[遊記] 112.04身心障礙遊東京經驗(含東京迪士尼)

hab1372798 發表於 2023/4/13 下午6:57:15

看板Japan_Travel標題[遊記] 112.04身心障礙遊東京經驗(含東京迪士尼)作者

(黛莉莉)時間Apr 13 18:57:15 2023推噓56 推:56 噓:0 →:13

12號清晨剛從東京回來，本次行程是受到日旅版許多幫助
於是想說來分享回饋一些我這次在日本身心障證明使用的經驗
希望能提供一些資訊，供有需要的板友參考。
--------------------------
【關於身心障礙者(我本人)的狀況】
我本人因為慢性精神疾病與語言障礙(情緒激動或緊張，會有表達性失語的問題)
而領有身心障礙證明。
溝通方面，會說/聽/讀簡易英文，
日語聽得懂一些些，猜對方說什麼，能猜中6-7成
但每次都聽不懂店員問我要外帶還是內用XD
另外也只會說超超簡單日文
例如：はい、すみません、これ、カード、大丈夫です、ありがとうございます
讀的能力是只會漢字，聽比讀更好

【我的旅伴】
我大3歲的姐姐，能說簡易日文，英文流暢
一個社交達人，本次旅行MVP

【我的出國事前準備】
1. 向地方政府社會局申請身心障礙證明英文版
這部分是以備不時之需，實際上和身障證明一起出示也更能讓日本人理解你要做什麼
另外，身心障礙證明英文版是一張A4蓋有社會局局長章的紙，若怕破損可以給它護貝一下我自己是除了護貝，還給它做了一下日文翻譯
(翻譯是ChatGPT翻的，我其實不是很確定有沒有對XD)
https://images.plurk.com/3BkgZvk69rWhMz5GoODqwa.jpg

2. 做一堆日文溝通小卡
考量到我偶而會有表達性失語的問題，且有半天行程會和旅伴分開
因此我在出國前就做了很多的溝通小卡並護貝
當然這部分用手機翻譯APP也可以達成
但我手機容易掉電+我手機打字頗慢，所以還是事先做了小卡
順帶一題，我所有小卡中使用率最高的是問能不能買身障票的這張
(翻譯依然是靠ChatGPT)
https://images.plurk.com/6veisLuuGe3rz4iBEasvRH.png

3. 事先寄信給想去的博物/美術/水族館/動物園，詢問能不能買身障票
我在出國前寄了不少信給有EMAIL或QA的設施(就是上面小卡的內容)
有回信確定可以使用身障優惠的有以下設施：
．SHIBUYA SKY (網路訂票後，持手冊到售票處退差價)
．上野動物園 (免費入園)
．国立科学博物館的常設展覽
．東京国立博物館
．森美術館
．東京シティビュー屋内展望台
．熱海城
．晴空塔(東京Sky Tree)

--------------------------------------
【到日本之後的事】
1. 遇到好像有身障票，但事前找不到Email可以詢問的設施，就大方出示小卡詢問吧！
我和我姊旅行比較隨意，有好幾個景點是臨時起意的
遇到部分有寫身障優惠(障害者割引)，但不知道台灣身障證明是否適用的設施
都有使用到【溝通小卡+身心障礙證明正本+身心障礙證明英文版】的詢問大套組
本次我實際詢問後，可以使用的設施與展覽有：
．伊豆シャボテン動物公園
．伊豆泰迪熊博物館
．アニメーションチェンソーマン展

日本購票處的服務人員基本都很友善，還請大家放心詢問吧！
另外加推一個整理全日本有身障優惠設施的網站給大家
https://shogaisha-techo.com/

2.
多數交通設施不適用海外的身障證明
雖然很遺憾，
但外國觀光客還是有好用的JR東京廣域周遊券和Tokyo Subway Ticket 72hr可以用喔！
另外有發現東京地鐵不是每一站都有電梯，有些只有樓梯升降椅
還請腿腳不方便的板友多加注意。

--------------------------------------
【東京迪士尼-Disability Access Service】
這部分改了很多很多！！想重點分享一下！
四月後東京迪士尼全面改成用APP登記設施囉！(門票、抽商店standy pass、抽show等等)迪士尼的Disability Access Service(簡稱DAS)也牢牢地和他們的APP鎖在一起了
以下說明~

1. 有同行者的話，請務必先在東京迪士尼APP中建立群組！
https://www.tokyodisneyresort.jp/tc/tdr/app/group.html

2. 現在不用到來賓服務所先行登記DAS，請先選一個你喜歡的設施
然後走到設施的門口(不是最後尾喔)找一個工作人員
出示下面的小卡+身障正本+英文譯本表示自己要使用DAS
https://images.plurk.com/7aDvTyCXCWjdOdoh77J7KT.jpg

人員會「いいよ ~(●ˇ∀ˇ●)」，然後後問你可不可以幫你拍張照登記
總之聽到「写真(Sha shin)」的關鍵字就點頭點頭，對方就會幫你拍照登記了
接下來會講解一些注意事項(問你能不能自己逃生、能不能走樓梯等等問題)
最後幫你登記你選的這個設施，全部完成後，
群組內的人都可以看到迪士尼APP上出現了該項設施及要回來該設施的時間(如下圖)
https://images.plurk.com/4gomrLq18umAdPt6lmkdlD.jpg

時間到後，回到該設施入口
點APP的【Display code】給工作人員或他指示的機器掃描code
你就可以走快速通道進去設施囉！

備註：
1. 現在的人員對此項措施都滿熟悉的了
不過我為了避免熱情的工作人員幫我重複拍照
所以我在第二個設施出示小卡時，
有用白板筆在小卡上標「写真の撮影と登録が完了しました。」

2. 每次只能登記一項設施喔！登記的設施玩完才能登入下一個
建議先登記一個需要等比較久的設施，然後利用等待時間去排一個沒這麼熱門的小設施

3. 每次登記，工作人員都會和你確認一次設施的注意事項喔(例如：會晃動沒問題嗎？可以自己逃生嗎？等等，按實回答即可~)

4.強烈建議要帶上行動電源！現在迪士尼全靠APP，手機沒電的話，DAS會不能使用喔！

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.201.108 (臺灣)

※ PTT 網址

※ 編輯: hab1372798 (101.10.59.12 臺灣), 04/13/2023 19:00:05

推

KFVC 04/13 19:00感謝分享

※ 編輯: hab1372798 (101.10.59.12 臺灣), 04/13/2023 19:00:40 ※ 編輯: hab1372798 (101.10.59.12 臺灣), 04/13/2023 19:02:58 ※ 編輯: hab1372798 (101.10.59.12 臺灣), 04/13/2023 19:06:53

推

kodakag 04/13 19:06感謝分享~

※ 編輯: hab1372798 (101.10.59.12 臺灣), 04/13/2023 19:10:17 ※ 編輯: hab1372798 (101.10.59.12 臺灣), 04/13/2023 19:12:32

推

Timefly 04/13 19:43好詳細的分享推一個

推

peggy0923 04/13 19:44日本身心障礙手冊有分等級，交通運輸大多只給「一

→

peggy0923 04/13 19:44級」手冊的人優惠價。政府有給交通運輸公司補助，

→

peggy0923 04/13 19:44算是繳稅後的社會福利，這樣想就不會這麼殘念了

謝謝peggy大說明，我覺得日本對海外身障者已經超超友善了

這次去日本真的很感動QQ

而且我覺得給外觀光客的交通卷也已經非常方便啦！

推

jsbach813 04/13 19:48感謝分享

推

dragonjj 04/13 19:53謝謝分享!

推

sixteen 04/13 19:54感謝分享！請問迪士尼的登記後再前往設施的方式是

→

sixteen 04/13 19:54只限身心障礙本人嗎？還是同行者也可以一起？

同行者也可以哦(在迪士尼APP同一個群組內的人)

迪士尼也希望有人可以照顧身障者的！

順帶一提，DAS除了全遊樂設施可以登記，需要排隊的迪士尼明星迎賓小屋也可以登記(和

達菲、米奇拍照的小屋)

推

hpfan 04/13 20:04很棒的分享

推

eveno 04/13 20:19詳細的分享，讚讚。

推

ss6183375 04/13 20:22感謝分享

推

pinnky 04/13 20:56你好棒！

推

mermaid1111 04/13 20:58非常感謝分享

推

suba1121 04/13 21:02感謝分享也覺得妳很棒

※ 編輯: hab1372798 (101.10.59.12 臺灣), 04/13/2023 21:08:11 ※ 編輯: hab1372798 (101.10.59.12 臺灣), 04/13/2023 21:11:05

推

ivymorita 04/13 21:16感謝分享

推

LierX 04/13 21:50感謝分享

推

joce53 04/13 21:59護貝小卡好讚超實用

推

lovy 04/13 22:43推分享

推

doggieuknow 04/13 22:45你很棒！謝謝分享

推

newlife908 04/13 22:53謝謝分享:)

推

Kowdan 04/13 22:53感謝分享，解說超詳細的！

推

hsuyanqt 04/13 23:12你很棒說明很詳細可以給其他想去的人一個鼓勵和方

→

hsuyanqt 04/13 23:12向

推

wetos 04/13 23:24謝謝分享

推

bryan7114 04/14 01:14你好棒！讚讚

推

fk6418 04/14 02:37推

推

nashQ 04/14 02:48感謝分享！

推

asdfgh369 04/14 03:11謝心得分享，你很棒！

推

phoenixh 04/14 03:35推分享

推

shawncarter 04/14 04:50推分享

推

fidia 04/14 06:33推分享！護貝好聰明XD

推

findself 04/14 08:03推

推

YozoraMel 04/14 08:08推分享

推

bluefish77 04/14 08:30感謝分享！2019去迪士尼樂園有使用過，但有些刺激

→

bluefish77 04/14 08:30設施會比較慢

推

iamhoho 04/14 09:48推分享你好棒

推

oFisho 04/14 09:52感謝分享

推

szuchun 04/14 11:07感謝分享,我七月要帶媽媽去,她也有身障手冊可以用

→

szuchun 04/14 11:08順便搭版問, 有人知道環球影城能不能用台灣的手冊嗎

推

ken2nd 04/14 11:38推的啦

推

sarachin 04/14 13:32你很棒

推

AOcean 04/14 13:48推感謝分享

推

artlessly 04/14 13:49推推

推

ohmco 04/14 13:57哇，感謝分享！以後帶小孩去可以參考了

推

twmango 04/14 15:17感謝分享，你超棒

推

yushin613 04/14 15:32前幾年去的經驗迪士尼和環球影城都可以用哦

→

yushin613 04/14 15:32他們對身障者真的很友善不用擔心

推

kenploin 04/14 15:52感謝分享。前幾年也是帶領有身障的媽媽去沖繩東京

→

kenploin 04/14 15:52，很多方面日本真的做很不錯

推

evaliao 04/14 16:48推分享

推

dreamer910 04/14 16:51感謝分享，實用推推

推

metallolly 04/14 19:08你很棒！謝謝分享

推

anotoki 04/14 20:03謝謝分享！

→

wuliou 04/14 20:43紙卡點子不錯下次叫不會日文的朋友也這樣做

推

takalou 04/14 21:57感謝分享！

推

ringfan 04/14 22:36推心得！若是坐輪椅的遊客，搭地鐵時遇到該站沒有電

→

ringfan 04/14 22:38梯，可以詢問站務人員，有時候他們會帶你走通往月台

→

ringfan 04/14 22:38的輪椅特殊通道（非一般遊客能走的通道，會由工作人

→

ringfan 04/14 22:39員帶你走，只是有時候會繞比較遠）

推

sherry0814 04/14 22:54感謝您的分享~

推

yjjs 04/15 07:38超聰明！佩服你！

推

kiddcat 04/15 08:29很棒

推

skylavender 04/15 13:49非常感謝分享！！

→

skylavender 04/15 13:49環球影城身障票半價，比迪士尼還優惠！

推

shiue1003 04/15 15:21謝謝你的分享

推

a7885107 04/16 06:36推，你很棒

推

vito1201 04/16 08:28謝謝分享

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關