PTT評價

[創作] 尤清 最近是都在賞析《莎士比亞》咩?

看板HatePolitics標題[創作] 尤清 最近是都在賞析《莎士比亞》咩?作者
FoRTuNaTeR
(偽惡碎唸者 戰力奶騷神↑)
時間推噓 推:0 噓:0 →:1

各位鄉親世大父老兄弟姊妹啊~

前臺北縣長 尤清 大大 最近是都在品析比如說這闕辭嗎?

In faith I do not love thee with mine eyes,
我不真的憑我的眼睛來愛妳,
For they in thee a thousand errors note;
在妳身上人們祇見千處缺點;
But `tis my heart that loves what they despise,
但我的心卻愛著眼睛所輕視
Who in despite of view is pleased to dote.
溺愛著,不理睬面前的景象。

Nor are mine ears with thy tongue`s tune delighted;
我耳朵不聽妳舌尖傳達的愉悅音色;
Nor tender feeling to base touches prone,
我那期待著愛撫的敏感觸覺,
Nor taste, nor smell, desire to be invited
我的味覺、我的嗅覺,不願出席
To any sensual feast with thee alone.
妳的個人的任何感官的宴會。

But my five wits, nor my five senses can
可是我的五智或五感卻不能
Dissuade one foolish heart from serving thee,
說服一個痴心不愛妳,
Who leaves unswayed the likeness of a man,
剩下男人那一點不為動搖的,
Thy proud heart`s slave and vassal wretch to be.
甘願做妳那高傲之心的奴隸。
Only my plague thus far I count my gain,
然我祇能將我愛情悲苦視作益處,
That she that makes me sin awards me pain.
她誘使我犯罪,她令我受苦。

這闕十四行詩好像也適合致贈給四趴表明他們此刻心境吼~

還是這闕?

那一天祇要命運肯放我們走!
不要怕;雖然得走過一個黑洞,
妳大膽的走;讓我掇著妳的手;
也不用問哪裏來的一陣陰風。

祇要記住了我今天的話,留心那
一掬溫存,幾朵吻,留心那幾炷笑,
都給拾起來,沒有差;──記住我的話,
拾起來,還有瑚色的一串心跳。

可憐今天苦了妳──心渴望著心──
那時候該讓妳拾,拾一個痛快,
拾起我們今天損失了的黃金。
爛的殘瓣,都是我們的愛,
拾起來,戴上。
妳戴著愛的圓光,我們再走,管它是地獄,是天堂!

竟然在那邊誤導 佳龍 一起講成「十四行博物館」,笑死 XD

「十三行考古博物館」還是 尤清 大大 你擔任臺北縣長時建設的

典故來自於「十三行遺址」:

十三行遺址,
是臺灣北部重要的考古遺址之一。
該遺址位於今新北市八里區淡水河出海口交界處的南岸,
挖掘出陶器、鐵器、墓葬等各類豐富的史前遺物。

該遺址的主人生存於距今約2000至400年前,
在文化上屬於臺灣史前時期的前鐵器時代,
是目前臺灣確定擁有煉鐵技術的史前居民,
很有可能是臺灣原住民凱達格蘭族的祖先。

該遺址被中華民國內政部訂為國家二級古蹟,
目前保留遺址面積有約一公頃,
並在遺址旁設立十三行博物館,
是臺灣第一座縣立(今為新北市市立)考古博物館。
第十三行。

可以想見可能是 尤清 大大 最近鑒賞太多
Shakespeare'sSonnets 才會把
明明就是自己建造的考博物館給不小心講錯
所幸《真・學霸》好阿及時發現有誤導正拉回來

https://i.imgur.com/lL7Mp28.jpg

莎翁想對尤清說:

嘜擱亂啊啦~
阿龍此戰意義非凡
要拼正國會聲量地位
同時還要測出侯友宜目前實力

所以別再給阿龍阿添亂啦
阿龍阿是真學霸
正著唸也是阿龍阿
倒著唸也是阿龍阿

他是建中
臺大政治學士
臺大政治碩士
耶魯大學人文哲學碩士、政治學碩士、政治學博士
才不是什麼什麼什麼咧~咧咧咧~
十四行(靠腰,又錯了)

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.168.189.79 (日本)
PTT 網址

GregMaddux09/24 16:19林佳龍看起來比較蠢吧 選新北還不知道在地博物館

他如果不知道就會被尤清持續誤導順下去 林佳龍有自行發現錯誤更正啊

https://www.ettoday.net/news/20220924/2344817.htm

民進黨新北市長參選人林佳龍24日出席鄭宇恩八里聯合競選總部成立大會,接受媒體聯訪 時卻再次口誤,當時林佳龍在介紹前臺北縣長尤清政策,尤清在旁補充,「十四行博物館 」也是在他任內推動,林佳龍也跟著說錯,把「十三行博物館」講成「十四行博物館」,

發現口誤後也立即更正

 

※ 編輯: FoRTuNaTeR (59.168.189.79 日本), 09/24/2022 16:39:54