[情報] 怪物劇本書角色設定文 - 韓基煥
請勿轉載，謝謝大家。
------
韓基煥
1963年5月26日上午9時23分出生於首爾市鍾路區北村。
是畢業於京畿中學（6年制，現京畿高中）、首爾大學法學院，並通過行政專業高等考試投身於警方的精英的韓寶妍與梨花女子大學藥學院出身的鄭熙子辛苦照料的獨生子。
對於基煥來說，成為警察從出生開始就是註定。
祖父韓泰洙出生於咸鏡道，在短暫的巡查生活發生問題後渡美，8·15光復（韓國脫離日
本殖民統治）後回國，因長期滯美並支持李承晚，被美軍聘用爲警察公務員。6·25戰爭
（韓戰／朝鮮戰爭）後他被內定爲當時的內務部（現行政自治部）治安局長（現警察廳廳長），但因當時有親日嫌疑，而從大韓民國警察第一交椅被拉下。兒子韓寶妍成爲警察二代後，原本想讓兒子代替父親享受警察第一人的榮耀，但因韓寶妍有意在政界積累財力，爲了追求金錢，從小錢到大錢，被爆出有牽連到收受獻金的問題而無法實現夢想，而後韓泰洙開始執著於孫子韓基煥的教育。
「警察應該這樣，別跟著錢，要跟著人。」
這是韓泰洙的遺言。聽來像是強調「清廉」的一句話累積了對兒子韓寶妍的埋怨。與其追求金錢，不如追求正直的人。爲了遵從祖父的遺言，韓基煥從警察大學畢業後投身警察隊伍以來，以絕不收幕後黑錢的清廉生活爲原則，追求人脈的富有而不斷晉升。雖然他和父親韓寶妍一樣有心往政界發展，但爲避免再犯同樣的錯誤，他甚至與當時打入金融界前50名的午日建設公司的小女兒李秀妍締結了沒有愛情的政治婚姻。
天性冷冰冰。
天上天下唯我獨尊，自私的遺傳基因可不是天上掉下來的。
為何這一點驚人地與基換相似呢？連無視父親都如出一轍，所以每次看到株元，基煥都嗤之以鼻。
和妻子李秀妍之間沒有愛的婚姻生活。
婚後秀妍曾與所愛的男人私奔，被他抓回來後妻子日日酗酒，基煥只需要岳家的「財力」，並不需要「女人」，所幸有生了一個兒子可以延續香火。從那之後女人就送進醫院管理。他與女人的關係也很乾淨，年輕時偶爾會和沒有疑慮的適當女人一夜情，但40多歲以後，他對高爾夫產生了興趣，從此斷絕了對女人的慾望。因爲，爲了登上警察廳長的寶座，現在是把各種可能成爲問題的誘惑好好整理的時期。
雖然他的性情冷酷又冷淡，也還是有不少後輩們願竭盡忠誠。
他謹記祖父的「追隨人」的遺言，給幾個能夠成爲堅實墊腳石的後輩鞭子和紅蘿蔔，結果效果顯著。這也是20年前擔任文州警察署署長時一起工作的文州署職員對他印象深刻的原因。
對待他的唯一的兒子韓株元。
他將妻子李秀妍於大部分婚姻生活期間都監禁在精神病院放置不理，最後在2001年去世，韓株元曾對此感到憤怒嗎？沒有，基煥很清楚，株元對他母親一點都不關心。難道是妻子去世後，小小年紀就送他去留學的原因嗎？那也不是。每逢假期都不回國是那小子的選擇。但是，爲什麼每次見到那個小子時，總是感到他散發出的凜冽冷風以及自以爲是呢？不，與其糾纏，還不如這樣更好。株元那樣對他，事實還是一樣，你擁有的都是我給的。所以，做我值得驕傲的兒子吧，這有什麼難的呢？
當基煥得知株元因擅自進行誘餌調查而被牽連時，眼前一片漆黑。大韓民國警察第二把交椅、下屆警察廳長最有希望候選人的警察廳次長，該如何才能晉升？在升上警察廳長眼前這個關鍵時期，難道你在我前景大好的道路上埋了地雷嗎？
但是基煥並不緊張。
只要像平時一樣冷靜地尋找最乾淨的方法，好好處理。
他在韓株元執意下調到文州晚陽派出所的時候也恢復了冷靜。
好，在那裡靜靜地待6個月，有事爸爸都會幫你解決的。
在記者面前高喊「連續殺人」等口號，20年前擔任文州警察署長時的事件被提及時，雖然當時有過短暫的失誤，但他還是重新找回了冷靜，小傢伙變成了胡言亂語的小警察，兒子，這不是事實吧？
結果株元這個傢伙逮捕了二十年前連續殺人案的真兇，這樣應該沒問題了。村裡的超市老闆竟然是連環殺人魔，真是慶幸。
但是韓株元這傢伙…他無視返回首爾廳的命令，提出了休假申請，回到了20年前那個事件的嫌疑犯——李東植警查身旁，基煥開始逐漸失去冷靜。
你這傢伙..你在幹什麼。
你這傢伙..你打算拖我的後腿。
你這傢伙..我想我怎麼才能把你做好。
你這傢伙..你的人生沒有我就結束了。
你這個狗崽子…千萬別埋怨我。
--
沒人會想轉載吧！連續發這麼多篇，文字密集又臭又長，痕
難讓人閱讀完。
推 辛苦翻譯
推 翻譯辛苦了
不想看也不用噓阿！ 有興趣自己看韓文也可以
推翻譯,之後有空我會一篇一篇慢慢看！
不想看可以不用點進來 板規只有規定最少字數沒有最多字數
連續十篇洗版還不能噓嗎？不能併成一篇或用連結其他網站
讓人方便閱讀嗎
併成一篇更難閱讀啊 我分成十篇也沒有違反板規啊
版規沒規定，但連續十篇長文就是洗版啊，想看戲劇討論，
還要滑過十篇文章才能往下看
滑過十篇也就幾秒鐘......
你進來噓文就一次就可以滑過幾百篇了
前面也有人反應洗版！你發的爽，不代表每個人都愛看洗版
文
廳長要是那夜，怎麼說呢，這角色應該讓人討厭的
噓什麼噓啊 補推
打了幾萬字洗板也太累了，洗板不是這樣的
就說了不愛看跳過只要幾秒 你真的很愛浪費時間耶
補推
幫推 不過一次發十篇真的有點多 間隔發會好一些!
感謝翻譯
洗版
想不到韓基煥的背景也設定那麼多XD
一次發那麼多讓人反感
還有幾篇要發？？
幫推 用心分享 不覺得是洗版
幫推 翻譯辛苦！ 不看就滑下去而已呀
洗三小
謝謝分享，很喜歡這些角色的背景故事
故意連續發想讓大家看
感謝翻譯 噓文的根本有事
有人說不能噓文嗎
這超故意的好嗎
先寫好，一次連續發
噓文的噓一次也就夠了吧 噓那麼多次也是超故意的喔
嗯嗯,跟她一樣來個10好了
言之有物的來100篇我都推
…不想看不要點進來就好了 在幹嘛
我沒有韓文閱讀能力 有人幫忙翻就很感恩 覺得10篇還好
內容充實沒什麼不好，而且我試著手指一滑跳過，根本不到
一秒鐘
言之有物沒重複、文章字數夠，不算洗板吧。想必韓劇版
某些人一秒鐘都十萬上下的，之前live豐富文長有人噓，
現在有板友好心翻譯也有人噓。
用心推!!
看在它是2021年百想得獎作品，我可以包容洗版洗起來
這文怎樣說都比心得文有內容吧，心得文你點進去內容
還差不多
我也蠻意外韓基煥有這麼長的設定XD 不過這樣更幫助了解株
元的個性
幫補血，感謝你的翻譯
推 怪物是去年的愛劇 感謝翻譯
推翻譯 但一次發10篇真的是洗版了
幫補血，謝謝翻譯～ 噓文的是吃炸藥嗎？
這不叫洗版吧！每篇內容又都不一樣，而且是翻譯，也要
花心思的。人家原PO又沒有違反版規，為什麼不能PO？
況且對於怪物這劇有興趣的網友，也會想讀的吧！
自己不喜歡可以跳過去，有必要這樣連噓嗎？
補推感謝原po用心翻譯
不是找麻煩，但真的應該合成兩篇。
十篇有點多
滾啦
補推 亂噓什麼
剛剛沒推到 到底是為什麼要亂噓
心得文再長也是一篇呀，不少心得文寫得很有品質，間隔發
比較好，喜歡怪物的人可能覺得ok，但不喜歡的人看起來有
洗版的感覺不奇怪。
意外怎麼這麼多人噓？每篇都親自翻譯 分章連發比較整齊友
善 難道大家覺得全部集成一篇、或很瑣碎的間隔發才友善嗎
我是用電腦介面 我覺得這形式最友善了 手機閱讀是否有不同
體驗？
手機一個版面都被佔滿，太粗暴了
好無聊的人喔！就算他連續發文佔了版面，至少還是親自翻
譯，內容也不重複，別的地方也看不到的資訊，你連續噓文
都是重複無意義的，有必要氣成這樣嗎
一個版面往下滑不過一秒…噓文真的有事…
幫推 沒有違規的文章 不覺得有問題
推
感謝翻譯，辛苦了！！！
幫推
幫推一下，是說進版來看到那麼多怪物的角色設定文是
有點shock，但就像其他網友說的，不想看的話滑過去就
好，畢竟不是灌水文。也謝謝發文者的辛苦翻譯。
幫忙推一下，原po真的很有愛，竟然都打出來了，辛苦了XD
幫推 翻譯辛苦了
字體太大的問題（茶～）
補血
謝謝原po
感謝原po用心翻譯
推 謝謝翻譯及分享
我也是用手機介面爬文的 推謝謝翻譯 辛苦了
sos747 sandy69 f40075566 注意推文和尊重板友
再一次直接警告
爆
Re: [問卦] 高雄到底是被誰搞爛的？原文怒吃 我身為二十幾年的舊高雄縣民很感慨 高雄被誰搞爛的 就是高雄人自己 選民的素質不提升 誰來做也沒辦法![Re: [問卦] 高雄到底是被誰搞爛的？](https://i.imgur.com/0MV9xpXb.jpg "Re: [問卦] 高雄到底是被誰搞爛的？")
48
[問卦] 禮拜六晚上8點半被警察按門鈴是因為八卦廢文發太多所以被國家機器查水錶了嗎？ 真心請教，兩個不在轄區內的警察按鈴拜訪 不願意表達自己的身分，沒有出示任何證件 僅肯透露姓氏、臂章號碼 這是哪齣連續劇的劇情？![[問卦] 禮拜六晚上8點半被警察按門鈴](https://i.imgur.com/9ghr5V1b.jpg "[問卦] 禮拜六晚上8點半被警察按門鈴")
62
[法環] 那些NPC你是真的抱持殺意砍了他的?各位鄉民安安 魂系遊戲一直以來都有可以砍NPC的有趣設定。 除了讓你可以更了解該NPC(被攻擊時的台詞)以外， 也讓玩家的選擇自由多了一些。 通常魂系遊戲雖然有這個設定，45
[閒聊] 你怎麼看華裔女被警察擊斃一事有槍擊畫面慎入 是這樣的上個月發生一件華裔女子持刀被警察槍斃的事件，其實美國人是同情他的，他本 來是耶魯博士在藥廠工作，後來精神出問題了（影片一開始就怪怪的）老公跟兒子也搬走 了。因為她沒有繳管理費用之類的所以驅逐令要送達給他![[閒聊] 你怎麼看華裔女被警察擊斃一事](https://img.youtube.com/vi/le1RRl5vRt8/mqdefault.jpg "[閒聊] 你怎麼看華裔女被警察擊斃一事")
41
[法環] 真的想砍了葛托克這傢伙。各位鄉民安安 葛托克。 在史東薇爾城門口會告訴你安全密道的NPC。 乍看之下是個無害的NPC， 但實際上他是個喜歡在屍體上撿骨的傢伙。17
[問卦] 你是警察還我是警察? 現在警察那麼囂張??如題 中午吃飯配YT 看到一個檢舉影片氣死 其他不用看![[問卦] 你是警察還我是警察? 現在警察那麼囂張??](https://img.youtube.com/vi/cKyutQ8vrbA/mqdefault.jpg "[問卦] 你是警察還我是警察? 現在警察那麼囂張??")
19
[閒聊] 已解決今天中午北屯國小前面發生車禍， 這時拖車已經來了， 我想拍看看撞得那麼爛的車要怎麼拖起來， 也是有將手機繞了四周一圈。 突然有個人，![[閒聊] 已解決](https://i.imgur.com/CkV3LGDb.jpg "[閒聊] 已解決")
16
[情報] 怪物劇本書角色設定文 - 李東植雖然《怪物》這劇已經播完一年多了， 但還是走不太出來，沒事想到就會去看一下，全劇至少看完三遍， 也買了藍光然後成為申河均演員的迷妹， 並且在韓文完全看不懂硬是用papago翻成三種語言， 勉強讀完了劇本角色設定文。4
[情報] 怪物劇本書角色設定文 - 韓株元請勿轉載，感謝大家。 -------- 韓株元 1994年8月13日早上7點，出生於首爾市江區道國洞。 當時進入財界前50名的午日建設的小女兒李秀妍，在24歲大學畢業時和韓基煥結婚，25歲