[問題] 關於住宿小卡的問題
不好意思,因為第一次去日本,想請問日本入住飯店時不是要寫什麼卡之類的,那個可以寫中文或英文嗎?還是只能寫日文呢?
--
我去了幾次都是只要出示護照欸
問你住的飯店就好
每間飯店規定都不同,有遇過要出示住宿券,要用英
文填寫台灣聯絡地址
東橫是寫姓名中文,地址好像台灣就行
從沒遇過要求用英文寫地址
拿出你的喝水小卡
問櫃台
我是都寫英文,但好像沒什麼差
那個就是個到此一住的紀錄
...
我都寫中文,地址甚至用中文寫台灣地址,反正就是
走個形式
對沒去過,第一次去的人,這真的是個疑問啊有什麼
好虛的
@pinewolf 有些東西不要亂問多問多錯
反正語言不通,你做個形式給他大家睜一隻眼閉一隻
眼就過了
都寫英文 沒用中文寫過
名子 電話 住址 手寫問過都能寫中文
自助機就隨便填一些吧 地址全填太久
我這次住到超怪的,除上述地址電話外,還要填前一
站,後一站,職業等,比入境小卡還多還不能留空不
填
每次都寫英文,櫃檯都沒講話過
中文就好
10年前我也有遇過1間 要填前一天住哪
沒有答案問了不就是白問
都寫中文漢字就好
上次住到一間櫃檯說地址寫taiwan就好
我都寫 iWin
問店員不是才正確嗎 在這邊問你覺得可以給正確答案
?
還不要多問 多問多錯咧 你又不是店員 你的答案不是
正確的阿
現在很多都用電子填
人家問一下要準備什麼資料也不行?
APA自助機就要填地址啊填太短還不給你過XD
我都只填TAIWAN,TAIPEI CITY
問了會有標準答案嗎?這又沒有標準答案,每家飯店規
定又不一樣。
搞不好發文的人連旅館都還沒訂
只會問問問但是也只是篇閒聊文罷了
我都寫中文,因為我不知道我家的英文地址怎麼拼XD
不過有時候我問櫃檯人員他會跟我說地址不填也沒關係
是哪間飯店都不知道,還真的沒辦法給答案...我住東
京的旅館也遇過只要填前一晚在哪的
我只寫taiwan
上次去廣島真的有被要求完整地址
我住Daiwa Roynet都叫我直接寫中文就可以了
搞不好你在那邊比手畫腳到一半櫃台就會說說中文吧
我都會問櫃檯能否住址用中文 每間都說可以
這次住四間都是只寫英文姓名+國籍
我都寫英文,然後地址寫其他的例如附近的超商之類
哪間飯店會規定客人要會寫日文才能入住?
住淺草格拉斯麗也被問之前住哪再來要去哪
我們起碼會漢字,那你想歐美老外要寫什麼?
學習寫漢字
感謝大家回覆,說我飯店還沒訂的我po個證據
我去年10月就訂好了
外國人就填國家城市即可
我都臺灣台北寫英文,其他地址都中文..
有的飯店會直接說改填email就好
36
[問卦] joeman是不是以為台灣人都不會日文?如題 看到jomean新聞表示 針對草莓大福沒有草莓,Joeman解釋日本小7賣的草莓大福中間也只有「草莓醬」。(圖 /翻攝自Joeman YouTube)56
[心得] 飯店取消交涉日文 Expedia/直接mail飯店文末附上本人N6翻譯的詢問飯店取消日文信,供大家參考 (不可取消的都成功免費取消) 目前已全數取消,大約2~3小時內就回信,日文詢問真的快速許多XDDD 這幾天不時關注日本疫情 由於日本政府的做法實在令人難以放心 當然去與不去,我想大家都在衡量,我也是考慮了一週8
[問卦] 程式語言為啥都要用英文寫 掛???????????程式語言很多語法都要用英文寫 阿不懂英文的是要怎麼寫????????? 就像看得懂中文 但也不見的看得懂日文漢字一樣(看起來很像中文但不是) 有人會說也能用中文寫程式13
[問題] Apple map 日本站名變拼音我記得以前用是寫漢字的,現在都變英文拼音。除了把系統語言改成日文外有辦法改回來嗎 ? 地圖設定的總是顯示中文已經關掉了沒用。 ----11
Re: [情報] 為語言純化 法國禁止遊戲中使用英語術語日文片假名問題不是語言純化不純化侵蝕不侵蝕的問題我想。 外來語片假名氾濫的主要問題是創造了一堆你一眼看過去根本看不懂的詞彙 比方說之前吵很兇的クラスター オーバーシュート 這兩個詞的意義是群聚傳染(集団感染)和爆發性傳染(感染爆発) 明明都有字面上馬上 看得懂的漢字可用,卻硬是要用假名寫出來,沒有特別解說的話根本看不懂,引發很多人5
[問卦] 為何沒有「中語」這個用法英語 代表英國人講的話 英文 代表英國人寫的字 日語 代表日本人講的話 日文 代表日本人寫的字 不過為何有中文沒有中語6
[問題] 北海道五天四夜行程請益我們(2大)主要想玩函館,目的是吃吃喝喝跟賞景拍照,行程基本上是先找好想吃的店,再配合交通路線跟景點的時間去調整 但因為討論過後還是不考慮函館進出跟搭國內線飛機移動,時間就比較有限一點,想知道目前的規劃有沒有什麼需要調整或是多加注意的地方 交通: 10/24~10/28 華航新千歲來回 預計使用北海道鐵路周遊券5日+1
Re: [問卦] 認真問 會有英文不好的醫生嗎廢話 一堆啊 醫生的英文好只是跟台灣路人比而已 可是跟台灣路人比英文 來認定英文好壞是什麼鬼邏輯 你要比也跟美國路人比吧 或是你去威秀看電影 沒下面的中文字幕你可不可以看得懂 跟你聽中文的時候一樣懂 醫生裡面有美國僑生 那種英文才算可以- 因5月中要到東京迪士尼玩 想幫家中6歲女兒預約神仙教母美容院 查了一些資訊後 目前有以下疑問: 1.我目前已經有在官方英文網站註冊 且訂房(目前先預約了玩總飯店兩晚) 爬文發現似乎一定要在日文官網另外註冊帳號才能預約神仙教母