Re: [討論] 徐巧芯：how are you going是問要怎麼去
※ 引述《kcbill (明日やろうは馬鹿野郎だ)》之銘言：
: 中國國民黨台北市議員徐巧芯
: 在臉書上發文嘲諷地表示
: 有沒有人可以幫她神翻譯一下
: 陳時中對外國人的問候語how are you going
: 底下有網友表示
: 在影集真的有聽過外國人講這句
: 對此，徐議員也留言回應
: 「問說你要怎麼去某處的時候是 how are you going? By bus or by train 沒錯啊」: https://i.imgur.com/PNyAn1K.jpg
: 有人翻出外國YouTuber拍片講解
: 當被問到how are you doing的時候
: 不能回答by bus或by car
: 因為這一句基本上是how are you 的意思
: https://youtu.be/fqk1v0ebSU8
: 大家怎麼看
其實問候語本來就沒有 how are u going
一般說
how are you
how are you doing
how is going on
的確沒有在說how are you going
而且巧芯不是說給過嗎
巧芯重點應該是說 用英文不要老是使用簡單的打招呼
--
這車你還要上喔？
徐巧芯沒這麼有腦好嘛XD
回去講
幹，沒有How is going on 這種智障英文存在好嗎？
當然是開車去啊，還能waiting一下回去再講就好
影片字幕上doing 阿中說going
最後再來個Vote "to" me
抓浮木抓到字幕了嗎？笑噴
死忠的 笑死
我都講how’s going喇 給你參考
How’s going也是智障英文
4％就一直在轉移焦點啊，一開始戰文法 戰完文法改戰
種族（澳式英文） 戰完種族現在改戰錯字
看稿念錯就念錯 不然是幕僚在%阿忠臉?
那條新聞說念稿唸錯R 觀落陰膩
所以是幕僚在%阿忠臉? 阿中說going 字幕給他上doing
又繞回字幕囉 嘻嘻
How is going on XDDDDD
這車上還有人
車都撞山了還有人要上 ㄏㄏ
還在護航going是對的是有多智障 陳時中是留澳喔 外國也
一堆人說going不是對的用法啦 自己去google
厲害 車都全撞爛了 還要硬上 不簡單
![[討論] 徐巧芯：how are you going是問要怎麼去](https://i.imgur.com/PNyAn1Kb.jpg "[討論] 徐巧芯：how are you going是問要怎麼去")
86
[問卦] Hi there, how are you doing? 什麼意思Hi there, how are you doing? 是什麼意思 是表面上的問候嗎? 大家平常會對朋友這麼說嗎? 和 What's up? What's new? 有什麼區別呢![[問卦] Hi there, how are you doing? 什麼意思](https://i.imgur.com/uz1NyVRb.jpg "[問卦] Hi there, how are you doing? 什麼意思")
74
[討論] 徐巧芯的英文翻車囉笑死 徐巧芯在那邊笑陳時中 說沒聽過How are you going用法 結果變成大型翻車現場![[討論] 徐巧芯的英文翻車囉](https://i.imgur.com/zqM3Uxvb.jpg "[討論] 徐巧芯的英文翻車囉")
65
[問卦] Hi there.How are you doing 中文怎麼翻?如題 剛剛看到有女生傳訊息說 "Hi there. How are you doing？" 小魯英文不好 這句英文 要怎麼翻成中文才達意42
[問卦] 朋友問how are you ? 該怎麼回答？如題 肥宅的朋友剛剛問肥宅 How are you 肥宅該怎麼回答 是該說 I am fine thank you, and you?![[問卦] 朋友問how are you ? 該怎麼回答？](https://i.imgur.com/B4PxCgEb.jpg "[問卦] 朋友問how are you ? 該怎麼回答？")
16
[問卦] How are you doing錯在哪？李靚蕾公佈2015年 By2妹妹傳whats app給王力宏 內容為How are you doing 雖然已經分手了 但是分手後傳這句話不代表就是砲友吧？ --![[問卦] How are you doing錯在哪？](https://i.imgur.com/qwl189Nb.gif "[問卦] How are you doing錯在哪？")
5
[問卦] 在世紀帝國打出「Hi there,How are youDoing.」會有車車嗎？ 晚安，姆咪咪韭菜們安安 以前都知道要打How do you turn this on 會有眼鏡蛇小車車 阿如果你打Hi there,How are you doing?1
[討論] how are you going 這種貨色...?如果有候選人 找老外來談 國際事務 第一句話 how are u going? 全場傻眼 全場傻眼 難道 焦糖寫的稿? 多益450不到的水準 跟人家選什麼市長?![[討論] how are you going 這種貨色...?](https://i.imgur.com/DufAJcLb.jpg "[討論] how are you going 這種貨色...?")
X
Re: [問卦] How are you doing錯在哪？裸考多益 1000 分翻譯如下 How 怎麼 How are you 怎麼 是 你
爆
[黑特] 我在現場 已經超過一萬人了！！！![[黑特] 我在現場 已經超過一萬人了！！！](https://i.imgur.com/ojchNfZb.jpeg "[黑特] 我在現場 已經超過一萬人了！！！")
爆
[討論] 吳怡萱說線上人數變少是政府限流![[討論] 吳怡萱說線上人數變少是政府限流](https://i.imgur.com/JstlS9ob.jpg "[討論] 吳怡萱說線上人數變少是政府限流")
爆
[討論] 這個人潮及格了啦![[討論] 這個人潮及格了啦](https://i.imgur.com/mPw18bsb.jpg "[討論] 這個人潮及格了啦")
爆
[黑特] 又有人找國昌出來辯論了![[黑特] 又有人找國昌出來辯論了](https://i.imgur.com/Tm6pwgyb.jpeg "[黑特] 又有人找國昌出來辯論了")
98
[討論] 慟！蔥粉用論述狠狠打臉立院前的年輕人了![[討論] 慟！蔥粉用論述狠狠打臉立院前的年輕人了](https://i.imgur.com/mXWaKapb.jpg "[討論] 慟！蔥粉用論述狠狠打臉立院前的年輕人了")
90
[黑特] 靠背www是辦喪事484www![[黑特] 靠背www是辦喪事484www](https://i.imgur.com/nu5RqCjb.jpg "[黑特] 靠背www是辦喪事484www")
79
[黑特] 這算是買流量買得很明顯嗎??![[黑特] 這算是買流量買得很明顯嗎??](https://i.imgur.com/NpgMvipb.png "[黑特] 這算是買流量買得很明顯嗎??")
79
[討論] 我人在現場…人已經滿到...![[討論] 我人在現場…人已經滿到...](https://i.imgur.com/IU3OreKb.jpeg "[討論] 我人在現場…人已經滿到...")
70
[黑特] 解散國會64
[討論] 小草在太陽下抗爭 賴清德在釣蝦.........![[討論] 小草在太陽下抗爭 賴清德在釣蝦.........](https://i.imgur.com/E3SB5TGb.jpg "[討論] 小草在太陽下抗爭 賴清德在釣蝦.........")
67
[黑特] 幹 疑似有綠營支持者在狂拿芭樂= =![[黑特] 幹 疑似有綠營支持者在狂拿芭樂= =](https://i.imgur.com/mJQUG42b.jpeg "[黑特] 幹 疑似有綠營支持者在狂拿芭樂= =")
53
[討論] 高鐵上滿多要去519的![[討論] 高鐵上滿多要去519的](https://i.imgur.com/TfS9ELEb.jpeg "[討論] 高鐵上滿多要去519的")
44
[討論] 太感動了!黃國昌一度哽咽、眼眶泛紅![[討論] 太感動了!黃國昌一度哽咽、眼眶泛紅](https://i.imgur.com/gHBsbgdb.png "[討論] 太感動了!黃國昌一度哽咽、眼眶泛紅")
54
[討論] 為什麼舞台像黑道堂口風格？![[討論] 為什麼舞台像黑道堂口風格？](https://i.imgur.com/gADYrlKb.jpeg "[討論] 為什麼舞台像黑道堂口風格？")
53
[黑特] 我在現場！幹 太扯 人滿到華山了啦= =50
[黑特] 太扯了 阿北登場講兩分鐘 人數剩3萬2![[黑特] 太扯了 阿北登場講兩分鐘 人數剩3萬2](https://i.imgur.com/SfwGNdGb.png "[黑特] 太扯了 阿北登場講兩分鐘 人數剩3萬2")
36
[討論] 519比517還多人耶![[討論] 519比517還多人耶](https://i.imgur.com/B0wrMDpb.jpeg "[討論] 519比517還多人耶")
49
[轉錄] 全民拔菜總部：519會和所有小草在一起![[轉錄] 全民拔菜總部：519會和所有小草在一起](https://i.imgur.com/ltpViUGb.jpeg "[轉錄] 全民拔菜總部：519會和所有小草在一起")
48
[黑特] 立法院凍結521四周路權不得出借？![[黑特] 立法院凍結521四周路權不得出借？](https://i.imgur.com/bMmf1Phb.jpeg "[黑特] 立法院凍結521四周路權不得出借？")
49
[黑特] 最公正客觀的現場人數影片來了![[黑特] 最公正客觀的現場人數影片來了](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/0uissi_1.jpg?Expires=1716359458121&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=HpNF8nozOZPjbsQGjqZkJO51cr~xJFKiTic6VOh2Q6njdlwyISoeaDDwUZpLODwJIEKDZWlicOS4fBqiQBk2M1SLFQeo7HO0nDTs5roNqegvM8vBYNnDtGMBEVEgArJ942aPBmM3~f3TES7qDf~8azESapmM7CpDXBbI4B9Tzz57zgHMIzq2NDnQohblEm27Rjc7An38MwCS1xkn1d3-5HzJvhPPdaNxNeIqJi2qClYXYexiPXGin5MIj76ZS2rZ0O6hD5M5KDEgJTssaLucPkEjFeBofxtHByW2aQntDQHTGxplGpn7yvEFUDPggNJmxcl6rNVph8wrQC-fRkTFPQ__ "[黑特] 最公正客觀的現場人數影片來了")
43
[討論]8席要納稅人吞兩兆的事情爆開了欸 怎辦?![[討論]8席要納稅人吞兩兆的事情爆開了欸 怎辦?](https://i.imgur.com/DZzSHJMb.jpeg "[討論]8席要納稅人吞兩兆的事情爆開了欸 怎辦?")
29
[討論] 好久沒有看到這麼無恥的立委，吳思瑤。![[討論] 好久沒有看到這麼無恥的立委，吳思瑤。](https://i.ytimg.com/vi/Edh8GXar0lA/sddefault.jpg "[討論] 好久沒有看到這麼無恥的立委，吳思瑤。")
33
[討論] 517 vs 519比較![[討論] 517 vs 519比較](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/444840042_318168491314838_8436215213411458330_n.jpg?stp=dst-jpg_e15&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi43MjB4NDA2LnNkci5mMjkzNTAifQ&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=102&_nc_ohc=hPCnDXVJux0Q7kNvgFB1b7d&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzM3MDAyMDUzMTgxODEzNDE2Mw%3D%3D.2-ccb7-5&oh=00_AYCTvpJOVFzpJo8Qrio_0R9gMsPzqv4lZQgen2slOamtfQ&oe=664F8F50&_nc_sid=10d13b "[討論] 517 vs 519比較")
39
[討論] Threads:沈伯洋用黑熊學院戰技護住頸椎![[討論] Threads:沈伯洋用黑熊學院戰技護住頸椎](https://i.imgur.com/XP8Wp3Cb.jpeg "[討論] Threads:沈伯洋用黑熊學院戰技護住頸椎")
75
[討論] 真的解散國會重選 民進黨有辦法過半嗎?![[討論] 真的解散國會重選 民進黨有辦法過半嗎?](https://i.imgur.com/wf4vKL5b.png "[討論] 真的解散國會重選 民進黨有辦法過半嗎?")
37
[討論] 現場小草吵架了！！！![[討論] 現場小草吵架了！！！](https://i.imgur.com/ufRws0Vb.jpeg "[討論] 現場小草吵架了！！！")
40
[討論] 北平東路現在幾萬人了？![[討論] 北平東路現在幾萬人了？](https://i.imgur.com/sH40SGRb.jpeg "[討論] 北平東路現在幾萬人了？")
37
[黑特] 好可怕，真的超多人不滿蔡英文跳票![[黑特] 好可怕，真的超多人不滿蔡英文跳票](https://i.imgur.com/9e9pAQmb.jpeg "[黑特] 好可怕，真的超多人不滿蔡英文跳票")
39
[討論] 阿北上台演講線上人數砍半?台上罵綠限流31
[討論] 震撼!! 519宣布現場八千線上八萬了!!![[討論] 震撼!! 519宣布現場八千線上八萬了!!](https://i.imgur.com/Ieonb1nb.jpeg "[討論] 震撼!! 519宣布現場八千線上八萬了!!")
![[黑特] 我在現場！幹 太扯 人滿到華山了啦= =](https://i.imgur.com/R98TjW2b.jpeg223.141.95.77 "[黑特] 我在現場！幹 太扯 人滿到華山了啦= =")