝末年人士，基本就用北方官

heartblue 12/12 08:32話了

heartblue 12/12 08:33現在的閩南語、客家話也不是傳統古音

lbowlbow 12/12 09:34會唸古音的不會蠢到相信中共

wsad50232 12/12 12:10是不是古文？ 可以這樣定義

todao 12/12 12:38顧炎武是蘇州人，講吳語的，不是講北方官

todao 12/12 12:38話的

todao 12/12 12:39他講吳語然後文章是用文言文寫的，跟北方

todao 12/12 12:39官話沒關係

todao 12/12 12:40不要用現在台灣大家都講國語的概念來推古

todao 12/12 12:40代

todao 12/12 12:41古代人平常沒人在講國語的