[討論] 外省人害台灣人被中國人恥笑
https://youtu.be/rO1LX4qEOfc
看到YT推薦的影片居然在封面打上大大的「刺激1995」
奇怪了,中國不是用原文翻譯成「蕭申科的救贖」嗎?
觀看影片想看「刺激1995」在當年的票房排在第幾名
結果看完了都沒有出現「刺激1995」,也沒有「蕭申科的救贖」
「刺激1995」不是被譽為最偉大的作品嗎?
怎麼沒有上榜?是不是那種上映時不受待見,幾年後才封神的作品?
所以查了一下,結果嚇到
原來「刺激1995」根本不是1995年上映的,而是1994年上映的
那怎麼會叫「刺激1995」呢?
黨國時代媒體都是外省人控制的,取這個甚麼世界級笑話名稱
害台灣人在2022年還要被中國人嘲笑
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.31.207 (臺灣)
※ PTT 網址
→
你還真扯….
推
那時四小龍,台灣超強在亞洲僅此日本,外省人功勞
→
話該醬講:是中國人始終最愛攻擊自己的人民~這毫無懸念XD
→
就像明天過後~中國翻成後天 說真的台灣文采優於中過太多
→
看電影翻譯 就完全知道 誰真的繼承了五千年的中華文化^^
→
在台灣所謂外省那掛=中國來的 中國就是愛攻擊自己人~(聳肩
67
[問卦] 電影刺激1995的看點是什麼?之前看網路推薦經典電影,刺激1995排名很高 但稍微看了簡介,好像無法感受到,有到那麼多好評的程度 想請教電影刺激1995的看點是什麼? --48
[問卦] 像刺激1995,後勁越來越強的作品?這二、三十年來,還有沒有電影類似《刺激1995》這樣,票房慘淡。但是,隨著時間,口 耳相傳,後勁越來越強,作品藝術聲望也越來越高。 目前imbd上,Top250,第一名是《刺激1995》。應該不太可能超越這部作品。 只是說,有沒有這種,隨著時間,但是看過的人,都會覺得很好的作品? 不管是,音樂、電玩,只要是藝術作品就可以?25
[討論] 致敬刺激1995的電影剛看完動畫輝夜姬最新一話 被這幕笑到 (連背景音樂也還原刺激1995) 好奇這麼經典的一部電影 是否也有被其他作品致敬?17
[問卦] 「刺激1995 」有多刺激?如題, 網飛快下架了 趕快來看刺激1995 進度條一小時過去了 我還是不知道有多刺激?15
[問卦] 所以刺激1995殺安迪老婆人的人是誰?如題 肥宅剛剛在看刺激1995 肥宅看了半天好奇一件事 所以一開始到底是誰殺了安迪的老婆 有沒有人知道9
[問卦] 沒人發現刺激1995根本不刺激嗎?欸欸欸 本肥在看刺激1995啦 內容在講一個銀行家因冤獄坐牢的故事 可是看很久都沒有看到很刺激的地方 沒人發現這部電影,一點也不刺激嗎?5
[問卦] 刺激1995我看完了 還好而已如題 影史第一神作 刺激1995(肖申克的救贖) 我剛剛看完了 整部片平平淡淡 一點都不刺激 被三姐妹雞姦 不刺激1
[問卦] 為什麼[刺激1995]在中國這麼紅?刺激1995 中國又叫肖申克的救贖 好像在中國超紅的,而且一堆人總喜歡拿個出來吹捧 今天我終於知道答案了 廣東東莞封城,動用崗樓、探照燈 上海閔行區,19日下午2點放風(解封)四小時1
[問卦] 為何要翻譯成刺激1995?欸欸欸欸欸 The Shawshank Redemption 是1994年的美國劇情片 對岸翻肖申克的救贖 為何台灣翻刺激1995?
84
Re: [討論] 所以誰能跟我說兩兆哪來的?78
[討論] 最新!大家給519阿伯、國昌場勘照幾分?53
[討論] 明天會去519遊行的小草純度有比716高嗎 ?52
[討論] 七年級生是不是最可憐的一群?35
Re: [討論] 就問一句,反對藐視國會罪的理由是?46
Re: [討論] 我不懂國民黨這麼急的理由欸31
[討論] 全國律師公會上車了30
[討論] 這4年過的好嗎?(蔡英文影片)20
[討論] 禮拜五沒過法案 下禮拜二會付出更高代價24
[討論] 明天去DPP總部賣芭樂跟蔥會賠錢嗎?18
[討論] 所以誰能跟我說兩兆哪來的?18
Re: [討論] 參加519要現在出發嗎?15
[討論] 為什麼沈伯洋有臉討拍啊15
[討論] 沈伯洋掉下去,不是活該嗎!28
[討論] 我不懂國民黨這麼急的理由欸15
[討論] 賴那篇是要跟藍白開戰的檄文18
Re: [討論] 我不懂國民黨這麼急的理由欸16
[討論] Yahoo才6成支持藍白… 藍白真的完了28
Re: [討論] 七年級生是不是最可憐的一群?14
[討論] 黃國昌根本是 彭文正2.01
[轉錄] 陳菁徽臉書10
[討論] 最近的白藍狗網軍484戰力有點弱6
[黑特] 蛤!? 全國律師聯合會的老大就是尤美女喔12
[黑特] 519會參加的這裡喊+1..12
[討論] 法條到底是最高機密還是公開啊13
Re: [討論] 高雄拿了4200多億的預算7
[討論] 綠畜解釋一下舉手如何做票?X
[討論] 為什麼517藍白不給時間協商討論?10
[舊聞] 這4年你過得好嗎?蔡英文「超時空打臉片」悄設私密挨酸X
[討論] 宜花東佔 台灣28%領土 只分配12%經費