PTT評價

[心得] 東京沙拉碗 EP.9 END

bfetter 發表於 2025/3/5 下午3:33:19
看板Japandrama標題[心得] 東京沙拉碗 EP.9 END作者
bfetter
 (君がそれを諦めないから)時間推噓12 推:12 噓:0 →:21

有木野來到鴻田家換衣服過夜純談心兼談案，白天時兩人到了織田妹家，有木野在打火機裡面找到存有關鍵影片的SD卡，之後拿給上級看然後阿川的處分就下來了，阿川知道鴻田一直在查，說從遇到鴻田那一刻起就知道她會查得到，於是還留了給鴻田的信，自己一個跑去跟志工「開會」。

衝第一的鴻田接到長官電話後，不意外的第一個趕到現場，然後志工一刀子下去阿川就倒了，一個白衣人就這樣被鮮血染紅，隨後志工被趕到的警察同仁拿下，阿川也在鴻田急救手法得當後暫時撿回一命。

後面就是志工應訊時說了你抓了我一個志工還有N個志工在外面，不過詳情因為對於案件保持緘默問不出多少。過幾個月後鴻田順利跟著長官升遷，有木野怕她第一天去新工作場所遲到來幫她接高麗菜(?)之後郎才女貌就一起去上班了，後面還跟著一個穿著志工衣的人。


其實也算是有好好收尾了，我這集看的時候情緒沒太大波動，直到去看了志工演員絃瀨聰一的IG文章就開始看一次哭一次...



https://www.instagram.com/p/DGx5jklTqS4/

「シウ的漫長旅途結束了，我想他一定是遭遇過許多殘酷現實的孩子，他做了許多不可原諒毫無人性的事情，這麼做是為了能在這世界上活下去，而用自己的正義來保護著自己，我懷抱著這樣的想法，珍惜這份機會來詮釋這個角色。但這分正義在他人眼中是扭曲的存在，最後就演變成純粹的暴力了。

シウ最後說出的台詞，我想我一生都不會忘記，是從讀劇本的那一刻就讓我感到內心刺痛而很值得深思的話語。如果他能早點遇見像鴻田小姐那樣的人，人生或許就會有所不同了吧？這是部讓人想要試著去相信人與人相遇可以改變一個人的作品。

至於他是個壞蛋、還是可憐的人，每個觀眾都會出不同的解讀，或許沒有一個確切的答案。但能夠參與這部作品而看見各種現實，且透過他所說出的話語，我會帶著不要忘記世界上還有像他這樣的孩子的心情活下去。」



知道志工為什麼最後要對有木野說那樣的話，因為他跟有木野一樣是「少數人」，織田當初為了保護同樣身為「少數人」的戀人有木野而選擇自我了解，也是除了這部描述的外國人群體的另一種「少數人」。

真正讓我鼻酸的是那句「如果他能早點遇見像鴻田小姐那樣的人，人生或許就會有所不同了吧？」讓我又像劇中跑馬燈回憶受到鴻田幫助的外國人一樣，加上有木野，都是遇到了鴻田而有所改變，讓我再次領會到這部作品想要傳達的精神。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.136.240 (臺灣)
※ PTT 網址
推

liluvdc03/05 17:42感謝原po心得！請讓我讚嘆一下…絃瀨聰一皮膚好好啊！><

→

liluvdc03/05 17:42最後偵訊時白裡透紅^0^

推

susumu03/05 20:28這部總算Get到絃瀬的顏，耐看＆可塑性蠻高的，外語能力也

→

susumu03/05 20:28好頗加分，下次來個可以說韓文的劇吧XD

→

susumu03/05 20:29結果阿川還真的是黑的啊

推

Wand03/05 20:41捨不得結束，氣氛營造得不錯，也說了想說的。

推

pemberley03/05 20:52有點訝異 所以警察是同性戀是會被開除嗎 為什麼知道織

→

pemberley03/05 20:52田與有木野交往的事可以拿來威脅織田？

日本風氣保守，警察這職業是社會的門面形象之一，加上有普世對男性的傳統期待，要是 真的公然揭發會被用什麼眼光看待跟排擠不難想像。 即使是開放同婚的台灣，之前軍人聯合結婚的時候，也有男同性伴侶原本有登記但到當日 不敢參加，就是多少還是會顧慮眼光，最後只有女同性伴侶出席。

https://x.com/kotfe/status/1896875307971584024

這部戲的LGBTQ+監修KOTFE就是原警察(他的伴侶是原消防員)他的訪談有提到目前性少數 在公務員的工作環境狀況，有興趣可以看看。

※ 編輯: bfetter (124.218.136.240 臺灣), 03/05/2025 21:17:32
推

hyouun03/05 21:51絃瀨在這部表現不錯，期待他的發展

→

pemberley03/05 22:24原來如此謝謝原po說明！！

推

Takhisis03/05 22:56小吐槽一下 鴻田差點就給織田報仇了 雖然阿川自白
→

Takhisis03/05 22:56書似有死意 但突然叫正在和歹徒對峙的同伴……蛤？

→

Takhisis03/05 22:56血噴白衣和頭臉的畫面倒是很不錯 完全表現出志工的

→

Takhisis03/05 22:56狠辣和異常 普通殺手應該是不會站在正面一直被噴

→

Takhisis03/05 22:56而且他如果對鴻田有殺意 在被壓制前她大概能死兩次

→

nolimits03/05 23:27覺得志工這個角色最後寫壞了，哪有這麼容易就被抓的啊

→

nolimits03/05 23:29阿川根本黑到爆，爛人

→

nolimits03/05 23:30志工要殺阿川或那個中國女都不用自己動手吧，黑工那麼多

→

ggyo8803/06 07:16鴻田沒有任何防備就衝過去抱阿川也讓我很無言，都不怕兇

→

ggyo8803/06 07:16手也對她下手？

推

evil321603/06 08:39鴻田一直都這樣吧

推

orewatatsu03/06 08:48喜歡鴻田帶給有木野的轉變、兩人的關係性以及主線想

→

orewatatsu03/06 08:48傳達的格局方向，但志工殺阿川到被逮那段相形之下有

→

orewatatsu03/06 08:48些粗糙

→

giunping03/06 20:47我一直期待阿川手上會放出黑洞(誤

推

episold03/06 23:32感謝翻譯so1的感言，好有感觸，看劇也能感覺到他不是單

→

episold03/06 23:32純反派，作為少數中的少數，過去人生想必非常辛苦，讓人

→

episold03/06 23:32想起MIU404說的，如果能在中間任何一個時間接住他們，不

→

episold03/06 23:32要讓他們走上那條路……

推

pemberley03/07 10:39有點意外關口戲份好少

推

phoebe972903/07 13:58覺得這齣前面支線劇情比較有趣,主線有點沉重

推

Takhisis03/07 17:39感覺志工的角色有點可惜 應該可以花一集深入描寫

→

Takhisis03/07 17:39但原作好像就還沒有畫到他的部分 這也就沒辦法了
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關