[轉錄] 臉書：US Taiwan Watch 美國台灣觀測站

內文：
【台美關係與公關公司】日前，聯合新聞網刊出一篇名為「營造台美關係穩健形象，民進黨砸錢找華府兩大王牌公關」的報導，內容指出台美關係其實是靠砸錢砸出來的，都是公關公司在幫忙運作以及聯繫。報導指出，這幾年台灣政府每年大約要花費三百萬美元在公關公司上面，進行各種遊說的行動。6/15日外交部回應指出：「台灣駐美代表處聘用公關公司協助推動強化台美關係，是政府長年一貫作法，且跨越不同政黨的政府皆同，非單一政黨所獨創或獨有的運作，也嚴格遵守相關法律，其預算也由立法院監督。」外交部的回應是符合事實的，這的確是長年的傳統，而且也
是華府的傳統。各國政府以及各個私人公司都會做同樣的事情，且都必須要遵守法律，然後都必須要公開登錄。我們來幫大家補充個數字。在美國，2021年整個遊說產業的總值是：$3.7 billion，37億美元。聯合報指出台灣政府一年花費約300~320萬美元，就以300萬美元來算，換算下來，台灣政府的花費佔整體遊說產業的：0.08%。
而中國方面呢？2021年的花費是8264萬美金。根本沒有人看得到中國的車尾燈。根據 OpenSecrets.org
的資料，光是台積電這樣的一間民間公司，2021年在美國所花費的遊說費用就有約230萬美元，2020年也有200萬美元（把台積電視為主要競爭對手的英特爾，大約花費四百多萬元）。簡單來說，在美國從事外交工作與政治遊說工作，這些都是必要的固定成本。台灣政府的花費金額完全屬於正常的範圍。任何行業都有行規的。在龐雜的立法過程、以及整個華府的政治過程當中，找公關公司來聯繫各種事情，是很正常的事情。一般人很難能夠自己單槍匹馬殺到華府去要找議員談事情，更不可能靠一己之力就影響立法過程。整個立法過程要經手的人們和關卡實在是太多了！該報導
中有許多刻意誤導之處，例如說在某些台美關係有進展的時刻，台灣花了多少錢在公關費用上面。還把外交人員拿出來講，似乎是要影射我們的外交人員都在做一些什麼不法勾當。這是很惡意的扭曲寫法。其中有一些很荒謬的數字，例如報導指出，台灣政府捐給眾院議長裴洛西 (Nancy Pelosi) 六千多塊美金，影射說就是因為收了錢，裴洛西才願意安排來台灣。
（呃，大家請瞭解一下米價，「假設」收六千元的政治獻金就可以安排眾院議長到台灣，那我們還不安排到爆！！！）事實上，我們平常必須要靠外交人員們努力去交朋友、維持友誼，讓國會議員或者官員們了解我們台灣相關的議題在做什麼，這樣子在關鍵時刻的時候，對方才會願意為台美關係做事情。而外交人員們也必須要判斷，必須要知道在「什麼時候」出手、以及要針對「什麼對象」出手。例如報導提到我們找國會議員寫信公開支持台灣，這些事情平常就必須要保持聯繫，而不是「只要一砸錢，國會議員就會寫信」。我們也不是每件事情都要請國會議員們幫忙。我們
必須要選在特定的時刻來出手，例如在某些法案或決議案正在審議的時候，或者當行政部門正在討論某些政策的時候，這個時候我們會需要把平常累積的支持能量放出來。公關公司只是美台交往溝通的其中一個管道，但不是外交工作的全貌。公關公司是幫忙聯絡事情用的，最重要的那些內容，還是要靠外交人員們的溝通。並不是只要把錢拿給公關公司，我們選定的對象就會支持我們。國會議員們要忙的事情這麼多，為什麼這些國會議員們要理會台灣？外交工作不是這麼廉價的，而該篇報導就是讓大家誤以為，外交就是這樣子隨便砸個錢就有。
說真的，如果按照報導所說，只要出個一兩萬美元就可以拿到數十位甚至數百位國會議員們的信，那實在是太便宜、太划算了吧？！
註：根據 OpenSecrets.org 2021年度外國遊說排行，台灣根本連車尾燈都看不到，更不用說要去和排行第一的中國（8264萬美金）在一些重要的議題上來抗衡。我們相信寫報導的人絕對清楚華府的政治過程運作模式是怎麼樣，但是這樣子刻意誤導說我們的對美外交工作「只有砸錢給公關公司」，是對我們整個外交體系、所有前線的外交工作人員們、以及從以前到現在所有外交工作的重大扭曲。題外話，如果大家有興趣的話，可以查查關鍵字「中國遊說團」，這個中國是我們以前的中華民國，China
Lobby。這樣應該就會知道以前我們政府的遊說工作是多麼淵遠流長。只不過，在老蔣的時代是屬於惡名昭彰的那一種，常被美國媒體拿出來電。事實上，像這類質疑台灣付錢給公關公司，或是花錢買外交的文章（例如之前蓬佩奧來台演說），一直以來都滿常出現的。不過我們都必須要知道，這種行之有年的傳統、且早已受到美國法律規範的行為，就不要再拿來當成攻擊自己政府的工具了吧！#猜猜看哪間媒體跟聯合報一樣發了同樣的內容攻擊台灣政府
#環球時報和南華早報
#驚不驚喜意不意外

心得：
這個臉書專頁是出了名的民主黨側翼
不過他們傳遞的資訊有些很有用

原來遊說金額第一名是中國，感覺這錢大部分都進水裡了，台積電一年也花了200萬美元在華府進行遊說

https://www.opensecrets.org/
這個網站是這篇文章的最大收穫，感覺很有趣！

-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD.

--