[討論] 小布希錯把伊拉克當作烏克蘭

原文:

Former President George W. Bush was criticizing Russian President Vladimir
Putin on Thursday when his old nemesis, the verbal slip, struck again. Bush
eventually condemned Putin's invasion of Ukraine — but not before he
condemned "a wholly unjustified and brutal invasion of Iraq."

Bush was drawing a parallel between how countries conduct elections and theirstance toward other nations when his tongue went rogue.

"The result is an absence of checks and balances in Russia, and the decision
of one man to launch a wholly unjustified and brutal invasion of Iraq — I
mean of Ukraine," Bush said.

"Iraq... anyway," he said with a shake of his head, as members of the
audience chuckled. He then cited his age, 75, before returning to his speech.

翻譯:

週四，前總統喬治·W·布希(George W. Bush)批評俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁
(Vladimir Putin)時，他的宿敵——口誤再次出現。布希最終譴責了普京對烏克蘭的入侵
——但在他譴責“對伊拉克的完全沒有道理和野蠻的入侵”之前，他沒有譴責。

當他的舌頭變得流氓時，布希正在將國家如何進行選舉與其對其他國家的立場相提並論。

布希說：“結果是俄羅斯缺乏制衡，一個人決定對伊拉克發動完全不合理和野蠻的入侵—
—我指的是烏克蘭。”

“伊拉克……不管怎樣，”他搖搖頭說，觀眾都笑了起來。然後，他引用了他 75 歲的年
齡，然後再回到他的演講中。

心得:

看樣子伊拉克的確是小布希最大的夢靨

即便他前期的內政不差，可是光阿富汗跟伊拉克就讓它臭名遠播

害美國錯失良機先壓制中共(雖然小布希剛上任對中共算強硬的說)

--