PTT評價

[討論] 徐巧芯:how are you going是問要怎麼去

看板HatePolitics標題[討論] 徐巧芯:how are you going是問要怎麼去作者
kcbill
(明日やろうは馬鹿野郎だ)
時間推噓40 推:48 噓:8 →:29

中國國民黨台北市議員徐巧芯

在臉書上發文嘲諷地表示

有沒有人可以幫她神翻譯一下

陳時中對外國人的問候語how are you going

底下有網友表示

在影集真的有聽過外國人講這句

對此,徐議員也留言回應

「問說你要怎麼去某處的時候是 how are you going? By bus or by train 沒錯啊」

https://i.imgur.com/PNyAn1K.jpg



而根據民視新聞報導

有人翻出外國YouTuber拍片講解

當被問到how are you going的時候

不能回答by bus或by car

因為這一句基本上是how are you 的意思

https://youtu.be/fqk1v0ebSU8
(影片0:38處)


大家怎麼看

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 90.192.163.36 (英國)
PTT 網址
※ 編輯: kcbill (90.192.163.36 英國), 10/14/2022 18:40:24

cheinshin10/14 18:41樓下支援圖片

slimak10/14 18:41傻眼

Gallardo10/14 18:41我都念ikea

swatseal10/14 18:41柯粉女神

Robben10/14 18:42how are you 違停 for

Rrrxddd10/14 18:44巧芯好了啦 我都看不下去了

fuhaho10/14 18:44How do you turn this on

ecat10/14 18:45waiting for you

arumi41610/14 18:45台灣亂源之一

liang69120610/14 18:46中式英文

peterw10/14 18:47和她罵的抄吉掰一樣嘴硬

devin032910/14 18:47What the fuck are you waiting for?

devin032910/14 18:47你是在違停三小啦幹

sagem2910/14 18:47可憐

WeGoYuSheng10/14 18:49She never gives up. 她從來不給上

WeGoYuSheng10/14 18:51更正->她從不給上

RoroyaZoro10/14 18:51就草包假會啊 第一天認識違停芯嗎?

neverfly10/14 18:52How are you? → 啊你是怎樣啦

※ 編輯: kcbill (90.192.163.36 英國), 10/14/2022 18:54:36

Hohenzollern10/14 18:53淡江碩士程度不用意外

cvnn10/14 18:53@@ 走鐘真的是牙醫嗎?怎考上的….

dostey10/14 18:54耍特權害警察的爛貨

Falcone10/14 18:54學歷爛還嘴硬

ecat10/14 18:54老天就是知道她不愛走路愛waiting,所以只給她那個身高

RoroyaZoro10/14 18:55還怎麼去咧 怎麼去最後面一定有加地方 國中生都知道

RoroyaZoro10/14 18:56就她不知道 也只有松山信義才會選出這種議員

mirroshadow10/14 18:56無知還要硬凹,巧級掰真他媽可笑

Aidrux10/14 18:56巧芯都打陳時中,那我票投陳時中就好,反正陳時中上了,

Aidrux10/14 18:56有這麼一位大時黑幫忙監督市政,巧芯也賺到聲量,雙贏

cutbear12310/14 18:57超級掰==

chiguang10/14 18:57我國中一年級就知道這句是問候語

excia10/14 18:58人家現在是柯粉女神欸

david2210/14 18:58一個議員把自己弄得像側翼一樣

justice061610/14 18:59徐巧芯閉嘴

joexnozomi10/14 18:59還在凹 這次他是不是選舉很危險?

CHENXOX10/14 18:59還來 笑死

livi36210/14 18:59違停都要回去講 你覺得呢?

a76098110/14 19:00綠畜低能兒說人家學歷低XDDDD真的笑死

dandes022710/14 19:01大餅女神^^

a76098110/14 19:01你媽沒生你腦袋只能跳針有的沒的 真可悲

ecat10/14 19:01by bus粉崩潰

gogen10/14 19:02https://i.imgur.com/H21kNI0.jpg 強的很欸

gogen10/14 19:02呵呵呵呵

WeGoYuSheng10/14 19:03笑死 拿不到碩士就算了,還找藉口說自己不願抄襲所以

WeGoYuSheng10/14 19:03拿不到,不只學歷低,還不知羞恥

c2812745010/14 19:03她這個學歷我還以為是富二代在逃兵役

whitezealman10/14 19:04"我徐巧芯 這我的車" "我們再回去講"

CORYCHAN10/14 19:05馬辦出品 Z害

nepenthes710/14 19:06活的像她這麼不要臉只會為母校蒙羞而已

chiguang10/14 19:07人家又不是英文系,政治大學有需要唸英文嗎?

WeGoYuSheng10/14 19:08高中都唸了 這英文基本的吧?哈

MVPGGYY10/14 19:08ikea cotsco kymco

chiguang10/14 19:09會不會有人跟他說how are u 然後被他告性騷擾?

eviljaw10/14 19:09她從不給上 哈哈 我笑了

chiguang10/14 19:10Costco 才對,你拼錯了

s8104811210/14 19:21哈哈 900還在車上喔

JustSad10/14 19:25一直不能畢業不是沒有原因的。

andysher10/14 19:25哇,還有人在人身攻擊耶,也沒多高尚嘛

jajujo10/14 19:27還在凹 煩不煩啊

cerenin10/14 19:39@@難過好了大家別這樣...

semicoma10/14 19:41有沒可能他在跟"狗英"或"英狗(倒裝)"問好?

semicoma10/14 19:41不過這邊少了個標點符號 還是失敗

macheal10/14 19:43違停犯婦閉嘴

zxbnm10/14 19:56kmt的素質真的慘

foolfighter10/14 19:56白痴支那

cheetahspeed10/14 20:00低學歷柯糞覺得沒錯就好

ladychiu10/14 20:00巧芯應該聯袂正宗英文系的韓總來打阿中才有說服力吧

Delisaac10/14 20:02政黑朱學恆挺的議員就是這種貨色,意外嗎?

notea10/14 20:17笑死 還在凹

※ 編輯: kcbill (90.192.163.36 英國), 10/14/2022 20:18:31

Crazyfire10/14 20:25該請巧芯試翻 回去再說

macheal10/14 20:31ugly

black51011310/14 20:37這是問候語吧= = 問去哪應該是where are you goin

black51011310/14 20:37g吧 這個英文程度…..

busman21410/14 20:42政大校友自己領回去好不好…

benothing10/14 20:44https://i.imgur.com/iwZ6PiE.jpg

dxx751410/14 20:52臉皮真厚

syensyens10/14 21:20凹到尷尬了

Smoltzy10/14 22:05中國大媽戰狼式作風的人,不會在乎面子問題的啦

sluttervagen10/14 22:06大餅臉 臉皮又厚 真他媽的噁心

foolfighter10/14 22:21支那草包

chuangtzu10/14 22:38一堆硬凹仔耶 going本來就是少數口語用法啊 講的很像是

chuangtzu10/14 22:38正統用法

xiue10/15 00:28癡漢一個有夠噁芯

sharkimage10/15 02:49https://i.imgur.com/kldsFaE.jpg

hqu10/15 12:28死外國人有比我們回去講議懂英文嗎 笑死